Sta znaci na Engleskom OPOZICIONIH STRANAKA - prevod na Енглеском

• opposition parties
• opposition party

Примери коришћења Opozicionih stranaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Hoćete li biti kandidat opozicionih stranaka?
Can you FOI the opposition parties?

Napadi opozicionih stranaka su protumačeni kao početak kampanje.
The attacks by opposition parties are interpreted as the start of the campaign.

Jeste li dobijali ponude opozicionih stranaka?
Do you trust the opposition parties?

Članovi opozicionih stranaka izjavili su da je namera da se blokira krivično gonjenje ministara.
Opposition party members said it was intended to block the prosecution of ministers.

Saradnja postoji između opozicionih stranaka.
We have consensus among the opposition parties.

Prisustvo opozicionih stranaka verovatno neće imati veliki uticaj na predstojeće izbore.
The presence of opposition parties isn't likely to have a major impact on the upcoming elections.

Neuspeli bojkot crnogorskih opozicionih stranaka.
Montenegro's opposition parties fumble boycott.

Većina opozicionih stranaka mišljenja je da bi građani trebalo da plaćaju taksu koju bi, umesto zakona, odredile skupštine opština.
Most opposition parties would prefer that citizens pay a compensatory amount determined by the municipal councils instead.

To je bio nameran izbor opozicionih stranaka.
This was a deliberate choice of opposition parties.

On je takođe predložio da njegov naslednik bude politički nezavistan ili član jedne od opozicionih stranaka.
He also suggested that the replacement should be a political independent or a member of one of the opposition parties.

Ali, naravno, većina opozicionih stranaka je bojkotovala te izbore.
But, of course, most of the opposition parties boycotted those elections.

Obraćanje kosovske predsednice u Skupštini Kosova bojkotovali su poslanici opozicionih stranaka.
The sworn-in ceremony at the Kosovo Assembly was boycotted by Opposition parties.

Ona zavisi od podrške opozicionih stranaka, posebno socijaldemokrata.
It depends on support from the opposition parties, particularly the Social Democrats.

Parlament je odobrio taj korak u oktobru, ali je on naišao na veliki otpor arhitekata, opozicionih stranaka i javnosti.
Parliament okayed the move in late October, but faces strong resistance from architects, opposition parties and the general public.

Većina opozicionih stranaka bojkotovala je sednicu u parlamentu, u znak protesta zbog onoga što oni nazivaju Vučićevom autokratskom vladavinom.
Most opposition parties boycotted the session in parliament, in protest at what they call Vucic's autocratic rule.

Saradnja postoji između opozicionih stranaka.
There is contradiction among the Opposition parties.

Od 15 opozicionih stranaka najbliža DPS-u je Socijalistička narodna partija( SNP) Srđana Milića, koja daleko zaostaje sa svojih 17 odsto.
Of the 15 opposition parties, the closest to the DPS is Srdjan Milic's Socialist People's Party(SNP), trailing far behind at 17%.

Međutim, predsednik Stipe Mesić i većina opozicionih stranaka odbacuju tu ideju.
However, President Stipe Mesic and the majority of the opposition parties reject the idea.

Proteste podržavaju brojne javne ličnosti, profesori nekoliko fakulteta Univerziteta u Beogradu i većina opozicionih stranaka.
The protests have been supported by several professors from Belgrade University and opposition parties from all political sides.

Reagujući na kritike opozicionih stranaka, vlada insistira da je donacija automatskih pušaka, puškomitraljeza i municije opravdana.
Responding to criticism from opposition parties, the government insists its donation of automatic rifles, guns and ammunition is justified.

Internet je već postao mesto žestoke rasprave između Saveza nezavisnih socijaldemokrata( SNSD) i opozicionih stranaka u RS.
The internet has already become the site of a fierce dispute between the Union of Independent Social Democrats(SNSD) and opposition parties in RS.

Sednici nisu prisustvovali poslanici opozicionih stranaka Samoopredeljenje, Alijansa za budućnost Kosova i Incijativa za Kosovo.
The session was not attended by deputies of the opposition party Self-Determination, the Alliance for the Future of Kosovo and the Initiative for Kosovo.

Prilikom konačnog glasanja u sredu, 53 člana vladajuće stranke PASOK podržala su zakon, a 46 članova opozicionih stranaka su glasala protiv.
In the final vote Wednesday, 53 members of the ruling PASOK party supported the bill and 46 members of opposition parties voted against it.

SETimes: Neke od kosovskih opozicionih stranaka izrazile su sumnju u nezavisnost CIK-a, odnosno da nije potpuno oslobođen političkih uticaja.
SETimes: Some of the Kosovo opposition parties have expressed doubts over the independence of the CEC as not entirely free from political influence.

Ubrzo nakon što je podneo formalnu peticiju za svoju kandidaturu predsedniku parlamenta Koksalu Toptanu, počeo je razgovore sa liderima opozicionih stranaka.
Shortly after presenting a formal petition for his candidacy to Parliament Speaker Koksal Toptan, he launched talks with opposition party leaders.

Nekoliko opozicionih stranaka je najavilo da namerava da bojkotuje parlamentarne izbore ukoliko se ne ispune zahtevi za slobodne i pravedne izbore.
Several opposition parties have announced their intention to boycottparliamentary elections, unless demands for free and fair elections are met.

On je rekao da će obaviti razgovore sa predstavnicima svih proevropskih opozicionih stranaka, te da je sa nekima od njih već i razgovarao.
He expressed confidence in getting the cooperation of the opposition parties, saying that he had already initiated informal discussions with some of them.

Odnosi između turske vladajuće i opozicionih stranaka pogoršali su se poslednjih nedelja, a mnogi kažu da za to treba kriviti predstojeće opšte izbore.
Relations among Turkey's ruling and opposition parties have been worsening in recent weeks, and many say the upcoming general elections are to blame.

Očekuje se da će promene, oko kojih se prošlog meseca dogovorilo sedam vodećih vladajućih i opozicionih stranaka u BiH, takođe olakšati napredak zemlje u pravcu integracije u EU.
The changes agreed on by the seven major ruling and opposition parties in BiH last month also are expected to facilitate the country's progress towards EU integration.

Nedavni pritisak opozicionih stranaka u Makedoniji za uspostavljanje« etničkih država» naveo je Tiranu da pruži jasnu podršku makedonskoj vladi i Ohridskom sporazumu.
The recent push by opposition parties in Macedonia towards establishing"ethnic states" has led Tirana to speak out in support of the Macedonian government and the Ohrid agreement.