Sta znaci na Srpskom THE PROCESS SHOULD - prevod na Српском

• proces treba
• postupak treba
• proces trebalo
• процес треба

Примери коришћења The process should на Енглеском и њихови преводи на Српски

The process should be natural.
Taj proces bi trebalo da bude prirodan.

In order to gain the best results, the process should be repeated over and over again.
Da bi se postigao najbolji efekat, postupak treba da se ponovi više puta.

The process should be automatic, instinctive.
Тај процес би требало да буде аутоматски, инстинктиван.

Ice should stay in place for 15 minutes, and the process should be repeated 3 times a day.
Лед треба да остане на месту 15 минута, а процес треба поновити 3 пута дневно.

The process should be automatic, instinctive.
Taj proces bi trebalo da bude automatski, instinktivan.

France fully supports the EU's mediation in dialogue and the process should be coordinated with the US,” Mondoloni stressed.
Francuska u potpunosti podržava posredovanje EU u dijalogu i taj proces treba da bude koordinisan sa SAD”, naglasio je Mondoloni.

The process should be complete by the end of this year.
Taj proces trebalo bi da se završi do kraja ove godine.

The proposal for national reconciliation should be sent to Brussels and the process should also involve the EU and the US.
Predlog za nacionalno pomirenje tabalo bi da bude upućen Briselu, a taj proces treba takođe da uključuje EU i Sjedinjene Države.

That's it! The process should take about one minute.
To je to! Процес би требало да траје око један минут.

The following guide was written for Microsoft's Windows 10 operating system but the process should work in previous versions of Windows as well.
Следећи водич написан је за Мицрософтов Виндовс 10 оперативни систем, али процес би требало да ради и у претходним верзијама оперативног система Виндовс.

The process should be relatively quick and painless.”.
Taj proces bi trebalo da bude relativno brz i bezbolan.”.

The majority of member states argued that the process should be delayed until Zagreb co-operates fully with the UN war crimes tribunal.
Većina zemalja članica ukazala je da bi proces trebalo odložiti dok Zagreb ne počne u potpunosti da sarađuje sa Međunarodnim sudom za ratne zločine.

The process should lead to further stabilisation of the region.
Taj proces treba da dovede do dalje stabilizacije regiona.

If you have kidney stones(linseed actively pulls out the sand and stones, but the process should be carried out systematically and strictly kept under control).
Kod kamena u bubregu( lan aktivno izvlači pesak i kamenje, ali taj proces treba sprovoditi sistematski i strogo držati pod kontrolom).

In my mind, the process should be as simple and painless as possible.
По мом мишљењу, процес треба да буде што једноставнији и безболнији.

Moscow also opposes any deadlines being set for the negotiations, saying the process should continue until a mutually acceptable solution is reached.
Moskva se takođe protivi postavljanju bilo kakvog roka za pregovore, ukazujući da proces treba da se nastavi dok se ne postigne uzajamno prihvatljivo rešenje.

The process should be repeated five times a day, preferably in a row.
Ovaj postupak treba ponoviti 5 puta u toku dana, poželjno je za redom.

Scientists say that flax actively extracts sand and stones from the kidneys, but the process should be kept under strict control to prevent any serious complications.
Naučnici kažu da lan aktivno izdvaja pesak i kamen iz bubrega, ali taj proces treba držati pod strogom kontrolom kako bi se sprečile bilo kakve ozbiljne komplikacije.

Moscow says the process should be put off until the new Serbian government is formed.
Moskva kaže da bi proces trebalo da bude odložen dok se ne formira nova srpska vlada.

First deadline for the completion of digitalization in Serbia was April 4, 2012, but it was rescheduled for June 17, 2015, due to delay. The process should be completed in all European countries by June 17, 2015.
Prvi rok za završetak digitalizacije u Srbiji je bio 4. april 2012. godine, ali je zbog kašnjenja pomeren na 17. jun 2015. godine, do kada bi taj proces trebalo da bude završen u svim zemljama Evrope.

For optimal results, the process should be repeated several times a day.
Za optimalne rezultate, postupak treba ponoviti nekoliko puta dnevno.

EU foreign policy chief Javier Solana criticised Kosovo's leaders Wednesday for a slowdown in implementing democratic standards in the province at a time when the process should be accelerating.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana kritikovao je u sredu kosovske lidere zbog usporavanja implementacije demokratskih standarda u pokrajini u trenutku kada bi taj proces trebalo ubrzavati.

The process should be used as an experience of impermanence, unsatisfactoriness, and selflessness.
Taj proces treba iskoristiti kao jedan doživljaj prolaznosti, nedovoljnosti i nesuštastvenosti.

All participants of the six-party talks persistently noted that the process should result in creating a system of peace, security and stability throughout Northeast Asia," Russian Foreign Minister stated.
Сви учесници шестостраних преговора су полазили од тога да тај процес треба да буде крунисан стварањем система мира, безбедности и стабилности у читавој североисточној Азији“, навео је он на прес-конференцији.

The process should take 10 to 30 minutes, according to the Social Security Administration, but you can save your application to finish later if you like.
Процес би требало да траје 10 до 30 минута, према Администрацији за социјално осигурање, али можете да сачувате апликацију да бисте је касније завршили ако желите.

All participants of the six-party talks persistently noted that the process should result in creating a system of peace, security and stability throughout Northeast Asia," Russian Foreign Minister stated.
Svi učesnici šestostranih pregovora su polazili od toga da taj proces treba da bude krunisan stvaranjem sistema mira, bezbednosti i stabilnosti u čitavoj severoistočnoj Aziji“, naveo je on na pres-konferenciji.

A resolution on Serbia's EU integration adopted by the European Parliament last week welcomed the government's willingness to engage in renewed negotiations with Kosovo, saying the process should begin"without delay".
U rezoluciji o integraciji Srbije u EU, koju je prošle nedelje usvojio Evropski parlament, pozdravlja se spremnost vlade da uđe u obnovljene razgovore sa Kosovom i navodi da bi proces trebalo da počne„ bez odlaganja“.

According to him, the process should be more political and followed by a strategic partnership which would allow more investments.
Ocenio je i da bi proces trebalo da bude više politički i" praćen" fazom strateškog partnerstva u kojoj će biti više direktnih ulaganja.

On Thursday, Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) President Peter Schieder urged the CoE to consider Serbia-Montenegro's accession in April, saying the process should be speeded up to ensure further development in the wake of Djindic's assassination.
U četvrtak, predsednik Parlamentarne skupštine Saveta Evrope( PACE) Peter Sider pozvao je SE da razmotri mogućnost prijema Srbije i Crne Gore u aprilu, istakavši da bi taj proces trebalo ubrzati u svetlu Đinđićevog ubistva.

It's our view that the process should continue on the basis of what has taken place so far," said Downer, the former Australian foreign minister who has been mediating negotiations between the leaders of the Turkish Cypriot and Greek Cypriot communities.
Naše je mišljenje da proces treba da se nastavi na osnovu onoga što se do sada dogodilo", rekao je Dauner, bivši australijski ministar inostranih poslova, koji posreduje u pregovorima između lidera zajednica kiparskih Turaka i kiparskih Grka.