Sta znaci na Srpskom THE OPPOSITION PARTIES - prevod na Српском

• opozicione stranke
• опозиционе партије
• opozicionih stranaka
• opozicionih partija
• опозиционих партија
• опозиционе странке
• opozicione partije

Примери коришћења The opposition parties на Енглеском и њихови преводи на Српски

The opposition parties are divided.
Opozicione partije su podeljene.

Can you FOI the opposition parties?
Hoćete li biti kandidat opozicionih stranaka?

The Opposition parties did NOT protest.
Predstavnici opozicionih partija nisu glasali.

Do you trust the opposition parties?
Jeste li dobijali ponude opozicionih stranaka?

The opposition parties have been no better.
Ni ostale opozicione stranke nisu u boljem stanju.

We have consensus among the opposition parties.
Saradnja postoji između opozicionih stranaka.

All the opposition parties have complained about it.
Sve opozicione partije su ukazale na to.

There is contradiction among the Opposition parties.
Saradnja postoji između opozicionih stranaka.

Lately the opposition parties have adopted the slogan"Georgia without a President.".
Недавно су опозиционе партије усвојиле гесло:„ Грузија без председника“.

Instead, it will join the opposition parties.".
Umesto toga, ona će se pridružiti opozicionim strankama.

The opposition parties, Fidesz and Hungarian Democratic Forum, also endorsed him to become President of Hungary.
Опозиционе странке, Фидес и Мађарски Демократски Форум су такође подржале његову кандидатуру.

It was not clear whether the opposition parties would now push for that.
Није било јасно да ли ће опозиционе партије то учинити.

He also suggested that the replacement should be a political independent or a member of one of the opposition parties.
On je takođe predložio da njegov naslednik bude politički nezavistan ili član jedne od opozicionih stranaka.

It depends on support from the opposition parties, particularly the Social Democrats.
Ona zavisi od podrške opozicionih stranaka, posebno socijaldemokrata.

The opposition parties sent a letter to EU leaders on Friday asking them to keep Iceland under consideration for EU accession negotiations.
Опозиционе партије послале су у петак писмо лидерима ЕУ захтевајући да наставе да разматрају кандидатуру Исланда за преговоре са ЕУ.

Because we've made compromises with the opposition parties.
To je zbog toga što smo napravili kompromise sa opozicionim partijama.

With little prospect for a quick solution, the opposition parties in parliament filed a no-confidence motion against the government last week.
S obzirom da su izgledi za brzo rešenje mali, opozicione stranke u parlamentu podnele su prošle nedelje zahtev za glasanje o poverenju vladi.

It is more of an opposition than the opposition parties.
Opozicija ima više kandidata nego pripadnika opozicionih partija.

The opposition parties have blamed the incident on what they describe as an atmosphere of violence and intimidation imposed by Vucic's populist ruling coalition.
Опозиционе партије овај инцидент описују као атмосферу насиља и застрашивања које је наметнула Вучићева популистичка владајућа коалиција.

Some 118 Conservative MPs voted with the opposition parties against Mrs May's deal.
Čak 118 poslanika konzervativaca je glasalo zajedno sa opozicionim partijama protiv sporazuma koji je Mej postigla sa liderima Evropske unije.

To date, the opposition parties have refused to join in passing the law, and the education language legislation remains at the centre of the controversy.
Opozicione stranke su do sada odbijale da podrže donošenje zakona, a u žiži kontroverze je zakon o jeziku u školstvu.

He expressed confidence in getting the cooperation of the opposition parties, saying that he had already initiated informal discussions with some of them.
On je rekao da će obaviti razgovore sa predstavnicima svih proevropskih opozicionih stranaka, te da je sa nekima od njih već i razgovarao.

You know, some people, including those who were recently among the protestors, have expressed the opinion that these were provocateurs from one of the opposition parties.
А да ли Ви знате да сада постоји став, и међу онима који су недавно учествовали у митинзима да су то били провокатори из једне од опозиционих партија.

If people can not raise their voices easily on their own or by the opposition parties which they voted for, that causes big violation of human rights and democracy.
Ako ljudi ne mogu da ispolje svoj stav javno ili putem opozicionih partija za koje su glasali, to je veliki problem za ljudska prava i demokratiju.

The opposition parties, including the Social Democratic Party(SDP) and the Croatian People's Union(HNZ), insist the institution has to be elected by the BiH Parliamentary Assembly.
Opozicione stranke, uključujući Socijaldemokratsku partiju( SDP) i Hrvatsku demokratsku zajednicu( HDZ), insistiraju da instituciju bira Parlamentarna skupština BiH.

Most political analysts say the real reason is the drop in public support for the Liberals and the opposition parties, as shown in recent opinion polls.
Većina političkih analitičara kaže da je stvarni razlog pad javne podrške liberalima i opozicionim strankama, što su pokazale nedavno urađene ankete javnog mnjenja.

After an agreement reached between the opposition parties and Prime Minister Igor Luksic in mid-August fell apart, the question remains whether parliament is going to adopt amendments to the election law.
Pošto je dogovor postignut između opozicionih stranaka i premijera Igora Lukšića propao sredinom avgusta, ostaje pitanje da li će parlament usvojiti izmene i dopune izbornog zakona.

He recommended that the situation could be rectified at the technical level if the order of the parliamentary questions changes, and if the chairperson of Parliament committees come from the opposition parties, as it was before.
Preporučio je da stanje može da se popravi na tehničkom nivou ako se promeni redosled postavljanja poslaničkih pitanja i da predsednici skupštinskih odbora budu iz opozicionih stranaka kao što je bilo ranije.

Karacsony also lauded the close cooperation between several of the opposition parties, which he said was the only way forward if they wanted to win the 2022 parliamentary elections.
On je takođe pozdravio blisku saradnju nekoliko opozicionih partija i rekao da je to jedini način ako žele pobedu na parlamentarnim izborima 2022.

And if, with Brexit in the rearview mirror, the mania of recent years subsides and the political agenda shifts to traditional bread-and-butter concerns such as health care and schools, the opposition parties, particularly Labour, may regain support in their heartland areas.
И уколико након Брегзита спласне атмосфера креирана у протеклом периоду, а политичка агенда се помери ка традиционалним бригама свакодневног живота, попут здравствене заштите и школа, опозиционе партије- нарочито лабуристи- би могле поново добити подршку у својим старим упориштима.