Sta znaci na Srpskom THE PEOPLE BEGAN - prevod na Српском

• људи су почели
• народ је почео
• ljudi su počeli
• narod je počeo

Примери коришћења The people began на Енглеском и њихови преводи на Српски

The people began to flee.
Народ је почео да бежи.

The funeral had ended and the people began to leave.
Служба се завршила и људи су почели да одлазе.

The people began to leave.
Ljudi su počeli da odlaze.

The funeral had ended and the people began to leave.
Sluzba se zavrsila i ljudi su poceli da odlaze.

The people began to fear.
Ljudi su počeli da se plaše.

But Samuel did not come to Gilgal, and the people began to slip away from Saul.
Али Самуило није дошао у Галгал и народ је почео да одлази од Саула.

And the people began to come.
И људи су почели долазити.

But Samuel did not come to Gilgal, and the people began to slip away from Saul.
Ali Samuilo nije došao u Galgal i narod je počeo da odlazi od Saula.

The people began to stand up.
Ljudi su počeli da ustaju.

It was not long before the people began to complain about their hardships.
Није било много времена пре него што су људи почели да се баве својим стварима.

The people began to gather.
Narod je počeo da se okuplja.

And this thing came to be a cause for sin,+ and the people began to go before the one as far as Dan.
Тако је народ почео да чини грех,+ и ишао је к једном телету све до Дана.

The people began to protest.
Људи су почели протествовати.

Over time spent waiting, the people began to laugh at me and tell me I was crazy.
Kada sam se vratila u Banju, ljudi su se surovo smejali za mnom i počeli da govore da sam luda.

The people began to assemble.
Narod je počeo da se okuplja.

And Israel abode in Shittim; and the people began to commit fornication with the daughters of Moab.
И живљаше Израиљ у Ситиму, и народ стаде чинити прељубу са кћерима Моавским.

The people began to protest again.
Ljudi su poeli opet da protestuju.

AND Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
I življaše Izrailj u Sitimu, i narod stade činiti preljubu sa kćerima moavskim.

The people began to ask for the new ones.
Ljudi su počeli da tragaju za novim izvorima.

When Moses spoke these words to all the Israelites, the people began to mourn a great deal.
Кад је Мојсије рекао те речи свим Израеловим синовима, народ је почео силно да јадикује.+.

Then the people began to speak….
А народ је почео да прича….

When Moses proceeded to speak these words to all the sons of Israel, then the people began to mourn a great deal.
Кад је Мојсије рекао те речи свим Израеловим синовима, народ је почео силно да јадикује.+.

All the people began to respect.
Сви педери почињу да уважавати.

After the storming of the Bastille on July 14th, 1789, the people began the hard work of creating a Republic.
После олује од Бастиље 14. јулатх, 1789, људи су започели тежак рад стварања републике.

The people began to be sick Then what happened?
Ljudi su se poceli razboljevati. Pa, šta da se radi?

Suddenly a spirit of joy descended upon that church and the people began singing,"In the sweet by and by, we shall meet on that beautiful shore.".
Iznenada Duh radosti je ispunio sobu i ljudi su počeli da pevaju:" Tamo u blaženstvu, daleko, daleko, srešćemo se na predivnoj obali…".

And the people began to tire of their journey and hardships.
И људи су почели да гума њиховог путовања и тешкоће.

After evening had fallen, when the sun had set, the people began bringing to him all who were ill and demon possessed;
И грозница је престала,+ и она је почела да их служи.+ 32 А увече, кад је зашло сунце, људи су почели да му доводе све који су били болесни+ и опседнути демонима.

The people began to travel and move around the earth.
Људи су почели да одлазе одатле и да живе свуда по земљи.

After evening had fallen, when the sun had set, the people began bringing to him all who were ill and demon possessed;
I groznica je prestala,+ i ona je počela da ih služi.+ 32 A uveče, kad je zašlo sunce, ljudi su počeli da mu dovode sve koji su bili bolesni+ i opsednuti demonima.