Sta znaci na Engleskom ZDRAVLJE I ZDRAVLJE - prevod na Енглеском

• health and the health

Примери коришћења Zdravlje i zdravlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Čuvaj svoje zdravlje i zdravlje drugih ljudi.
Protect your health and the health of others.

Možda neće znati kako da se brine za svoje zdravlje i zdravlje bebe.
She may not know how to take care of her health and that of the baby.

Vaše zdravlje i zdravlje vaše bebe je najvažnije.
Your health and the health of your baby are most important.

A time ugrozavaju i svoje zdravlje i zdravlje drugih.
You're jeopardizing the health and safety of others too.

Vaše zdravlje i zdravlje vaše bebe je uvek na prvom mestu.
The health and well-being of your child always comes first.

Danas je dan kad se mnoge žene pomole za svoje zdravlje i zdravlje svoje porodice.
This is the day that families pray for the health and prosperity of their girls.

Vaše zdravlje i zdravlje vaše bebe je uvek na prvom mestu.
Your health and your baby's health should always come first.

I kroz našu hranu mi ćemo povratiti naše zdravlje i zdravlje Planete!”.
We hope that you will join us on our journey to bring health and wellbeing to our planet!".

Borimo se za svoje zdravlje i zdravlje naših budućih pokoljenja.
For our health and the health of future generations.

I kroz našu hranu mi ćemo povratiti naše zdravlje i zdravlje Planete!”.
And through our food, we will reclaim our health and the health of the planet.

Vaše zdravlje i zdravlje vaše bebe je uvek na prvom mestu.
Your health and your baby's health are always the top priority.

Zato je ponedeljak idealan dan da napravimo promenu za svoje zdravlje i zdravlje cele planete.
That makes Monday the perfect day to make a change for your health and the health of our planet.

Tvoje zdravlje, njegovo zdravlje i zdravlje svih prijatelja u St Paulu.'.
Your health, his health and all friends round St Paul's.

To je jedna od najjednostavnijih i najboljih stvari koje možete učiniti za svoje zdravlje i zdravlje vaše bebe.
This is perhaps one of the best things you can do both for your health and baby.

Uticaj ove smetnje na vaše zdravlje i zdravlje vaše veze može biti ogroman.
The impact of this disturbance on your health, and the health of your relationship, can be huge.

Moje zdravlje i zdravlje moje dece bilo je ugroženo pa sam morala da idem na hitan carski rez.
My health and my babies' health was in danger so I had an emergency C-section.

To je jedna od najjednostavnijih i najboljih stvari koje možete učiniti za svoje zdravlje i zdravlje vaše bebe.
This is the easiest and most rewarding thing you can do for your baby's health and well-being.

Moje zdravlje i zdravlje moje dece bilo je ugroženo pa sam morala da idem na hitan carski rez.
My health and the health of my babies were in danger, so I had an emergency caesarean section.

Zato je ponedeljak idealan dan da napravimo promenu za svoje zdravlje i zdravlje cele planete.
This is why Monday is ideal for introducing changes into our lifestyle for both our health and the health of the entire planet.

Zato, ako želimo da zaštitimo svoje zdravlje i zdravlje naše dece, možda bi trebalo da prekinemo sa navikom da automatski slavimo takve nove tehnologije i da usvojimo naviku da ih kritički sagledamo, možda čak i iz medicinske perspektive.
So if we want to protect our health and the health of our children, perhaps we should get out of the habit of automatically celebrating such new technology and get into the habit of looking at them with a critical eye, perhaps even through a medical lens.

Posle razgovora sa onima koji su mi najbliži, shvatio sam da su moje zdravlje i zdravlje moje porodice važnije od svega drugog.
After speaking with those closest to me, I've come to realise that my health and my family's health come before anything else.

Ujedinjene nacije takođe ističu zabrinutost zbog zdravlja žena, navodeći da jedna od tri žene starosti za rađanje pati od anemije što ima ozbiljne posledice za njihovo zdravlje i zdravlje njihove dece.
The UN is also concerned about women's health:“one in three women of childbearing age suffers from anemia”, with“significant consequences” for their health and that of their children.

Zeleni ponedeljak je kampanja koju je pokrenulo udruženja Sloboda za životinje kako bi pomoglo građanima da poboljšaju svoje zdravlje i zdravlje životne sredine prelaskom na ishranu namirnicama biljnog porekla za početak jedan dan u nedelji.
Green Monday is a campaign by Animal Friends and the City of Zagreb to help people improve their health and the health of their environment by adopting a plant based diet one day a week.

Uvek se fokusirajte na poboljšanje vaše ishrane kroz pravu hranu što je više moguće i posmatrajte prenatalne suplemente kao sekundarno osiguranje kako biste optimizovali svoje zdravlje i zdravlje vašeg deteta.
Always focus on improving your diet through whole foods as much as possible and look at prenatal supplements as secondary insurance to optimize your health and the health of your little one.

Zeleni ponedeljak je kampanja koju je pokrenulo udruženja Sloboda za životinje kako bi pomoglo građanima da poboljšaju svoje zdravlje i zdravlje životne sredine prelaskom na ishranu namirnicama biljnog porekla jedan dan u nedelji.
Green Monday is a campaign by Animal Friends and the City of Zagreb which helps people improve their health and the health of the environment by switching to a plant-based diet at least one day a week.

Zapamtite da nikada nije kasno da počnete da uvodite promene u svoj život i tako poboljšate svoje zdravlje i zdravlje Vaše porodice.
Remember it is never too late for you to start making a change in your life to improve your health and to benefit others.

Samo kada smo zdravi možemo da postignemo naše ciljeve i zbog toga tokom rada uvek moramo voditi računa da li su naši postupci bezbedni za naše zdravlje i zdravlje naših kolega i svih ostalih u našem okruženju.
That is why, during our work, we always have to keep in mind whether our actions are safe for our health and the health of our colleagues and everyone else in our environment.

Želeo sam samo da budem u mogućnosti da završim ovaj projekat i pomognem da se održi nasleđe grupe Queen, ali Fox mi nije dozvolio da ovo uradim jer mi je bilo potrebno da na kratko stavim svoje zdravlje i zdravlje mojih voljenih na prvo mesto.".
I wanted nothing more than to be able to finish this project and help honor the legacy of Queen, but Fox would not permit me to do so because I needed to temporarily put my health, and the health of my loved ones, first.”.

Želeo sam samo da budem u mogućnosti da završim ovaj projekat i pomognem da se održi nasleđe grupe Queen, ali Fox mi nije dozvolio da ovo uradim jer mi je bilo potrebno da na kratko stavim svoje zdravlje i zdravlje mojih voljenih na prvo mesto.".
I wanted nothing more than to be able to finish this project and help honour the legacy of Freddie Mercury and Queen, but Fox would not permit me to do so because I needed to temporarily put my health, and the health of my loved ones, first.

Želeo sam samo da budem u mogućnosti da završim ovaj projekat i pomognem da se održi nasleđe grupe Queen, ali Fox mi nije dozvolio da ovo uradim jer mi je bilo potrebno da na kratko stavim svoje zdravlje i zdravlje mojih voljenih na prvo mesto.".
I wanted nothing more than to be able to finish this project and help honor the legacy of Freddie Mercury and Queen,” he said in a statement,“but Fox would not permit me to do so because I needed to temporarily put my health, and the health of my loved ones, first.”.