Sta znaci na Srpskom THE OTHER PARTICIPANTS - prevod na Српском

• остали учесници
• drugim učesnicima
• осталих учесника
• осталим учесницима
• drugih učesnika
• drugi učesnici
• остале учеснике
• другим учесницима

Примери коришћења The other participants на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who were the other participants?
Kakvi su bili drugi učesnici?

Possibility to exchange ideas and become acquainted with the other participants.
Iskoristi priliku da razmeniš ideje i kontakte sa drugim učesnicima.

The other participants have not been named.
Остале учеснике размене није именовао.

This statement infuriated the other participants.
Taj zaključak dirnuo je druge učesnike.

Thank the other participants for their suggestions.
Da zahvale ostalim učesnicima na njihovim sugestijama.

Have you visited some of the other participants' blogs?
Da li si čuo neke od pesama drugih učesnika?

The other participants were asked to guess what song was being tapped.
Остали учесници су били замољени да погоде које песме се користе.

To write down data about the other participants in the accidents.
Da zapiše podatke o drugim učesnicima u nesreći tj.

But then a couple of weeks later I start receiving emails from the other participants.
Ali onda sam par nedelja kasnije počeo da dobijam mejlove od drugih učesnika.

How have the other participants' stories affect your perspective on Santiago's character?
Koliko su priče ostalih učesnika uticale na vaše viđenje Santjagovog lika?

Whom do you consider your biggest competition from the other participants of EMA?
Koga smatrate svojom najvećom konkurencijom od ostalih učesnika EME?

Information about the other participants of the accident, if there are more than 2 of them.
Информације о другим учесницима несреће, ако их има више од 2.

Furthermore, this researchers had a 2/3 slower health decline than the other participants.
Штавише, ова група је имала 2/ 3 спорије погоршање болести од осталих учесника.

All the other participants also had to agree to defer to Fischer, which they did.
Сви остали учесници такође су морали да се сагласе да Фишер игра, што су и учинили.

Furthermore, this researchers had a 2/3 slower health decline than the other participants.
Štaviše, ova grupa je imala 2/ 3 sporije pogoršanje bolesti od ostalih učesnika.

The other participants in the chat will receive a notification asking them to accept your screen share.
Drugi učesnici u ćaskanju dobiće obaveštenje tražeći od njih da prihvate vaš deljeni deo ekrana.

The participation of Kosovo has also raised interest among the other participants”, said Rémillard.
Učešće Kosova je takođe izazvalo veliki interes među ostalim učesnicima“ naglasio je Rémillard.

The other Halifax returned to base, but all the other participants were killed in the crashes or captured, interrogated, and executed by the Gestapo.
Други Халифакс се вратио у базу, а сви остали учесници су страдали или заробљени, испитивани и побијени од стране Гестапоа.

The essence of this experiment was to demonstrate the dependence of an individual's opinion on the position of the other participants.
Суштина овог експеримента је била да се покаже зависност мишљења појединца од позиције осталих учесника.

Election day was not a pretty sight, Capone's men kidnapped the other participants and threatened voters with violence.
Изборни дан није био леп призор, Цапоне људи киднаповали остале учеснике и претили насиљем бираче.

According to him, the Russian officers have not simply mean, as to determine the running of the centre along with all the other participants.
Он је додао да руски официри треба да одреде активности тог центра заједно са свим осталим учесницима.

We rode well and did not feel discriminated against by the other participants, But this is not the same as the ride Mini.
Ми добро возио, а није осећао дискриминисани од стране других учесника, Али то није исто што и вожњу Мини.

Use the convenient search of new acquaintances for love and relations, write to any person or take attention from the other participants.
Искористите погодан проналажењем нових датинг за љубави и односа, пошаљите понравившемуся човеку или узети пажњу од других учесника.

If I win I will have a party with all the other participants and hope to be successful in other countries with my music.
Ako bih pobedila, napravila bih žurku sa drugim učesnicima i nadam se da ću biti uspešna u raznim državama sa svojom muzikom.

The pitches with the least potential for success tended to be selected by those who experienced restless sleep or less sleep than the other participants.
Терене с најмање потенцијала за успјех обично су бирали они који су имали хронични недостатак сна или мање сна него остали учесници.

Users are obliged to speak respectfully to the other participants in the discussion, readers and individuals referenced in the posts.
Корисник се слаже да говори у односу на друге учеснике у дискусији, читаоцима и особама које се појављују у материјалима.

Follow pre-election activities and point out possible irregularities in the acts of political parties, candidates and the other participants in the electoral procedure;
Прати предизборне активности и указује на евентуалне неправилности у поступању политичких странака, кандидата и других учесника у изборном поступку.

But after learning some shopping skills, she and the other participants know it actually is possible, with better choices at the grocery store.
Medjutim, pošto su naučile neke veštine u kupovini, ona i drugi učesnici znaju da je to moguće uz bolji izbor u samoposlugama.

Follow pre-election activities and point out possible irregularities in the acts of political parties, candidates and the other participants in the electoral procedure;
Prati predizborne aktivnosti i ukazuje na eventualne nepravilnosti u postupanju političkih stranaka, kandidata i drugih učesnika u izbornom postupku.

Users are obliged to speak respectfully to the other participants in the discussion, readers and individuals referenced in the posts.
Корисник се обавезује да с поштовањем говори са другим учесницима у дискусији, читалцима и особама које се појављују у материјалима.