Sta znaci na Engleskom ОТВОРИМА - prevod na Енглеском

• openings
• holes
• vents
• vent
• hatches

Примери коришћења Отворима на Српском и њихови преводи на Енглески

Дизајн са отворима тамне боје.
Design with holes of dark scale.

Користите посуде са малим отворима.
Use containers with small openings.

Причврстите окрете и манжете на отворима за руке и ноге.
Attach turns and cuffs to arm and leg openings.

Све Багс имају металне сигурносни прстен ушивеним у својим отворима.
All Bags have a metal retaining ring sewn in their openings.

Осовине ће се морати поравнати са отворима на задњем седишту.
Eyebolts will have to align with the holes in the rear seat.

Фото-надзор над отворима и надгледање стања дефибрилатора.
Photo surveillance of the openings and monitoring of the defibrillator status.

Пловило је опремљено улазним и излазним отворима за течности, гасове.
The craft is supplied with inlet and outlet openings for liquids, gases.

Ови узорци се инсталирају у просторијама са високим плафонима и широким отворима.
These samples are installed in rooms with high ceilings and wide openings.

Молимо Вас да туторијал о КСНУМКС матичне плоче са отворима за процесоар….
Please make a tutorial about 2 motherboard with slots for procesoar….

Године 2020. три бебе су остављене у отворима постављеним у Канади.
As of 2020[update], three babies have been left in hatches installed in Canada.

Јули и Август су најважнији месеци, са обично јасним временом и честим отворима.
July and August are the prime months, with typically clear weather and frequent hatches.

Важно: Опет треба напоменути да је то оквир са отворима за вентилацију.
Important: Again, it should be noted that it is a frame with holes for ventilation.

Успешно се комбинују са широким отворима када је ширина већа од висине.
They are successfully combined with wide openings when the width is greater than the height.

Парапет је непробојна баријера која служи као заштита од пада у грађевинским отворима.
The parapet is an impenetrable barrier that serves as fall protection in building openings.

У неким случајевима, опремљен је посебним отворима за медицинске манипулације.
In some cases, it is equipped with special openings for medical manipulations.

Када се чувају у фрижидеру, умотајте их у папирну кесу са малим отворима за вентилацију.
When stored in the refrigerator, wrap them in a paper bag with small holes for ventilation.

Фасаде су оживљене пиластрима са класицистичким капителима и великим, полукружно завршеним прозорским отворима.
Façades are enlivened with pilasters topped by classical capitals and large, rounded window openings.

Помоћу маркера- означите на цеви где се поравнава са отворима за цеви за наслоне за главу.
Using the marker- indicate on the pipe, where it aligns with the holes for the headrest tubes.

Занимљива и једноставна опција била би једна отворена дрвена полица са отворима за уска грла.
An interesting and simple option would be a single open wood shelf with openings for bottlenecks.

Рашчлањен је пиластрима и мањим прозорским отворима у средини, а бочно су слепи прозори, односно нише.
It is covered with pilasters and smaller window openings in the middle, and the side windows are blind or niche.

Преграде су направљене од прозирног нетоксичног материјала са малим отворима за циркулацију воде.
Partitions are made of transparent non-toxic material with small holes for water circulation.

Комерцијално доступних плоче са отворима који лако вам омогућава да урадите све жица потребне комуникације;
Commercially available plates with holes that easily allows you to do all the wiring necessary communications;

Модерни фабрички стакленици често су опремљени само-отварајућим отворима, па чак и цијелим оквирима.
Modern factory greenhouses are often equipped with self-opening vents and even whole frames.

У сјенчаним кањонима, отворима за пливање и умирујућим водопадима чине освежавајућа места за одмор и места за пикник.
In shady canyons, swimming holes and soothing waterfalls make refreshing rest spots and picnic venues.

Врата са двоструким стаклом увијек могу бити опремљена отворима за врата који се не виде иза кућишта.
Doors with double-glazed windows can always be equipped with door openings that will not be visible behind the casing.

Захваљујући овом својству, ако је потребно, поликарбонатни стакленик може бити опремљен малим отворима или преградама.
Thanks to this property, if necessary, a polycarbonate greenhouse can be equipped with small vents or partitions.

Јединица рутера је, по правилу, опремљена стандардним отворима са навојем потребним за фиксирање пластичне облоге.
Sole of the router, as a rule, is equipped with standard threaded holes needed to fix the plastic lining.

Такви елементи се користе тамо гдје се претпоставља мало оптерећење( у прозорским отворима, рубовима полица и нишама).
Such elements are used where a small load is assumed(in window openings, edges of shelves and niches).

Такође држи мирно спаваће трем са великим лучним отворима за прозоре који се могу скидати у летњи ветрови.
It also holds a tranquil sleeping porch with large arched openings for removable windows to usher in summer breezes.

Фасада према парку и хотелу„ Метропол“ је крајње функционалистички решена са равним зидним масама и прозорским отворима.
The facade towards the park and the Hotel"Metropol" is extremely functionalist with flat wall masses and window openings.