Примери коришћења The precipitation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is prohibited to perform work during the precipitation period;
Забрањено је обављање радова током периода падавина;Atmospheric circulation and the precipitation variability in Serbia for period 1949-2004.
Циркулација атмосфере и колебање падавина у Србији у периоду 1949-2004.In the summer months fall the biggest part of the precipitation.
У летњим месецима излучи се највећи део падавина.This animation shows the precipitation radar for the last 1 hour.
Људи такође преводе
In the spring, the average temperature is 4° C, and the precipitation is 107 mm.
У пролећу просек температуре је 4 °C, а падавина 107 mm.This animation shows the precipitation radar for the last hour, as well as a 1h forecast.
Ova animacija prikazuje radar padavina za poslednji sat, kao i 1h prognozu.In some places, the saturation limit is reached earlier,which leads to the precipitation of water.
This trims off most of the precipitation coming from the ocean before it gets to Seattle.
Ово смањује већину падавина које долазе из океана пре него што стигне у Сијетл.In molecular biology,denatured ethanol cannot be used for the precipitation of nucleic acids.[3].
У молекуларној биологијiи,денатурализовани алкохол не би требало користити за таложење нуклеинске киселине.[ 2].The precipitation decreases as you go east and in the Eastern part of Republic of Macedonia it is 600-700 mm.
It is widely used in biochemistry for the precipitation of macromolecules such as proteins, DNA and RNA.
Он се широко користи у биокемији за преципитацију макромолекула, као што су протеини, ДНК и РНА.The precipitation decreases as you go east andin the Eastern part of the country it is 600-700 mm.
Количина падавина се смањује како се иде према истоку, а у источном делу земље износи 600-700 mm.It is not recommended to build a structure in the lowlands, because as the precipitation falls, the shed will be flooded.
Не препоручује се изградња структуре у низинама, јер када падне падавина, шупе ће бити поплављене.The precipitation is based on thermal property of some pathological proteins to precipitate at high temperatures.
Таложење се заснива на термалној имовини неких патолошких протеина да се таложи на високим температурама.High amounts of evapotranspiration from the forest's vegetation increases the precipitation that the region outside the park receives.
The precipitation amount is added over the previous(forecast) time interval(e.g. the last 180 minutes).
Količina padavina je dodata preko poslednjeg( prognoziranog) vremenskog intervala( npr. poslednjih 180 minuta).Lt. Col. Fabrizian was honored with this cross for displaying courage during the precipitation of the Galati fortress in Turkey.
Потпуковник Фабризиан био је почаствован овим крстом за показивање храбрости током падавина тврђаве Галати у Турској.The precipitation from Florence will start midday Thursday and then it will rain for four days, said CNN Meteorologist Tom Sater.
Očekuje se da će padavine početi u četvrtak sredinom dana, a da će kiša potrajati naredna četiri dana, rekao je meteorolog CNN Tom Sater.Strain relief treatment, such as at temperatures below 1900° F,tends to result in the precipitation of unwanted metal or non-metal phases.
Третман за ублажавање стреса, попут температуре испод 1900 ° Ф,има за последицу таложење штетних металних или неметалних фаза.Analytical chemistry for the precipitation of chloride ions,the working standard of silver nitrate for calibration of sodium chloride solution.
Аналитичка хемија за преципитацију хлоридних јона, радни стандард сребровог нитрата за калибрацију раствора натријум хлорида.At the altitude of 1000- 2200m it varies between 1050 and 1200 mm, and at higher altitudes the precipitation decreases.
На надморској висини од 1000-2200м варира између 1050 и 1200 мм падавина,а на већим надморским висинама падавине су значајно мањег интезитета.Просечне годишње The precipitation is more pronounced during the winter period of the year, and a large percentage of them are snow falls creating conditions for winter sports and tourist activities.
Падавине су израженије у зимском периоду и од њих су велики проценат снежне, тако да се стварају услови за зимске спортове и туристичке активности.Stress relief treatment, if carried out at temperatures below 1900 degrees F,can easily lead to the precipitation of harmful metal or non-metal phases.
Третман за ублажавање стреса, попут температуре испод 1900 ° Ф,има за последицу таложење штетних металних или неметалних фаза.In order to reduce the Precipitation Tendency of harmful phase, low line energy is used as far as possible in welding process, and the line energy is better than 16kJ/cm.
Да би се смањила тенденција таложења штетних фаза, процес заваривања, колико год је могуће, користити енергију ниже линије, енергија линије је најбоља не већа од 16 кј/цм.Fabrizian was honored with this cross for displaying courage during the precipitation of the Galati fortress in Turkey. He was awarded on December 8, 1769.
Потпуковник Фабризиан био је почаствован овим крстом за показивање храбрости током падавина тврђаве Галати у Турској. Добитник је 8. децембра 1769. године.Појава камења може бити узрокована разним инфекцијама мокраћног система, стагнацијом мокраће, као и промјенама у његовој реакцији,нарушавању колоидне равнотеже, што не допушта преципитацију соли.Просечне годишње Spatial distribution of the precipitation sums for 19 and 20 April 2017(precipitation from 8am 18 April to 8am, 20 April 2017) from meteorological stations at which measurements are taken(28 main meteorological station, 49 climatological and 287 precipitation stations) Figure 6.
Prostorna raspodela sume padavina za 19 i 20. april 2017. godine( 
