Sta znaci na Srpskom THE OPENINGS - prevod na Српском

• отвора
• отворе
• otvore
• отвори
• отварања

Примери коришћења The openings на Енглеском и њихови преводи на Српски

The openings classified as A00 are.
Отварања класификована као А00 су.

Do not put any objects into the openings.
Nemojte stavljati nikakve predmete u otvore.

Just look on the openings realizable in lucid dreaming.
Само погледајте на отвора у реалним луцидног сањања.

Instead, it was hoisted up through the openings.
Уместо тога, био је подигнут кроз отворе.

Arrange them so that the openings point towards the center.
Распоредите их тако да отвори показују према центру.

Make sure the moisture does not enter the openings.
Pripazite da vlaga ne uđe u otvore.

Before fixing the openings with pins, you must first iron the fabric.
Пре причвршћивања отвора чеповима, прво морате глачати тканину.

Do you see the triangular bezels around the openings?
Видите ли троугласте елементе око отвора?

Photo surveillance of the openings and monitoring of the defibrillator status.
Фото-надзор над отворима и надгледање стања дефибрилатора.

Step 7: Insert the two single stars into each other via the openings.
Корак 7: Уметните две појединачне звезде једна у другу кроз отворе.

The openings were published in five volumes of ECO, with volumes labeled"A" through"E".
Отварања су објављена у пет свесака ЕЦО, са свесцима с ознаком" А" до" Е".

Take your garden hose and put it in one of the openings to the nest.
Узмите своје баштенско црево и ставите га у један од отвора до гнезда.

Of course, the openings in a facade are always a challenge in terms of insulation technology.
Наравно, отвори на фасади су увек изазов у погледу изолационе технологије.

Wooden derricks were located by and above the openings to lift blocks out of the quarries.
Дрвени штапићи били су смештени изнад и изнад отвора за подизање блокова из каменолома.

The openings should be so large that they can later effortlessly stick a match into the egg.
Отвори би требали бити толико велики да касније могу без напора да завежу шибицу у јаје.

The material that is used to seal the openings, should be easily removed if necessary.
Материјал који се користи за заптивање отвора, треба једноставно уклонити ако је то потребно.

The openings don't have to be exact, because the chrome trim rings(escutcheons) will cover minor imperfections.
Отвори не морају бити тачни, јер ће хромирани трим прстенови( ескутцхеони) покривати мање несавршености.

The goal of this treatment was to melt and express any thickened oil clogging the openings of meibomian glands.
Циљ овог третмана био је да се растопи и изрази било какво згушнуто уље чија је запушеност отвора меибомских жлезда.

In some cases one of the openings can become too small, which can cause cord compression and nerve compression.
У неким случајевима један од отвора може постати премали, што може изазвати компресију кабла и компресију нерва.

In the past it served as a powder store and from the outside it is possible to see clearly the openings from where it was fired.
У прошлости је служио као складиште барута, а споља се јасно могу видети отвори кроз које се пуцало.

At the same time, in the openings, without additional protection, it can only be installed protected(armored) cable.
Истовремено, у отворе, без додатне заштите, може се инсталирати само заштићени( блиндирани) кабл.

This active transport mechanism(plus ventilation of the sinuses through the openings) ensures the health of the sinuses.
Овај активни транспортни механизам( плус вентилација синуса кроз отворе) осигурава здравље синуса.

Blocks for the openings through which pass the laces are sold in a wide range- in any size and any color.
Блокови за отворе кроз које пролазе чипке се продају у широком спектру- у било које величине и било које боје.

Some images, unfortunately not all, have an initial K or P. The images run on a wide ribbon around the circular tower, with interruptions in the openings(windows, doors).
Неке слике, нажалост не све, имају иницијал К или П. Слике се ређају широком траком око кружне куле, с прекидима у отворима( прозори, врата).

Here it is important to put the bucket under the openings in the machine in advance, so that the water can flow into it.
Овде је важно да канту ставите испод отвора у машини унапред како би вода могла да у њу уђе.

The openings on the gliding segment segment are finished, on the ground floor they are arched, while on the first floor the two shapes of the holes are changed in the rhythm.
Отвори на сокли сегментно завршавају, у приземљу су лучни, док се на спрату оба облика отвора смењују у ритму.

It is even worse when the silicone passes through the openings of the drum and thus leads to a seal inside the washing machine.
Још је горе када силикон прође кроз отворе бубња и тако доспе до бртве унутар веш машине.

Make sure that the openings for the light are exactly on top of each other and that the curved sides of the paper plate are facing outwards.
Проверите да ли су отвори за светло управо један на другом и да су закривљене стране папирне плоче окренуте према напољу.

The gap between the central parts of such fixing rivets should be measured because the gaps between the openings of the links may have a different size.
Размак између централних дијелова таквих причврсних закивака треба измјерити јер празнине између отвора линкова могу имати различиту величину.

Fixed saw on the surface of the table through the openings that are made in advance in the plates themselves and the supporting structure.
Фиксирана пила на површини стола кроз отворе који су направљени унапред у самим плочама и носивој конструкцији.