Sta znaci na Srpskom THE MENTAL INSTITUTION - prevod na Српском

• mentalne ustanove
• mentalnoj instituciji
• умоболница
• psihijatrijske ustanove

Примери коришћења The mental institution на Енглеском и њихови преводи на Српски

The mental institution.
У менталној болници.

Closing day at the mental institution.
Dan zatvaranja mentalne institucije.

In the mental institution where I lived.
U dusevnoj ustanovu gde sam ziveo.

Why was Eddie in the mental institution?
Zašto je Marko u mentalnoj instituciji?

The mental institution was connected to the main building.
Duševna bolnica je tada povezana sa glavnom zgradom.

Did Hank get out of the mental institution?
Nisi izvela Henka iz duševne bolnice?

Should I always be the one who hurts and separates from the world every time an alarm goes off because the emotions are released from the mental institution of my body?
Da budem uvek onaj koji pati i isključuje se od sveta svaki put kad se uključi protivpožarni alarm da su emocije puštene iz mentalne ustanove moga tela?

Maybe in the mental institution.
Možda… u mentalnoj instituciji.

I'm holding a sign-in sheet from the mental institution.
Evo je lista iz psihijatrijske ustanove.

Our planet is the mental institution of the universe.".
Naša planeta je ludnica svemira.".

What about when he sent you to the mental institution?
А онда када те је послао у лудницу?

Our planet is the mental institution of the universe.".
Наша планета је лудница свемира.".

I haven't renewed my license since I got out of the mental institution.
Nisam je produžio još otkad sam izašao iz duševne bolnice.

Our planet is the mental institution of the universe.".
Наша планета је умоболница свемира.".

It's good to know that my cooking's better than the mental institution's.
Lijepo je znati da moje kuhanje je bolje od kuhinje mentalne institucije.

Our planet is the mental institution of the universe.
Naša planeta je institucija za mentalno oboljele u svemiru.

We do not have to visit a madhouse to find disordered minds, our planet is the mental institution of the universe.".
Не морамо посећивати лудницу да би пронашли поремећене умове; наша планета је умоболница свемира.".

She fell in love with you at the mental institution, and now you're going to dash her faith to pieces?
Zaljubila se u vas dok ste bili u mentalnoj instituciji, a sad cete da razbijete njenu veru u vas na komade?

That's why they put us in the mental institution.
Zato su nas i stavili u ludnicu.

I was glad to be out of the mental institution and back inthe comfort and familiarity of the States, but I also regretted depriving my co-workers of income by just quitting on them.
Bilo mi drago što sam izašao iz mentalne institucije i što sam se vratio u u udobnost i poznatu sredinu u SAD, ali mi je bilo žao što sam ostavio svoje saradnike bez primanja i jednostavno ih napustio.

We received a call from the mental institution.
Zvali su nas iz psihijatrijske ustanove.

You let him have it easy at the mental institution instead of prison.
Dozvolio si da mu bude lako u mentalnoj instituciji u mesto zatvora.

She is trying to get out of the mental institution.
Ona je jedva uspela da izađe iz mentalne ustanove.

It reminds me of St. Claire's, the mental institution where I lived.
Подсећа ме на Сент Клер, менталну установу у којој сам живео.

One woman had simply been sick with fever leading up to her commitment to the mental institution, and was no more insane than Nellie was.
Једна жена је једноставно била болесна због грознице која је довела до своје посвећености менталној установи и није била више луда од Нели.

After being committed for 17 years, Michael Myers, now a grown man and still very dangerous, escapes from the mental institution(where he was committed as a 10 year old) and he immediately returns to Haddonfield, where he wants to find his baby sist.
Pošto je osuđen na 17 godina, Majkl Majers, sada već odrastao čovek i dalje veoma opasan, beži iz mentalne ustanove u koju je dospeo sa deset godina, i smesta se vraća u Hedonfild, gde želi da pronađe svoju mlađu sestru.

After being committed for 17 years, Michael Myers, now a grown man and still very dangerous, escapes from the mental institution and immediately returns to Haddonfield to find his baby teen, Laurie.
Pošto je osuđen na 17 godina, Majkl Majers, sada već odrastao čovek i dalje veoma opasan, beži iz mentalne ustanove u koju je dospeo sa deset godina, i smesta se vraća u Hedonfild, gde želi da pronađe svoju mlađu sestru, Lori.

After being comitted for 17 years, Michael Myers, now a 27 year-old man and still very dangerous, escapes from the mental institution and he immediately returns to Haddonfield, where he wants to find his baby sister, Laurie.
Pošto je osuđen na 17 godina, Majkl Majers, sada već odrastao čovek i dalje veoma opasan, beži iz mentalne ustanove u koju je dospeo sa deset godina, i smesta se vraća u Hedonfild, gde želi da pronađe svoju mlađu sestru, Lori.

Paolo Virzì's new film tells the story of the unpredictable and moving friendship that develops between the two women as they flee the mental institution in search of love and happiness in the open-air nuthouse- the world of sane people.
Нови филм Паола Вирција говори о непредвидљивом и дирљивом пријатељству, које се рађа између две жене док беже из психијатријске клинике у потрази за љубављу и срећом у лудници на отвореном- свету људи здравог разума.

We're from the… State Mental Institution.
Mi smo… iz državne ustanove za mentalno obolele.