Sta znaci na Srpskom THE MEDIA CAN - prevod na Српском

• mediji mogu
• медији могу

Примери коришћења The media can на Енглеском и њихови преводи на Српски

The media can help.
Mediji mogu i da pomognu.

That's what the media can do.
A to samo mediji mogu da urade.

The media can be cruel.
Novinari znaju biti okrutni.

This is what the media can do.
A to samo mediji mogu da urade.

The media can't help it.
Медији не могу помоћи.

Either side of the media can use him.
Svaka novina sa strane može da im koristi.

The media can ruin a case.
Mediji mogu da upropaste istragu.

It's a shame how the media can mislead people.
Sramota je kako mediji mogu da dovedu ljude u zabludu.

The media can rile the people.
Mediji mogu da slude čoveka.

Understand positive effects that the media can have on sport.
Pozitivni efekti koji mediji mogu imati na decu.

Only the media can do it.
To mogu samo mediji.

As children grow, influences such as friends or the media can teach them to lie.
Како деца расту, утицаји као што су пријатељи или медији могу их научити да лажу.

I think the media can change everything.
Mediji mogu sve da preoblikuju.

Budimir has stressed that EU donations are public and that the citizens and the media can see all approved programmes and projects at www. evropa. gov.
Будимир је истакао да су донације Европске уније јавне и да све одобрене програме и пројекте грађани и медији могу погледати на сајту www. европа. гов.

Thus, the media cannot be controlled.
Na taj način, dakle, medij se može kontrolisati.

Representing China in the media can be tricky.
Ово саопштење кинеских медија би могло да буде сензација.

The media can convince everybody it's real.
Mediji mogu da uvere narod da je rat stvaran.

Because it detailed the extent to which… the media can go to promote conservative Republican causes.
Jer prikazuje detaljan opis koji mediji mogu da promovišu konzervativne republikanske ciljeve.

The media cannot be trusted on anything.
Mediji u Srbiji se ne mogu nadati bilo čemu.

Public figures are aware in advance that their right to privacy is somewhat limited, but this does not mean that the media can violate it without any reason or explanation.
Јавне личности унапред су свесне да им је право на приватност донекле ограничено, али то истовремено не значи да медији могу да га крше без икаквог разлога и објашњења.

However the media cannot work.
Tako mediji ne mogu da funkcionišu.

There is full readiness of NUNS to support this, which I consider to be quite important. Primarily because I am sure that the other journalists' associations shall do likewise, and the practice so far has shown that the journalists and the media can significantly contribute to affirmation of rights determined by the Law on Free Access to Information of Public Importance".
Postoji puna spremnost NUNS-a da ovo podrži, što smatram veoma važnim utoliko pre što sam siguran da će to učiniti i druga udruženja novinara, a dosadašnja praksa je pokazala da novinari i mediji mogu značajno doprinositi afirmaciji prava utvrđenih Zakonom o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.".

The media cannot therefore claim to be independent.
Mediji ne mogu da budu nezavisni.

The most important among them will be the activities that would raise the awareness that the media can survive in the market without assistance from the state, and that it is necessary to introduce innovative democratic methods aimed at pressuring the government into accepting the proposed measures for improvement of the media environment.
Najvažnije biće one na širenju shvatanja da osim od države mediji mogu da žive od tržišta i one na uvođenje inovativnih demokratskih metoda pritisaka na državu da prihvati što više predloženih mera za poboljšanje medijskog ambijenta.

How the media can make fake news with the help of AI(artificial intelligence).
Како медији могу да направе лажне вести уз помоћ АИ( вештачке интелигенције).

The best concrete evidence the media can produce regarding Tehran's involvement is that some of the weapons the Houthis use are of Iranian origin.
Најбољи конкретни докази, које медији могу да произведу у погледу умешаности Техерана су да је неко оружје, које Хути користе, иранског порекла.

The media can be detrimental, but adults can use it to their advantage.
Mediji mogu imati ključni uticaj, ali ga odrasli mogu iskoristiti na pravi način.

The journalists and the media can render important contribution to establishing democratic public, only pending existence of the conditions for something like that.
Новинари и медији могу дати важан допринос успостављању демократске јавности само под претпоставком постојања услова за то.

The media can have a key role in the civil society because information help us understand the world we live in better and adopt better decisions," Kirby said at the beginning of the two-day conference hosted by USAID to mark 15 years of development of independent media in Serbia.
Mediji mogu da imaju ključnu ulogu u građanskom društvu, jer nam informacije pomažu da bolje razumemo svet u kom živimo i donesemo ispravnije odluke", rekao je ambasador Majkl Kirbi na početku dvodnevne konferencije koju organizuje USAID povodom 15 godina razvoja nezavisnih medija u Srbiji.

I am aware that the media can initiate changes and I am not a person that gives up easily, but the hope in better future is disappearing", she pointed out.
Svesna sam da mediji mogu da budu pokretač promena i nisam osoba koja lako diţe ruke, ali ima sve manje nade da će biti bolje", istakla je Lekićeva.