Sta znaci na Engleskom ЗДРАВЉА И БЛАГОСТАЊА - prevod na Енглеском

• health and well-being
• health and wellbeing

Примери коришћења Здравља и благостања на Српском и њихови преводи на Енглески

Прави положај- залога здравља и благостања.
Correct posture- a pledge of health and well-being.

Какву улогу имају религија и духовност у нашем искуству здравља и благостања?
What role does religion and spirituality play in our experience of health and well-being?

Циљ 1: Подстицање здравља и благостања за све и смањење здравствених неједнакости.
Goal 1: Fostering health and well-being for all and reducing health inequities.

Педијатрија је рука медицине која се бави здравља и благостања дечјег.
Pediatrics is the arm of medicine that deals with children's health and wellbeing.

Масажа стопала вековима се практикује у многим културама ради промицања здравља и благостања.
Foot massage has been practiced in many cultures for centuries to promote health and well-being.

Она је усредсређена на особу и бави се промовисањем здравља и благостања кроз окупацију.
It's person-centered and concerned with promoting health and wellbeing through occupation.

И како музеји могу играти улогу у остваривању социјалне правде, људских права или здравља и благостања?
And how can museums play a role in the pursuit of social justice, human rights, or health and wellbeing?

Овај воз мислио је да постаје све популарнији јер тренд здравља и благостања наставља да расте.
This train of thought it becoming more and more popular as the trend of health and well-being continues to grow.

И, да ствар буде још гора, имамо тихи проблем који се тиче менталног здравља и благостања.
And, to make matters worse, we have a silent problem regarding mental health and well-being.

Старије од писања, докази о пракси бушења рупа у нечијој глави у циљу побољшања њиховог здравља и благостања пронађени су још од 6. 500 пре нове ере.
Older than writing, evidence of the practice of drilling a hole in someone's head in order to improve their health and well-being has been found from as far back as 6,500 BC.

И како музеји могу играти улогу у остваривању социјалне правде, људских права или здравља и благостања?
How today's museums can play a role in the pursuit of social justice, human rights, and health and wellbeing.

Биомедицинске науке нуде наду за лечење болести и побољшање здравља и благостања људи широм свијета.
The biomedical sciences offer hope for curing diseases and bettering the health and well-being of people across the globe.

И како музеји могу играти улогу у остваривању социјалне правде, људских права или здравља и благостања?
How can the Old Court House Law Museum play a role in the pursuit of social justice, human rights, or health and wellbeing?

Често смо охрабрени да будемо активни и једемо здраво исхрану, али постоји још један аспект здравља и благостања који ретко привлачи пажњу- спавање.
We're often encouraged to be active and eat a healthy diet, but there's another aspect of health and wellbeing that rarely gets our attention- sleep.

Разумљиво је, јер је јест веома важан орган, а његово правилно функционисање је гаранција здравља и благостања.
It is understandable, because you have one inner organism, and its proper functioning is a guarantee of health and well-being.

Са нутритивне тачке гледишта, може се видети да су ови сушени плодови драгоцени савезници здравља и благостања и могу се узети против поремећаја расположења, било да су привремени или узроковани болестима.
From a nutritional point of view, it can be seen that these dried fruits are valuable allies of health and well-being and can be taken against mood disorders, whether they are temporary or caused by diseases.

То је разумљиво, јер су бубрези веома важан орган, а њихово правилно функционисање је гаранција здравља и благостања.
It is understandable, because the pancreas is a very important organ, and its proper functioning is a guarantee of health and well-being.

Физичка спремност се састоји од два сродна концепта: општа фитнесс( стање здравља и благостања) и специфична фитнес( дефиниција заснована на задатку заснована на способности за извођење специфичних аспеката спорта или занимања).
Physical fitness is used in two close meanings- general fitness(a state of health and well-being) and specific fitness(a task-oriented definition based on the ability to perform specific aspects of sports or occupations).

Познавање како правилно водити рачуна о резервоару за рибе када стигне хладноћа је неопходно за очување здравља и благостања ваше рибе зими.
Knowing how to properly care for your fish tank when the cold arrives is essential to preserve the health and well-being of your fish in winter.

Посвећеност нашој школи изврсности и сарадњи осигурава да смо на врхунцу додипломске, постдипломске и истраживачке праксе и знања, инспирисаних индивидуалном и колективном жељом да допринесемо побољшању здравља и благостања.
Our school's commitment to excellence and collaboration ensures we are on the cutting edge of undergraduate, postgraduate and research practice and knowledge, inspired by an individual and collective wish to contribute to the improvement of health and well-being.

