Sta znaci na Engleskom LUDNICU - prevod na Енглеском

• asylum
• madhouse
• nuthouse
• mad house
• mental institution
• loony bin
• mental hospital
• crazy
• nut house
• insane

Примери коришћења Ludnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vodite ga u ludnicu.
Take him to the asylum.

Kola za ludnicu su vec cekala.
Car for madhouse were waiting.

Dobro došli u ludnicu.
Welcome to the madhouse.

Ili u ludnicu, sa ostalim ludacima.
In jail, or an asylum with other nuts.

Stavila si me u ludnicu.
You put me in the mad house.

Ljudi ludnicu uvek zovu" neko mesto," zar ne?
People always call a madhouse"someplace," don't they?

I da te stavi u ludnicu.
And put you in the mad house.

Poslat je u ludnicu na 18 meseci, onda je pušten.
He was sent to a nuthouse for 18 months, then released.

Želiš zvati ludnicu?
Do you want to call the nuthouse?

Vi vodite ludnicu, zar ne?
You run that asylum, right?

Moraš da ideš u ludnicu?
You gotta go to the nut house?

Poslali su me u ludnicu. Kao da sam lud.
They sent me to the nuthouse, like I was crazy.

Trebalo je da ide u ludnicu!
She belonged in a nuthouse!

Ljudi uvek zovu ludnicu" ustanova" zar ne?
People always call a madhouse"someplace," don't they?

Ona mora da ide u ludnicu.
She have to go to the mad house.

Stavice te u ludnicu, a ona ce ostati gde i jeste.
They will put you in a nut house, she will stay where she is.

Svi vi spadate u ludnicu.
You all belong in the loony bin.

Prave ludnicu od ovog stana od kada su se oženili.
They've made a madhouse of this apartment since they were married.

Taj momak je zatvoren u ludnicu.
This guy's in some nuthouse.

Ne moramo posetiti ludnicu da bi našli mentalno poremećene.
We do not have to visit a madhouse to find disordered minds;

Užasno je tiho, za ludnicu.
It's awful quiet for a loony bin.

Trebalo ga je poslati u ludnicu, a oni ga šalju na front.
He should be in a mental institution, and they send him to the front.

Dobro došli, gospodine, u ludnicu.
Welcome, sir, to the asylum.

Stavili su ga u ludnicu doživotno.
They put him in an asylum for life.

Smestila si moju ženu u ludnicu.
You put my wife in a mental institution.

Ne moramo posećivati ludnicu da bismo pronašli….
We do not have to visit a madhouse to….

Gosp. Rivers me je stavio u ludnicu.
Mr. Rivers got me put in a mad house.

Ludnicu.» Nekada je bio ceo svet u zabludi«- kažu ponajfiniji, i žmirkaju očima.
Formerly all the world was insane,' say the best of them, and blink.

Treba me strpati u ludnicu.
They should put me in a madhouse.

Vidi, prošli smo kroz ludnicu, vas dvoje naročito, ali, sve vreme, Kolson nam je bio pravo sidro.
Look, we've been through some crazy, But the whole time, coulson's been our anchor.