Примери коришћења The life of man на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The life of man," what is it?
Čovekov duh', šta je to?Thus goes the life of man.
The life of man is painfully short.
Short is the life of man.
Kratak je životni vek ljudskih bića.The life of man is a struggle on earth.
Two things most precious to the life of man.".
Две ствари највредније за живот човека.The Life of Man is meaningless without God.
Ljudski život nema smisla bez Boga.Nothing is more precious in the life of man than prayer.
Ништа нема драгоценије од молитве у животу човечијем.The life of man is a dubious experiment.
LJudski život je neizvesni eksperiment.Your task as always just turn the life of man in hell.
Ваш задатак као и увек само окренути живот човека у паклу.It makes the life of God and the life of man identical.
У суштини The life of man is but a living death.
Ljudski život nije ništa drugo do“ živa smrt”.Today is born the death of darkness and the life of man.
Данас је наступила смрт таме и живот човечанства.For isn't the life of man a momentary boozing of the soul?
CABG vital to patient,it is capable ofextend the life of man.
ЦАБГ виталног значаја за пацијента,је у стању дапродужити живот човека.The life of man is a circle from childhood to childhood and so it is in everything where power moves.
Čovekov život je krug od detinjstva ka detinjstvu, i tako je u svemu gde se( mističn) moć kreće.Thus not only the life of man, but the nature of the beasts,the trees of the forest, the grass of the field, the very air he breathed, all told the sad lesson of the knowledge of evil.”.
Tako je ne samo čovekov život već i priroda životinja, šumsko drveće, trava u polju, cveće, pa i sam vazduh koji je udisao- sve je pričalo žalosnu pouku o poznavanju zla.He studied the life of plants and animals, and the life of man.
Proučavao je Altering the quality of water means harming the life of man and of other living beings that depend on it.
Мењати квалитет воде значи угрожавати живот човека и осталих живих бића која од ње зависе.For all these cause restlessness andraise dark storms in the life of man.
Јер ово све изазива немир иподиже мрачне буре у животу човечијем.As none of these qualities of man are predictable, the life of man has gone in some very uncertain directions.
Ako nijedna od tih By gaming we lose both our time and treasure:two things most precious to the life of man.- Owen Feltham.
Игрима губимо и наше време иблаго- две ствари најдрагоценећније за живот човека.~ Овен Феллтхам.Вода за коју кажемо да је неопходна за живот човека је вода, захваљујући том истом сунцу, јер без топлоте сунца, вода би била лед.Οh, how beneficently our God and Father intervenes by means of pain in the life of man, His child!
Hundreds of thousands of years- of no greater significance in the history of the earth than one second in the life of man- certainly elapsed before human society arose out of a troupe of tree-climbing monkeys.
Свакако су протекле стотине хиљада година- у историји земље то није више него секунда у животу човека[ A]- пре него што је из чопора мајмуна који су се верали по дрвећу настало људско друштво.Convergence of mechanical, electrical, electronic and information technology,Mechatronics facilitates the life of man through the machines.
Приближавање механичке, електричне, електронске и информационе технологије,мехатроника олакшава живот човека кроз машине.Castration prolongs the life of men.
Кастрација продужава живот мушкараца.The lives of men and women and small children.
Živote muškaraca i žena i male djece.
