Примери коришћења The hereafter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I believe in the hereafter.
Ja verujem u onaj svet.But I guess all the fires of retribution are not in the hereafter.
Ali pretpostavljam da svi požari odmazde nisu u daljem tekstu.In crossing over into the hereafter will be a joy.
True believers are gonna be reunited in the hereafter.
And in the Hereafter, things will not be on the scale that we have in this world.
I u životu u kojem ne ostvarujemo sebe onakvima kakvi smo u svojoj biti.Will have joy in the hereafter.
Pa on će u životu zadovoljstva biti.They will have humiliation in this world as well as will have a dreadful retribution in the Hereafter.
If anyone could contact ma in the hereafter, it'd be me.
Ako iko može da kontaktira mamu u zagrobnom životu to sam ja.True and genuine success for mankind is the attainment of peace in this world and the hereafter.
To je istinski i jedini razlog našeg uspeha i They will have disgrace in this world, and in the Hereafter they will have a terrible punishment.
Imaće oni na Dunjau poniženje i imaće oni na Ahiretu kaznu strahovitu.Nerio said he'd discovered how to return from the hereafter!
Nerio je rekao da je otkrio način da se vrati sa onog sveta.They will have disgrace in this world, while in the Hereafter they will have terrible punishment,(5:41).
Imaće oni We gave him good in this world, and in the Hereafter he will indeed be among the Righteous.
I dali smo mu Brings the soul of the dead of the shinigami in the hereafter.
Donosi dušu mrtvih na Shinigami u daljem tekstu.Those signals that seemed to come from the hereafter… announced that I was entering an unending nightmare.
Ovi signali, koji kao da su dolazili s onog sveta, najavili su moj ulazak u košmar bez kraja.Because if they are not afflicted in this world,they will be punished in the Hereafter.
A ako ih ne bude oba izvršavao,imaće kaznu i na Dunjaluku i na Ahiretu.And they've started to wonder if in the hereafter, after death, the last would really be the first.
Bless the room his mother died in, andbe her intercessor in the hereafter.
Postojanje Budućeg sveta, koji se spominje u Kur' anu, spada u spomenutih 20%, a za koje mi logika kaže da su potpuno tačni.Who can intercede in the hereafter?
Kome( od njih) to treba u životu?Thus existence of the hereafter, which is mentioned in the Qur'an, falls in the 20% presently ambiguous portion which as per this logic is correct.
Postojanje Budućeg sveta, koji se spominje u Kur' anu, spada u spomenutih 20%, a za koje mi logika kaže da su potpuno tačni.Either in this world or the hereafter.".
Bilo u ovom ili onom svetu.".Swedenborg says that in the hereafter there are no separate male and female beings, but marriages in which a man and a woman unite thus making one single spirit-being.
Svedenborg priča da na drugom svetu nema posebno muških i ženskih bića, nego stopljeni brakovi, i u jednom takvom braku stopljeni muškarac i žena mogu da ostvare jedno jedino duhovno biće.He will also rejoice in the hereafter.
I on će biti u životu zadovoljnom.If he had inclined even a little towards them, he would have received a double punishment in this life and in the Hereafter.
A ako ih ne bude oba izvršavao, imaće kaznu i na Dunjaluku i na Ahiretu.They are the ones whose works have failed in this world and the Hereafter, and they will have no helpers.
To su oni čija će djela propasti na Dunjau i Ahiretu, a neće oni imati nikakvih pomagača.Whoever conceals(the fault of) a Muslim in this world,Allaah will conceal him(his faults) in this world and in the Hereafter.
What is it that exists in the hereafter?
Kome( od njih) to treba u životu?Whoever conceals a Muslim's faults,Allaah will conceal his faults in this world and in the Hereafter.
А ко сакрије( срамоту) муслимана,Алах ће сакрити( његову срамоту) и на овом и на будућем свету.
