Sta znaci na Srpskom THE LIVING-ROOM - prevod na Српском

• dnevnoj sobi
• дневну собу
• dnevna soba
• dnevne sobe

Примери коришћења The living-room на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here's the living-room.
Ovde je dnevna soba.

The living-room window.
Preko prozora od dnevne sobe.

Let's go to the living-room.
Idemo u dnevnu sobu.

The living-room is furnished in classical style.
Спаваћа соба је направљена у класичном стилу.

Here, in the living-room.”.
Evo, može u dnevnoj sobi.“.

There are also two sofa beds in the living-room.
U dnevnoj sobi se nalaze i dve sofe.

We found a kitchen knife on the living-room floor, next to your husband's hand.
Našli smo kuhinjski nož na podu dnevnog boravka, pored ruke vašeg muža.

That's the kitchen and this is the living-room.
To je kuhinja, a to dnevna soba.

Fast food's what you eat on the living-room floor while your dad watches TV and comments on Sandy Duncan's chest.
Brza hrana je ono što jedeš na podu dnevne sobe dok tvoj tata gleda tv i komentariše grudi sandy duncan.

There was no one in the living-room.
U dnevnoj sobi nije bilo nikog.

The Germans dubbed this type of war Rattenkrieg-“rat war”, bitterly joking about seizing the kitchen but still fighting for the living-room.
Немци су ову врсту рата назвали„ Rattenkrieg“-„ рат пацова“, грубо се шалећи о заузимању кухиње, али још увек водећи борбе за дневну собу.

He found her in the living-room.
Pronašao ih je u dnevnoj sobi.

The Germans, calling this unseen urban warfare Rattenkrieg("rat-war"), bitterly joked about having captured the kitchen but still fighting for the living-room.
Немци су ову врсту рата назвали„ Rattenkrieg“-„ рат пацова“, грубо се шалећи о заузимању кухиње, али још увек водећи борбе за дневну собу.

And we all sat in the living-room.
I svi smo sjedili u dnevnoj sobi.

The Germans, calling this unseen urban warfare Rattenkrieg("rat-war"), bitterly joked about having captured the kitchen but still fighting for the living-room.
Немци који су ово невиђено градско ратовање назвали„ пацовски рат“(), горко су се шалили како су заузели кухињу, али се још увек боре за дневну собу.

This must have been the living-room.
Ovo je sigurno bila dnevna soba.

The Comfort Lapdesk provides a stable base and helps protect against laptop heat whether you're working from the comfort of your couch, relaxing on your bed or reclining on the living-room floor.
Comfort Lapdesk obezbeđuje stabilnu bazu i pomaže u zaštiti od toplote koja se oslobađa iz prenosivih računara, bez obzira na to da li radite u krevetu, na kauču ili podu dnevne sobe.

Your cellphone is in the living-room.
Tvoj mobilni je u dnevnoj sobi.

I pulled the cement mixer around so much that my mother, after giving up on trying guiltily to distract me with other toys, banished me to the basement with the cement mixer so that its wheels would not wear further grooves in the living-room carpet.
Vukao sam kamion-mešalicu unaokolo toliko da me je majka, odustavši od pokušaja usled griže savesti da mi odvrati pažnju drugim igračkama, proterala s kamionom-mešalicom u podrum da njegovi točkovi ne bi više ostavljali brazde po tepihu u dnevnoj sobi.

To our right is the living-room section.
S desne strane je deo za dnevnu sobu.

I though… that I had caught you two in the living-room.
Mislila sam… da sam vas uhvatila, ono u dnevnoj sobi.

Laila took her spot beside Mammy, next to the living-room entrance where it was customary for the family of the deceased to sit.
Lejla je zauzela svoje mesto pored mami, blizu ulaza u dnevnu sobu, gde je obicaj nalagao da.

Women in the rooms, and husbands in the living-room.
Žene po sobama, a muževi u dnevnim sobama.

When I came back they had disappeared, so I sat down discreetly in the living-room and read a chapter of Simon Called Peter.- either it was terrible stuff or the whiskey distorted things, because it didn't make any sense to me.
Kada sam se vratio, njih dvoje nisam zatekao, pa sam sedeo diskretno u dnevnoj sobi i procitao jedno poglavlje Simona i Petra- ili je u pitanju bilo grozno štivo ili je viski iskrivio stvari, jer mi se cinilo da ništa nema smisla.

A room where we spend a great deal of time is the living-room.
Prostor gde provedemo veliki deo svog vremena je dnevna soba.

There's the kitchen, there's the living-room and there's the bar.
Tamo je kuhinja, ovo je dnevna soba, a tamo je bar.

He lost his custody rights right around the time my head hit the living-room wall.
Izgubio je pravo na skrbništvo onda kad mi je glavu tresnuo o zid dnevne sobe.

For some reason the telescreen in the living-room was in an unusual position.
Телекран у дневној соби је због нечег био у необичном положају.

He took her by the elbow then and led her to the living-room window.
Tada ju je uzeo za mišicu i poveo je do prozora u dnevnoj sobi.

The TV was on in the living-room.
U dnevnoj sobi je još uvek stajao televizor.