Примери коришћења The pastors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And what about the pastors?
Šta je sa pastorima?And the pastors betrayed me.
She's at the church with the pastors.
Ona je u crkvi sa pastorima.The Pastors who Served.
And the people and the Pastors are silent.
The pastors do their thing.
Sveštenici rade svoj posao.They did have a hard time, and the pastors complained.
The pastors do their own thing.
Sveštenici rade svoj posao.Such is the case with the pastors of the church.
The pastors were really enjoying themselves.
Pastori su zaista uživali.Our opposition is still the same,the masters and the pastors.
You're the pastors of this church!
There was excitement among the pastor's wives as they were singing together with the pastors.
За крстом су били ученици богословије и певали заједно са свештеницима.The pastors really don't know where to begin.
Свештеник стварно није знао одакле да почне.These unfortunate people come to those pastors and the pastors don't know what to do with them.
The pastors thought he handled us so well.
Pastori su mislili da je dobro postupao sa nama.For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD.
Јер пастири посташе безумни и Господа не тражише;Ljudi me uvek primaju u ljubavi ija se trudim da ne budem povređena i da oprostim pastorima koji su me užasno tretirali.And the pastors tried to talk to Viktor, but it wasn't enough.
Pastori su pokušali da razgovaraju sa Viktoom, ali nije bilo dovoljno.After lots of prayer and conversation,my mentors and the pastors in my church told me they thought I was ready to pursue her. I was elated.
После много молитве и разговора,моје ментори и пастири у мојој цркви ми је рекао су мислили да сам спреман да јој следе. Био сам усхићен.The pastors were in a corner praying and confirming what was going on.
Свештеници су били на окупу и у тишини и молитви очекивали шта ће се даље догодити.Seraphim of Sarov will explain the whole of history, will recount everything andwill reprove the pastors like children, will show them how to cross themselves, and much else.
Sveti Serafim će objasniti celu istoriju, sve će uzeti u obzir,ukoriće pastore[ protestante] kao decu i naučiće ih kako da se prekrste i još puno toga.The pastors would rather close churches than betray the religion they serve.
Pastori bi radije zatvarali crkve… Nego izdati religiju koju služe.MY People are sold andconsidered personal property as the pastors sell their mailing lists and as they count the heads of the people in churches and claim them as their sheep.
MOJ Narod biva prodavan ismatran ličnim vlasništvom, dok pastori prodaju svoje mejling liste, dok oni broje glave ljudi u crkvama i smatraju ih svojim ovcama.The pastors are able to have only that which Christ gives to the Church.
Пастири могу поседовати једино оно што Христос дарује Цркви, а не оно чега у Цркви нема.Гостионица- то је Црква Божија, где је све што је неопходно за наше лечење, агостионичар- то су пастири и учитељи црквени, којима је Господ поверио бригу о стаду.The pastors are the priests, bishops, where the church's most important organization is.
Пастири су свештеници, владике, где је најважнија сопствена црквена организација.Mourning with all my heart the victims, commiserating with their loved ones, and empathizing with the wounded,I ask the pastors and children of the Russian Orthodox Church to lift up their prayers to our Lord Jesus Christ and His Most Pure Mother.
Горко оплакујући пострадале, састрадавајући са њиховим ближњима и сапатећи са рањенима,молим пастире и духовну децу Руске Православне Цркве да узносе за њих молитве Господу Исусу Христу и Његовој Пречистој Мајци.God gives the pastors not the charism of power but that of love and, through it, the power of love.
Бог не даје пастирима харизму власти, него харизму љубави, а кроз њу и власт љубави.
