Sta znaci na Srpskom THE MOST AFFECTED - prevod na Српском

• најугроженија
• највише погођене
• најугроженији
• највише погођени
• најугроженијим
• najugroženijim
• najviše pogođene
• najpogođenije
• najviše stradaju

Примери коришћења The most affected на Енглеском и њихови преводи на Српски

People who live in the poor countries are the most affected.
Oni koji žive u siromašnim krajevima su najugroženiji.

Intel's Intel processors are the most affected, but AMD or ARM is affected as well.
Интелов процесори су најугроженији, али је и АМД или АРМ погођен.

The most affected field is the attack delay- it will be set to 0 instead of copying previous attack value.
Поље највише погођена је кашњење напад- то ће бити постављена на 0 уместо копирања претходну напад вредности.

Young people who play football are the most affected by sudden death.
Млади људи који играју фудбал су највише погођени изненадном смрћу.

Women are the most affected by insomnia, especially housewives and the unemployed.
Жене су највише погођене несаницом, посебно домаћицама и незапосленима.

The state administration makes efforts to help the most affected families.
Наш контигент се труди да помогне најугроженијим породицама.

The Syrian economy is the most affected by violence, at 54.1 percent of GDP, it added.
Сиријска економија је највише погођена насиљем, које је“ појело” 54, 1 одсто БДП-а, додаје се даље.

Humanitarian assistance will cover the essential food and nutrition needs of more than 130,000 people living in the most affected areas.
Хуманитарна помоћ покрит ће основне потребе за храном и исхраном више од КСНУМКС људи који живе у најугроженијим областима.

Inhabitants of big cities are usually the most affected, whether humans or animals.
Становници великих градова обично су највише погођени, било да смо људи или животиње.

In basketball the most affected arm and shoulder due to the powerful muscular effort may even torn ligaments.
У кошарци највише погођене руку и раме, због моћних мишића напора може чак поцепана лигамената.

Cellulite is a problem of everyone but women are the most affected by it, or should we say, more conscious about it.
Целулит је проблем свакога, али жене су највише погођене тиме, или би требало рећи, свесније о томе.

INTEL is the most affected by this situation because it has the worst vulnerability that is impossible to repair because it is hardware.
ИНТЕЛ је најугроженији од ове ситуације јер има најгору рањивост која је немогућа поправити јер је хардвер.

The squamous cell being the top most area is the most affected area when it comes to skin cancer.
Сквамозна ћелија која је на врху највише подручја је најугроженија област када је у питању рак коже.

Although women are the most affected by this type of skin problem, men are not exempted from this unpleasant skin disorder.
Иако су жене највише погођене овим проблемом коже, мушкарци нису изузети од овог непријатног поремећаја коже.

This disease mainly affects the men, from the 40 years of age and the most affected fingers are the ring and the pinky.
Ова болест углавном утиче на мушкарце, од 40 година старости, а најугроженији прсти су прстен и ружичасти.

The most affected arteries are the coronary arteries, the aorta, the cerebral arteries and the arteries of the arms and legs.
Најугроженије артерије су коронарне артерије, аорта, церебралне артерије и артерије руку и ногу.

Women are most affected and the most affected areas are hands, feet, nose and ears.
Жене су највише погођене, а најугроженије области су руке, стопала, нос и уши.

Particularly we should not lose sight of the fact that in the times of conflicts and crises, the fundamental human rights are the ones the most affected.
Naročito ne treba da izgubimo iz vida činjenicu da u vreme konflikata i kriza najviše stradaju osnovna ljudska prava.

Second, we have intensified efforts and prioritized resources provision to the most affected areas- this time the epicenter of Hubei and Wuhan.
Друго, појачали смо напоре и приоритетно обезбедили ресурсе за најугроженија подручја- овог пута епицентар Хубеи-а и Вухана.

According to statistics, the most affected countries were Brazil(a more than 6.4% share of detections), Portugal(more than 5.8%), and Venezuela(5.5%).
Prema statistikama, najpogođenije zemlje su Brazil( više od 6, 4% udela u detekciji), Portugal( više od 5, 8%) i Venecuela( 5, 5%).

The two focus areas are connected in many ways as women and girls are the most affected by lack of access to clean drinking water and sanitation.
Ove dve oblasti su povezane na više načina pošto su žene i devojke najviše pogođene nedostatkom pristupa čistoj vodi za piće i higijenu.

According to statistics, the most affected countries are Brazil(more than 6.4% of the detection), Portugal(more than 5.8%), and Venezuela(5.5%).
Prema statistikama, najpogođenije zemlje su Brazil( više od 6, 4% udela u detekciji), Portugal( više od 5, 8%) i Venecuela( 5, 5%).

Computed tomography makes it possible to obtain high-precision layered images of the brain, as well as to identify the degree of progression of the process and the most affected part of the brain.
Компјутеризована томографија омогућава да се добију високо прецизне слојевите слике мозга, као и да се идентификује степен прогресије процеса и најугроженији део мозга.

The most affected people are those who have Down Syndrome, psoriasis, or who have a syndrome such as Sjögren's Syndrome, Melkersson-Rosentha Syndrome or acromegaly, for example.
Најугроженији људи су они који имају Довнов синдром, псоријазу или који имају синдром као што је Сјогренов синдром, Мелкерссон-Росентха синдром или акромегалија, на пример.

President Jean-Claude Juncker said:“The decision to relocate 160,000 people from the most affected Member States is a historic first and a genuine, laudable expression of European solidarity.
Predsednik Žan-Klod Junker je izjavio:" Odluka o premeštaju 160. 000 ljudi iz najugroženijih država članica predstavlja istorijski izraz evropske solidarnosti dostojan hvale.

Those over 60 are the most affected by depressive symptoms and stress, because they feel responsible for providing assistance to members of their family with financial difficulties.
Они старији од 60 година су највише погођени депресивним симптомима и стресом, јер се осјећају одговорним за пружање помоћи члановима своје породице са финансијским потешкоћама.

With this information, the local governments of these cities and states should push for implementation of public health policies targeted at reducing the risks of obesity among the most affected populations.
Уз ове информације, локалне власти ових градова и држава би требале потицати проведбу јавних здравствених политика усмјерених на смањење ризика од гојазности међу најугроженијим популацијама.

The most affected country is Brazil, where the World Health Organization(WHO) has declared that the recent cluster of severe brain malformations in new-borns may be linked to the virus.
Највише погођени земља је Бразил, где је Светска здравствена организација( СЗО) објавила је да је недавно група озбиљних мозга малформација у новим родјене може бити повезан са вирусом.

The EU, for its part, has to find a way to strengthen the support it shows to countries that are the most affected from the flow and to reject agendas that are not compatible with European law or humanitarian principles,” Tsipras.
EU, sa svoje strane, mora pronaći način da ojača podršku koju pokazuje zemljama koje su najviše pogođene protokom izbeglica i da odbaci planove koji nisu kompatibilni sa evropskim zakonom ili humanitarnim principima”, rekao je Tsipras.

By department, the most affected is Artibonite with 868, followed by Grande Anse with 824, North with 623, Port Príncipe with 553, Center with 357, West with 309, Northeast with 257, Northwest with 238, South and Southeast with 228 each one and Nippes with 140.
По одељењу, најугроженија је Артибонит са 868, затим Гранде Ансе са 824, Север са 623, Порт Принципе са 553, Центар са 357, Запад са 309, Североисток са 257, Северозапад са 238, Југ и Југоисток са 228 свако од њих и Ниппес са 140.