Sta znaci na Srpskom THE PROCESS MUST - prevod na Српском

• proces mora
• proces treba
• процес мора

Примери коришћења The process must на Енглеском и њихови преводи на Српски

The process must be repeated.
Proces treba da se ponavlja.

I have no money by the process must invest intro source.
Немам пара за процесор мора да уложи интро извор.

The process must demand energy.
Proces mora da zahteva energiju.

It may work for Windows but the process must be quite different.
Можда ће радити за виндоуз али процес мора бити сасвим другачији.

The process must be repeated after a few days.
Postupak treba ponoviti nakon nekoliko dana.

If you accidentally spill liquid from a tube, the process must continue.
Ако случајно просипате течност из цеви, процес се мора наставити.

The process must be undertaken gradually and naturally.
Ovaj proces treba da se radi postepeno i prirodno.

If we want successful lustration, the process must be comprehensive," he said.
Ako želimo uspešnu lustraciju, proces mora da bude sveobuhvatan“, rekao je on.

The process must be repeated after a few days.
Postupak je neophodno ponoviti nakon nekoliko dana.

After all, it happens that mating did not bring results, and the process must be repeated.
Уосталом, догоди се да парење није донело резултате, а процес се мора поновити.

The process must end before July 24th, when Moisiu's term expires.
Proces mora da se završi pre 24. jula kada ističe Mojsijuov mandat.

But Kosovo Albanian leaders are adamant that the process must now come to an end.
Međutim, lideri kosovskih Albanaca su nepokolebljivi u tome da proces sada mora da se okonča.

The process must be appropriate and relevant to the job concerned.
Problem mora da bude važan i relevantan za sve kojih se tiče.

In this wisdom lies the main idea- the process must begin from the first days after birth.
У овој мудрости лежи главна идеја- процес мора почети од првих дана након рођења.

The process must be controlled so as not to spoil the products.
Процес се мора контролисати тако да се не поквари производ.

He praised the opening of direct status talks in Vienna, but said the process must be intensified.
On je pohvalio početak direktnih razgovora o statusu u Beču, ali je rekao da se proces mora intenzivirati.

The process must by unguided at first, because a mind capable of guiding evolution would itself have to evolve from non-living matter.
Тај процес мора најпре бити неруковођен, јер би ум, способан да руководи еволуцијом, и сам морао еволуирати из неживе материје.

When you reach a positive result, your character will appear again on the left and the process must be repeated, rising higher and higher.
Када стигнете позитиван резултат, ваш лик ће се поново појавити на левој страни, а поступак се мора поновити, расте све више и више.

The process must take place in parallel to the realisation of internationally set standards, the six-nation body said in a statement following its meeting in Paris.
Proces mora da se odvija paralelno sa realizacijom standarda koje je odredila međunarodna zajednica, ukazala je grupa šest zemalja u svom saopštenju posle sastanka u Parizu.

The friction welding machines deployed in the process must always have an adequate supply of material without excessive safety stocks.
Mašine za frikciono zavarivanje uključene u proces moraju u svakom trenutku imati adekvatno dopunu materijala za rad bez velikih sigurnosnih zaliha.

The process must reach a conclusion, he said, or else parties will face the risk of"progress beginning to unravel and of instability in Kosovo and the region.".
Proces mora da dodje do zaključka, navodi Ban Ki Mun i dodaje da će se, u suprotnom, strane suočiti sa rizikom da" napredak počne da se odmotava a da nestabilnost zahvati Kosovo i region".

What's important is what is proposed by the mediator, because the two parties have concurred that the process must continue under UN's auspices and that the two sides need the process to be verified at the UN through a resolution," Zaev said.
Važno je ono što dolazi od medijatora, jer su obe strane saglasne da se proces mora nastaviti pod rukovodstvom UN, pošto nam svima treba da proces bude verifikovan u UN preko rezolucije i glasanja“, rekao je Zaev.

He added that the process must be carried out carefully and with the“right partners” to protect the interests of the US, the international community and the Syrian people.
Указује да то повлачење мора да буде изведено пажљиво, уз сарадњу са одговарајућим партнерима како би се сачувао интерес Сједињених Држава, међународне заједнице и сиријског народа.

Annan and the 15-member Council backed the conclusions of special UN envoy Kai Eide, who reported that although the province lags behind in meeting internationally set standards, the status quo is no longer sustainable and the process must move forward.
Anan i petnaestočlani Savet podržali su zaključke specijalnog izaslanika UN Kaja Eidea, koji je izvestio da, iako Kosovo zaostaje na polju ispunjavanja standarda koje je postavila međunarodna zajednica, status kvo više nije održiv i da proces treba da ide napred.

The process must begin either in an effortfully maintained posture of constant self-doubt and criticism or else in a painful acknowledgment that what we thought was right all along may not be right after all.
Ovaj proces mora da poč ne ili kroz napor neprestanog samoproveravanja i samo kritike, ili kroz bolno priznavanje da je nešto što smo smatrali ispravnim, sve to vreme, možda, bilo potpuno pogrešno.

After all, EU membership is not an endeavour of a few but the ambition of many, I am sure, of the overwhelming majority of Serbia's people,” Barroso said.“The process must therefore involve all key stakeholders, including parliament, independent regulatory bodies, as well as civil society.
Na kraju krajeva, članstvo u EU nikad nije rezultat napora nekolicine ljudi već predstavlja težnju mnogih, a siguran sam da se u slučaju Srbije radi o ogromnoj većini naroda”, rekao je Barozo.“ Stoga u proces pridruživanja moraju biti uključeni svi važni akteri, što podrazumeva parlament, nezavisna regulatorna tela i civilno društvo.

Must the manager himself come, and in the process must it be demonstrated to the entire innocent family that the investigation of this suspicious circumstance could be entrusted only to the intelligence of the manager?
Мора да сам менаџер долазе, и у том процесу мора бити показано у цела породица невино да истрага овог сумњивог околност може да буде поверено само на интелигенцију менаџера?

In the event that legal entities are forming a joint venture aimed at acquisition of the portfolio of receivables subject to the assignment process(consortium), the agreement defining mutual rights and obligations must be certified by a competent authority, and the authorised person for the process must be envisaged within the agreement.
Уколико се правна лица удружују са циљем да изврше куповину портфеља потраживања која су предмет уступања( конзорцијум), акт којим уређују своја међусобна права и обавезе у вези са куповином портфеља потраживања мора бити оверен код надлежног органа и истим се мора предвидети лице овлашћено за заступање у поступку.

And the process must be supported by government both directly and indirectly- not least by not interfering, but even more crucially through ensuring alongside this process, proper systems are instituted for regulation, funding, transparency and accountability.
Vlasti moraju da podrzavaju ovaj proces- kako direktno, tako i indirektno- i to ne samo time sto se nece mesati, vec sustinskom podrskom u stvaranju okvira za proces, odgovarajucim sistemskim resenjima, regulativom, finansiranjem, transparentnoscu i odgovornoscu.

The privatization process must end.
Mi moramo da okončamo proces privatizaije.