Sta znaci na Engleskom ZAGROBNOM ŽIVOTU - prevod na Енглеском

• afterlife
• hereafter

Примери коришћења Zagrobnom životu на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda u zagrobnom životu.
Maybe in the afterlife.

U zagrobnom životu, draga moja.
You're in the afterlife, my dear.

Sad smo u zagrobnom životu.
We are now in the afterlife.

U zagrobnom životu jela su bez soli.
In the afterlife, they don't cook with salt.

Puno srece u zagrobnom životu.
Good luck in the afterlife.

U zagrobnom životu postaju državni službenici.
In the afterlife, they become civil servants.

On je Bog u zagrobnom životu.
He's the God of the afterlife.

Neki kažu da su našli jedno drugo u zagrobnom životu.
Some say they found each other in the afterlife.

Vidimo se u zagrobnom životu, Rimljanine.
See you in the afterlife, Roman.

Dok joj se ne pridružim u zagrobnom životu.
Until I join her in the afterlife.

U zagrobnom životu, zraci svetla imaju kvalitete poput mudrosti, dobrote, saosećanja i inteligencije.
In the afterlife the light rays have qualities like wisdom, kindness, compassion and intelligence.

Ili da završi u zagrobnom životu.
Or decay into the afterlife.

Ja opisujem kao šapti iz kasnog srednjeg carstva, sahranjen s faraonima da ih zaštiti u zagrobnom životu.
I'd describe it as a late-middle-kingdom shabti, buried with the pharaohs to protect them in an afterlife.

Diler si i u zagrobnom životu.
In the afterlife, you're still a dealer.

Torajanci su vjerovali da je smrt postepen proces prema zagrobnom životu.
The Torajan people believe death is a gradual process toward the afterlife.

Bili smo po celom zagrobnom životu.
We've been all around the afterlife.

Zato što sam ja najstariji i najbliži zagrobnom životu.
Because I'm the oldest, and closest to the afterlife.

Podkast' ŽivotPosle' govori o digitalnom zagrobnom životu i o tome šta se tamo događa”.
LifeAfter' is about your digital afterlife and what happens there.”.

Pravi vjernici će biti zajedno u zagrobnom životu.
True believers are gonna be reunited in the hereafter.

Barem smo zajedno u zagrobnom životu.
But at least we're together in the afterlife.

Ne, Buck, ti si u životinjskom zagrobnom životu.
No, Buck, you're in the animal afterlife.

Valjda postoji neka vrsta zagrobnom životu.
I guess there is a kind of afterlife.

Izgleda da sarkazam ne postoji u zagrobnom životu.
I guess sarcasm doesn't exist in the afterlife.

Pitam se kakvo ti je mišljenje o zagrobnom životu sada?
I wonder what your thoughts are on the afterlife now?

S Dannyjem je, lovi tenisku lopticu u zagrobnom životu.
She's with Danny, chasing tennis balls in the afterlife.

Ako iko može da kontaktira mamu u zagrobnom životu to sam ja.
If anyone could contact ma in the hereafter, it'd be me.

Neki dan sam razmišljala da ona ideja o zagrobnom životu nema smisla.
I was thinking the other day the idea of an afterlife doesn't make sense.

Dobra stvar kod zagrobnog života je što nikoga nije briga kako izgledaš.
The great thing about the afterlife is nobody cares how you look.

Чекаћу те у загробном животу, мој брате.
We shall greet you in the afterlife, my brother.

Bolje je slatki zagrobni život od ovog predvorja pakla.
Better the sweet hereafter than this awful limbo.