Sta znaci na Srpskom THE OPPOSITION LEADER - prevod na Српском

• opozicioni lider
• лидер опозиције
• lider opozicije
• opozicionog lidera
• lidera opozicije
• лидера опозиције
• опозиционог лидера
• опозиционар
• opoziciona liderka

Примери коришћења The opposition leader на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who is the opposition leader?
Kо је лидер опозиције?

Stanković: Once when you were the opposition leader.
Бранкица Станковић: Једном кад сте били лидер опозиције.

Who is the opposition leader?
Ko je lider opozicije?

With support from the Greens and Solidarity he's the Opposition leader.
Са подршком осталих, он је лидер опозиције.

Sir, the opposition leader has given a very prerogative statement.
Gdine, lider opozicije je dao vrlo povlašćenu izjavu.

It looks like it could be the Opposition leader, Laugesen.
Сад се чини да би то могао да буде лидер опозиције, Лаугесен.

The opposition leader has been backed by the US and some other countries.
Лидера опозиције подржали су САД и неке друге земље.

Among the dead was the nephew of the opposition leader Mir Hossein Mousavi.
Među poginulima je i nećak opozicionog lidera Mirhoseina Musavija.

The opposition leader has been backed by the US and some other countries.
Lidera opozicije podržali su SAD i neke druge zemlje.

I think NATO today is more a political organisation than it is military," says the opposition leader.
Mislim da je NATO danas više politička nego vojna organizacija,“ kaže opozicioni lider.

The opposition leader proclaimed himself interim president on January 23.
Лидер опозиције се самопрогласио" прелазним председником" 23. јануара.

A former prime minister in the country's military government, Thein Sein and the opposition leader have driven reforms.
Bivši premijer vojne vlade Burme, Tein Sein i opoziciona liderka, pokreću reforme.

The opposition leader was recognized by the United States and some other countries.
Лидера опозиције подржали су САД и неке друге земље.

Macedonian President Branko Crvenkovski, who was the opposition leader at the time, broke the eavesdropping scandal.[Getty Images].
Skandal prisluškivanja otkrio je makedonski predsednik Branko Crvenkovski koji je u to vreme bio lider opozicije.[ Geti imidžis].

The opposition leader arrived in the U.S. on Monday for a 17-day visit.
Opoziciona liderka doputovala je u ponedeljak u SAD, a njena poseta će trajati 17 dana.

Maduro has denounced Washington's sponsorship of Guaido as a"vile" coup attempt but nevertheless called for talks with the opposition leader.
Мадуро је осудио спонзорство Гваида од стране Вашингтона као покварени покушај државног удара, али је ипак позвао на разговоре с лидером опозиције.

I do not believe that Zoran Zaev, the opposition leader, has any reason to believe that[Prime Minister] Nikola Gruevski will simply pack up and go.
Лидер опозиције Зоран Заев не може рачунати на то да ће премијер Никола Груевски„ спаковати кофер и повући се”.

Maybe because we still need more soldiers, maybe we need more regime officials willing to support it, protect the Constitution,” the opposition leader said.
Можда зато што нам је потребно још војника и можда нам је потребно више званичника режима који су спремни да то подрже, да заштите устав“, објаснио је опозиционар.

Referring to Lukashenka, the opposition leader asked,“What right does this man have to sell our country, our nation and our state?”.
Misleći na Lukašenka, opozicioni lider je upitao:" Kakvo pravo ima taj čovek da prodaje našu zemlju, našu naciju i našu državu?".

The night before Juan Guaidó declared himself the president of Venezuela, the opposition leader received a phone call from Vice President Mike Pence.
U noći pre nego što je Huan Guaido proglasio sebe privremenim predsednikom Venecuele, opozicioni lider je primio telefonski poziv potpredsednika Majka Pensa.

The opposition leader talked to them about the economic plan, which, according to him, will be implemented as soon as the DP comes into power.
Opozicioni lider im je govorio o ekonomskom planu, koji će, prema njegovim rečima, biti implementiran čim DP dođe na vlast.

Russia's Central Election Commission says Navalny is ineligible to run for president because of a conviction on an embezzlement charge, which the opposition leader and his supporters say was politically motivated.
Ruska centralna izborna komisija zabranila je Navalnom da se kandiduje zbog krivičnih presuda za koje opozicioni lider i njegove pristalice tvrde da su politički motivisane.

The opposition leader declared himself interim president last week, garnering support or recognition from the US and an array of other nations.
Опозициони лидер се прошле седмице изјаснио као" привремени председник", добиши подршку или признање од стране САД-а и низа других земаља.

When most people accuse Putin of killing“journalists and political opponents”, they mean Politkovskaya, killed in 2006, and the opposition leader and former deputy prime minister Boris Nemtsov, killed in 2015.
Kada optužuju Putina za ubistva„ novinara i političkih protivnika", većina ljudi misli na ubistvo Politkovskaje, 2006, ili lidera opozicije i bivšeg zamenika premijera Borisa Nemcova, 2015.

The opposition leader, Juan Guaidó, has asked the military to change sides last month, but only a handful of soldiers met his call on April 30.
Lider opozicije u Venecueli Huan Gvaido pozvao je prošlog meseca vojsku da" promeni stranu", ali se na njegov poziv odazvala samo nekolicina vojnika.

The affair, dubbed"The Big Ear" scandal by the local press, was originally disclosed in January 2001 by current President Branko Crvenkovski, who was the opposition leader at the time.
Aferu, koju su lokalni mediji nazvali skandal" Veliko uvo", prvi put je u januaru 2001. godine obelodanio sadašnji predsednik Branko Crvenkovski, koji je u to vreme bio opozicioni lider.

That, however, did not stop the opposition leader from proclaiming himself the‘interim president' and seeking regime change with the help of the US and its allies.
То, међутим, није спречило опозиционог лидера да се самопрогласи" привременим председником" и тражи промену режима уз помоћ САД и њихових савезника.

Advisor to the President for national security John Bolton declared that Russia and other countries still not too late to recognize the opposition leader of Venezuela Juan, Guido as President of the country.
Саветник америчког председника за националну безбедност Џон Болтон изјавио је да још није касно да Русија и друге земље признају лидера опозиције Венецуеле Хуана Гваида за председника те земље.

That, however, did not stop the opposition leader from proclaiming himself the‘interim president' and seeking regime change with the help of the US and its allies.
To, međutim, nije sprečilo opozicionog lidera da se samoproglasi„ privremenim predsednikom“ i traži promenu režima uz pomoć SAD i njihovih saveznika.

Advisor to the President for national security John Bolton declared that Russia and other countries still not too late to recognize the opposition leader of Venezuela Juan, Guido as President of the country.
Savetnik američkog predsednika za nacionalnu bezbednost Džon Bolton izjavio je da još nije kasno da Rusija i druge zemlje priznaju lidera opozicije Venecuele Huana Gaida za predsednika te zemlje.