What is the translation of " THE PROCESS MUST " in Russian?

• процесс должен
• процесс необходимо
• процесс следует

Examples of using The process must in English and their translations into Russian

The process must be accelerated.
Процесс должен быть ускорен.

It is our contention that the process must begin from within.
Мы утверждаем, что этот процесс должен начинаться<< изнутри.

The process must demand energy.
Процесс должен требовать энергию.

Furthermore, when data change the process must be repeated.
Кроме того, этот процесс необходимо повторять после изменения данных.

The process must be a bilateral one.
Процесс должен быть двусторонним.

Therefore, a private safe word is set so that if it is spoken the process must be stopped.
Таким образом, частное безопасное слово устанавливается таким образом, что, если говорится, процесс должен быть остановлен.

The process must lead to democratization.
Этот процесс должен вести к демократизации.

Specific steps have already been implemented to this end and the process must be continued," the head of government concluded.
В этом направлении мы уже осуществили шаги, и процесс должен быть продолжен»,- резюмировал Глава Правительства.

The process must remain transparent and credible.
Этот процесс должен оставаться прозрачным и заслуживающим доверия.

From the outset, UN-Habitat has understood that for it to be a true catalyst the process must be participatory.
ООНХабитат с самого начала понимала, что доя того, чтобы стать подлинным катализатором, данный процесс должен быть совместным.

First, the process must be open, inclusive and transparent.
Вопервых, этот процесс должен быть открытым, массовым и гласным.

The entrepreneurs have greeted the abolishing of some para-fiscal levies a few months ago, but they are warning that the process must be continued.
Бизнесмены приветствовали ликвидацию части парафискальных обременений, которая была проведена несколько месяцев, но предупредили, что процесс необходимо продолжать.

The process must be both bottom-up and top-down.
Этот процесс должен проходить как<< снизу вверх>>, так и<< сверху внизgt;gt;;

The range and complexity of the issues involved meant that slow progress was not necessarily a cause for alarm, but commitment to the process must be maintained.
С учетом многообразия и сложности затрагиваемых вопросов медленные темпы реформы не должны вызывать беспокойство, но приверженность процессу должна быть сохранена.

The process must respond to both technical and political demands.
Этот процесс должен отвечать как техническим, так и политическим потребностям.

If the next century is to offer more opportunity than the current century to the people of the world to live lives of dignity, the process must be started.
Если в следующем веке предполагается улучшить, по сравнению с нынешним веком, возможность того, чтобы народы мира могли проживать в условиях достоинства, этот процесс следует начать.

The process must be distinguished from the outcomes of the process..
Такой процесс необходимо отличать от его результатов.

They insisted that the process must be voluntary and led by national governments.
Они настаивали на том, что этот процесс должен быть добровольным и осуществляться под руководством правительств стран.

The process must include all nuclear weapons and their delivery systems.
Этот процесс должен включать все ядерные вооружения и системы их доставки.

As peacekeeping became more complex, the process must be inclusive, decision-making must be representative and burden-sharing must be proportionate.
В связи с тем что миротворческая деятельность приобретает все более сложный характер, процесс должен быть широким, принятие решений должны носить представительный характер, а распределение расходов должно осуществляться на пропорциональной основе.

The process must be country-driven and country-owned.
Этот процесс должен быть инициирован странами и должен осуществляться под их руководством.

The process must be driven by substantive rather than procedural considerations.
Данным процессом должны двигать соображения существа, а не процедурного характера.

The process must reconcile and unite the Somali people in a common cause.
Этот процесс должен примирить и объединить сомалийцев во имя достижения общей цели.

The process must be transparent at each stage and free from undue political influence.
Этот процесс должен быть прозрачным на каждом этапе и свободным от неоправданного политического влияния.

The process must be inclusive and Asian States should be effectively included.
Данный процесс должен иметь всеохватывающий характер, и в него должны эффективно включиться азиатские государства.

The process must continue through the faithful follow-up and implementation of the decisions taken.
Этот процесс надо продолжать за счет добросовестного развития и реализации принятых решений.

The process must include a binding agreement on the cessation of all forms of violence.
Процесс должен предусматривать также заключение имеющего обязательную силу соглашения о прекращении всех форм насилия.

Secondly, the process must be defined on the basis of priorities established by each Government concerned.
Вовторых, процесс должен проводиться на основе приоритетов, установленных каждым заинтересованным правительством.

The process must be finalized to render the Council more representative, democratic and accountable.
Завершение этого процесса необходимо для придания Совету более демократичного, представительного и подотчетного характера.

The process must be unhindered by unnecessary bureaucratic complications and free of external influences.
Такой процесс не должен сдерживаться излишними бюрократическими барьерами, и на него не должно оказываться влияние извне.