Sta znaci na Srpskom THE NATIONAL ARMY - prevod na Српском

• национална армија
• nacionalne vojske
• народне војске
• национална војска
• националну армију
• националне армије
• национални војни

Примери коришћења The national army на Енглеском и њихови преводи на Српски

The national army.
Национална армија.

After the end of the AmericanCivilWar the national army fell into disrepair.
Након Америчког грађанског рата, национална армија је пала у очај.

The national army.
Националне армије.

The campaign was a victory for the National Army and resulted in heavy losses for the DSE.
План је био велика победа за Националну армију и резултовао је тешким губицима за ДСЕ.

The National Army Museum.
Музеј националне војске.

The organization was also known as the Khmer Communist Party and the National Army of Democratic Kampuchea.
Организација је била позната и под именом Кмерска комунистичка партија и Национална армија Демократске Кампућије.

The National Army Museum.
Је Национални војни музеј.

During 1947 and until the spring of 1948, the National Army was mainly barricaded in Athens and other major Greek cities.
Током 1947. до пролећа 1948, Национална Армија( владина) се углавном утаборила у Атини и већим грчким градовима.

The national army has shrunk.
Национална војска је смањена.

At the end of the war, nearly 20,000 fighters have been either killed or captured by the National Army after the fighting in Peloponnese.
Како се ближио крај рата, скроро 20 000 бораца ДСЕ-а су побијени или заробљени од стране Националне Армије након борби на Пелопонезу.

At the same time, the National Army found a talented commander in General Alexander Papagos.
У исто време, Национална армија је пронашла талентованог команданта у генералу Александру Папагосу.

Just days after the conviction of Thomas Lubanga, former CNDP soldiers responding to General Bosco Ntaganda's orders, defected from the national army.
Samo nekoliko dana posle osude Thomas Lubanga, bivši CNDP vojnici u odgovoru na naređenja Generala Bosco Ntaganda, dezertirali su iz nacionalne vojske.

At the same time, the National Army found a talented commander in the face of General Alexander Papagos.
У исто време, Национална армија је пронашла талентованог команданта у генералу Александру Папагосу.

Only 4% of the citizens of Germany and 5% of Italians believe that the foreign military bases in their country, would be better in terms of protection of the state than the national army.
Само 4% грађана Немачке и 5% Италијана сматра да је добро имати иностране војне базе у својој земљи, јер су боља заштита државе него национална војска.

Dutch bell casting for the National Army Monument Grebbeberg by the Royal Eijsbouts bell foundry in Asten.
Холандско изливање звона за споменик Националне армије Гребеберг у Краљевској ливници звона Еијсбоутс у Астену.

When al-Sisi was asked if he'd send Egyptian peacekeepers to Syria under a peace deal, he said that“it is better that the national army take responsibility” and that his priority is to“support the national army” of Syria.
На питање да ли би послао египатске мировне снаге у Сирију према евентуалном мировном споразуму, он је рекао да је„ боље да национална војска преузме одговорност” а да је његов приоритет да„ подржи националну армију” Сирије.

At the same time the National Army and the right-wing extremists were free to continue their war against the ex-members of EAM.
У исто време Национална армија и десничарски екстремисти су били слободни у свом рату против бивших чланова ЕАМ.

Asked if he would send Egyptian peacekeepers to Syria under a peace deal, Sisi said,"It is better that the national army take responsibility" and that his priority was to"support the national army" of Syria.
Na pitanje da li bi poslao egipatske mirovne snage u Siriju prema eventualnom mirovnom sporazumu, on je rekao da je„ bolje da nacionalna vojska preuzme odgovornost” a da je njegov prioritet da„ podrži nacionalnu armiju” Sirije.

The National Army Museum- This museum focuses on the experiences of the British soldier, from the English civil war to the present day.
Музеј националне војске- Овај музеј се фокусира на искуства британског војника, од енглеског грађанског рата до данас.

As many as 20,000 of the total 30,000 soldiers died resisting what was effectively a Russian reconquest.[15] The national Army of Azerbaijan was abolished by the Bolshevik government, 15 of the 21 army generals were executed by the Bolsheviks.[2].
Чак 20. 000 од укупно 30. 000 војника погинуло је борећи се против поновног руског освајања.[ 1] Национална војска Азербејџана је укинута од стране бољшевичке владе, а 15 од 21 генерала војске је погубљено.[ 2].

Last year the National Army Museum in Britain said it would return two locks of hair from the widely revered Ethiopian Emperor Tewodros.
Прошле године је Национални војни музеј Велике Британије најавио да ће вратити Етиопији два прамена косе цара Теодороса који је био веома поштован владар.

At any rate, the history of the Russian revolution, like the history of the Paris Commune of 1871, teaches us the incontrovertible lesson that militarism can never and under no circumstances be defeated and destroyed, except by a victorious struggle of one section of the national army against the other section.
У сваком случају, историја руске револуције, као год и историја Париске комуне од 1871 године, непобитно нас учи да милитаризам никад и нипошто не може бити побеђен и уништен на неки други начин осим победоносном борбом једног дела народне војске против другог дела војске.

Weeks passed when soldiers from the national army marched through town, recruiting all the able-bodied boys for the army..
Nekoliko nedelja kasnije vojnici iz nacionalne vojske su išli kroz grad i regrutovali sve fizički sposobne mladiće za vojsku..

With the establishment of partial state independence of the Principality of Serbia by Edicts of 1829, 1830, and 1833, conditions were created for the formation of the first government administrative and legislative institutions, the establishment of the National Assembly, ministries and judicial authorities, organizing the police and the national army, and the restoration of churches and monasteries.
Успостављањем делимичне државне независности Кнежевине Србије Хатишерифима из 1829, 1830. и 1833. године, створени су услови за формирање првих државних управних и законодавних установа, успостављање народне скупштине, министарстава и судске власти, организовање полиције и народне војске, обнову цркава и манастира и др.

A few weeks later, soldiers from the national army marched through town, recruiting all the able-bodied boys for the army..
Nekoliko nedelja kasnije vojnici iz nacionalne vojske su išli kroz grad i regrutovali sve fizički sposobne mladiće za vojsku..

In peacetime, all units, commands and establishments were permanent staff, who served as the military school through which all able citizens passed as the preparation for military service in war.01/15/1883 Introduction of the Mixed System of the Standing aWith the Act on the Organization of the Military, promulgated on January 15, 1883, a mixed system was introduced to replace both the standing and the national army, i.e. permanent staff strengthened by reserve forces in war time was introduced.
У миру су све јединице команде и установе сачињавале стални кадар, који је служио као школа кроз коју су пролазили сви способни грађани ради припреме за војну службу у рату. 15. 01. 1883 Уведен мешовити систем стајаће и народне војскеЗаконом о устројству војске, који је обнародован 15. јануара 1883. године, уместо стајаће и народне војске уведен је мешовити систем, односно, стални кадар који се у ратном стању попуњавао резервом.

A few weeks later, soldiers from the national army marched through town, recruiting all the able-bodied young men for the army..
Nekoliko nedelja kasnije vojnici iz nacionalne vojske su išli kroz grad i regrutovali sve fizički sposobne mladiće za vojsku..

The national army and navy, which had already been formed under Tokugawa command, were strengthened by the assistance of the Russians, and the Tracey Mission provided by the British Royal Navy.
Национална армија и морнарица, која је већ била оформљена под Токугавином командом ојачала је уз помоћ Русије и Британске краљевске морнарице.