Будућност у којој су подаци сигурни, агрегирани и лако анализирани биће пресудан фактор за дигиталну трансформацију здравствене заштите и здравља и благостања људи на индивидуалном, националном и глобалном нивоу“, додао је Виллиамс.
A future where data is secure, aggregated and easily analysed will be a crucial enabler for the digital transformation of healthcare and the health and well-being of people on an individual, national, and global scale,” added Williams.

Агро-прехрамбени сектор је суштински везан за изазове око коришћења земљишта и воде, климатских промена и здравља и благостања.
The agri-food sector is intrinsically linked to challenges around land and water use, climate change and health and well-being.

Шесли Хаслам-Ормерод, виши предавач на теме менталног здравља и благостања на Универзитету Еџ Хил, оштро је критиковала употребу овог термина, тврдећи у The Conversation да стигматизује изазове менталног здравља са којима се суочавају данашњи млади људи у неизвесном свету и напомињући да чак и деца млађи од 10 година неправедно су означени као„ пахуље“ у таблоидним чланцима.[ 1].
Shelly Haslam-Ormerod, senior lecturer in mental health and wellbeing at Edge Hill University, strongly criticised the use of the term, arguing in The Conversation that it stigmatises the mental health challenges faced by today's young people in an uncertain world and noting that even children aged under 10 have been unfairly labelled"snowflakes" in tabloid articles.[23].

Након свих, иако је синтетички Нитконе 39; с једноставно тестостерон, хормон људско тело је не само добро навикнути на само један који је од суштинског значаја за наше здравља и благостања.
After all, although synthetic it's simply testosterone, a hormone the human body is not only well-accustomed to but one that is essential to our health and wellbeing.

Иако је перспектива била важан део медицинске социологије још од 1970-их, пре свега у смислу објашњава улоге коју социјална подршка и родбинске мреже играју у промовисању здравља и благостања, најновија достигнућа у проучавању сложених мрежа( на пример, мали светови-смалл wорлдс, сцале-фрее мреже) пружају нове увиде у процесима у којима се болести шире и начинима на који здравствени радници могу да побољшају здравље и благостање великих популација( Watts 2004).
While this perspective has been an important part of medical sociology since the 1970s, primarily in terms of explaining the role that social support and kinship networks play in promoting health and well-being, the latest advances in the study of complex networks(e.g., small worlds, scale-free networks) are providing new insights into the processes by which diseases spread and the ways that health care providers can improve the health and well-being of large populations(Watts 2004).

Све ове активности, заједно са Испијање вина реалгар, били сматран од стране древних ефикасан у спречавању болести или зло, и промоцији здравља и благостања.
All of these activities, together with the drinking of realgar wine, were regarded by the ancients as effective in preventing disease or evil and promoting health and well-being.

Програм је осмишљен тако да оспособи оне који већ раде у глобалном здрављу и развоју, или они који планирају да раде са међународним и националним здравственим агенцијама, са алатима, знањем и вештинама како би се сложили са сложеним проблемима који се тичу равноправног и правичног здравља и благостања.
The programme is designed to equip those already working in global health and development, or those planning to work with international and national health agencies, with the tools, knowledge and skills to engage with complex problems related to equitable and just health and well-being.

Све ове активности, заједно са Испијање вина реалгар, били сматран од стране древних ефикасан у спречавању болести или зло, и промоцији здравља и благостања.
All of these activities, together with the drinking of realgar wine or water, were regarded by the ancients and some today as effective in preventing disease or evil, while promoting health and well-being.

Ева Селхуб, МД, је међународно признат лекар, аутор, предавач и консултант из области стреса, отпорности, здравља умова и рада са природним окружењем за постизање максималног здравља и благостања.
Eva Selhub, MD, is an internationally recognized physician, author, speaker and consultant in the fields of stress, resilience, mind-body medicine, and working with the natural environment to achieve maximum health and well-being.

Ева Селхуб, МД, је међународно признат лекар, аутор, предавач и консултант из области стреса, отпорности, здравља умова и рада са природним окружењем за постизање максималног здравља и благостања.
Dr. Eva Selhub is an internationally recognized expert, physician, author, speaker and consultant in the fields of stress, resilience, mind-body medicine and working with the natural environment to achieve maximum health and wellbeing.