Sta znaci na Engleskom ЖИВОТУ ЧОВЕКА - prevod na Енглеском

• man's life
• life of a person
• human life

Примери коришћења Животу човека на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји много фаза у животу човека.
There are many stages in a man's life.

У животу човека, она игра веома важну улогу.
In man's life, a woman plays a very important role.

Постоји много фаза у животу човека.
There are many stages in person's life.

Неспремност да се учествује у дугорочним плановима указује на ваш несигуран положај у животу човека.
Reluctance to participate in long-term plans indicates your precarious position in the life of a man.

Постоји много фаза у животу човека.
There are a lot of stages in a person's life.

Али у животу човека, који први пут реално доживи чудо Божије помоћи, то је велики догађај.
But it is a tremendous event in the life of a person, who for the first time truly experiences the miracle of God's help.

Деца су они људи који заувек остају у животу човека.
Children are those people who remain in a man's life forever.

О, колико доброчинитељски поступа наш Бог када у животу човека, Његовог детета, користи патњу!
Οh, how beneficently our God and Father intervenes by means of pain in the life of man, His child!

Деца радије говоре о апстрактним темама, као што је место примене робота у животу човека у будућности.
It is more likely for children to talk about more abstract topics such as the place of robots in human life in the future.

Стручњаци кажу да у животу човека постоји неколико посебних периода у којима је појава тестикуларног тумора изузетно честа.
Experts say that in a man's life there are several special periods in which the appearance of a testicular tumor is extremely common.

Проблеми са ерекцијом могу бити последица чињенице да у животу човека постоје психолошки проблеми.
Problems in the erotic sphere may be due to the fact that in a man's life are present psychological issues.

Тумачење удовцу говори о предстојећем поновном сусрету са другом половицом, који ће се неочекивано појавити у животу човека.
Interpretation to the widower talks about the imminent reunion with the second half, which will appear in the man's life completely unexpectedly.

Свакако су протекле стотине хиљада година- у историји земље то није више него секунда у животу човека[ A]- пре него што је из чопора мајмуна који су се верали по дрвећу настало људско друштво.
Hundreds of thousands of years- of no greater significance in the history of the earth than one second in the life of man- certainly elapsed before human society arose out of a troupe of tree-climbing monkeys.

Узимајући у обзир стање људске природе помрачено грехом, важно је јасно разликовати достојно и недостојно у животу човека.
Considering the state of human nature darkened by sin, it is important that things dignified and undignified should be clearly distinguished in the life of a person.

Такође, жене треба да узму у обзир да ако постоји нека од доле наведених ствари у животу човека, то може довести до других инфекција, нарочито упале додатака и сјенитиса( према спољним симптомима, то је екстремно слично простатитису).
Also, women should consider that if any of the following items is present in a man's life, this can lead to other infections, in particular inflammation of the appendages and syenitis(in external symptoms, it is very similar to prostatitis).

Хришћани се налазе у условима у којима их друштвене и државне структуре могу терати, а врло често их и терају, да мисле и поступају противно Божијим заповестима, што представља сметњу достизању најважнијег циља у животу човека- избављењу од греха и задобијању спасења.
Christians have found themselves in a situation where public and social structures can force and often have already forced them to think and act contrary to God's commandments, thus obstructing their way towards the most important goal in human life, which is deliverance from sin and finding salvation.

Свој први солистички наступ, Тајмпис, који се бави протоком времена у животу човека, и како се сукоб и моћ, а самим тим, радост и љубав појављују проласком времена, се уопштено сматра да је започео доба покрета телесне пантомиме. У Тајмпису, објекти на сцени су преведени из њихове свакодневне употребе у идеалистичке симболе.
His first solo performance, Timepiece, which deals with the passage of time in the life of a man, and how conflict and power, and subsequently, joy and love emerge from time's progression, has been widely viewed as ushering an era of movement performance into corporeal mime. In Timepiece, the objects on stage are translated from their everyday uses into idealistic symbols.

Након декларације о рођењу, живот човека се наставио као и раније.
After the birth declaration, the man's life went on as before.

У градовима се не огледа живот човека као визионарског, већ као техничког бића.
Cities do not reflect man's life as a visionary, but as a technical being.

Сам покушава да спасе живот човека!
I am trying to save a man's life!

Uništili ste život čoveku, zbog čega?
You've destroyed a man's life, and for what?

Život čoveka potpuno se promenio.
The man's life was completely changed.

Spasili život čoveku tako što su ga naterali da popije 15 piva.
How doctors saved a man's life by giving him 15 cans of beer.

A život čoveka nije drugo nego tihi brodolom.
Man's life is but a vapor.

Život čoveku prođe.
Man's life is passing away.

Mnoge stvari čine život čoveka bogatim dajući mu iskustvo.
Many things come to make a man's life rich with gainful experiences.

I ako možeš da oduzmeš život čoveku zbog misli.
So if you can take a man's life for the thoughts that's in his head.

Pas spasio život čoveku.
Service dog saved this man's life.

To nije život čoveka.
That is not man's life.

To nije život čoveka.
But that's not the man's life.