Sta znaci na Engleskom POSTUPAK TREBA - prevod na Енглеском

• procedure should
• process should
• procedure must

Примери коришћења Postupak treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Isti postupak treba primeniti.
Same procedure should be followed.

Da bi se postigao najbolji efekat, postupak treba da se ponovi više puta.
In order to gain the best results, the process should be repeated over and over again.

Postupak treba povremeno ponavljati.
Occasionally, this procedure must be repeated.

Za optimalne rezultate, postupak treba ponoviti nekoliko puta dnevno.
For optimal results, the process should be repeated several times a day.

Postupak treba ponoviti posle osam dana.
This process should be repeated for 8 days.

Za optimalne rezultate, postupak treba ponoviti nekoliko puta dnevno.
For optimal efficiency, the procedure must be repeated several times a day.

Postupak treba ponoviti nakon nekoliko dana.
The procedure should be repeated after a few days.

Ulje treba primeniti dva do tri puta u toku proleća i leta a takođe postupak treba ponoviti pre zime.
The oil should be applied two to three times during spring and summer, and also the procedure should be repeated before winter.

Postupak treba da bude završen u roku od 30 dana.
The procedure should be completed within thirty days.

Predmet 018-199/ 2018: Naručilac je zahtevao da treba poništiti odredbe u tenderskoj dokumentaciji i da postupak treba obustaviti- pre održavanja e-licitacijePodnosilac žalbe nije obustavio postupak zbog dejstva na postupak pravnog leka, nego zbog dejstva na rezultat nabavke( koji je uslov, a ne razlog za žalbu) Komisija je odlučila da delotvoran pravni lek i dalje stoji iako je obavljena e-licitacija14.
AuctionsCase 018-199/2018:Claimant has demanded that provisions of tender documentation should be annulled and that procedure should stop- before e-auction is taking placeClaimant didn't stop the procedure because of its effect on remedy procedure, but because of effect on result of procurement(which is the condition, not reason, for claim)NRC decided, that effective legal action, remedy, can still place even if e-auction is executed14.

Postupak treba ponoviti desetak puta po svakoj strani.
The procedure should be repeated 10 times on each side.

Ovaj postupak treba ponoviti 5 puta u toku dana, poželjno je za redom.
The process should be repeated five times a day, preferably in a row.

Ovaj postupak treba ponoviti 5 puta u toku dana, poželjno je zaredom.
This procedure should be repeated five times a day, preferably in a row.

Поступак треба обавити у клиници под надзором медицинског особља.
The procedure should be carried out in the clinic under the supervision of medical staff.

Поступак треба извршити до потпуног опоравка.
The procedure should be carried out until complete recovery.

САВЕТ: Ако огреботине сада постану мање или чак нестану, поступак треба наставити.
TIP: If the scratches now become less, or even disappear, the process should continue.

Овај поступак треба извршити два пута.
This procedure should be performed twice.

Поступак треба обавити 10 минута након оброка 3 пута дневно, увек ноћу.
The procedure should be done 10 minutes after meals 3 times/ day, always at night.

Овај поступак треба поновити након сваког прања.
This procedure should be repeated after each wash.

Поступак треба обављати сваки дан.
The procedure should be performed every day.

Поступак треба понављати 3 пута дневно.
The procedure should be repeated 3 times a day.

Поступак треба понављати 2-3 пута недељно, са укупном сложеношћу од 12-16 маски.
Repeat the procedure should be 2-3 times a week, with a total complexity of 12-16 masks.

Трајање поступка треба да буде 20 минута.
The duration of the procedure should be 20 minutes.

Овај поступак треба изводити свакодневно до потпуног лечења.
This procedure should be performed daily until complete cure.

Поступак треба провести у року од 2-3 дана.
The procedure should be carried out within 2-3 days.

У канцеларији током поступка треба да буде само један пацијент.
In the office during the procedure should be only one patient.

Поступак треба да буде следећи.
The procedure should be as follows.

Поступак треба обавити без заустављања 4-6 пута.
The procedure should be carried out without stopping 4-6 times.

Овај поступак треба поновити четири, а понекад и 20 пута дневно.
This procedure should be repeated four, and sometimes even 20 times a day.

Овај поступак треба да се изводи веома пажљиво.
This procedure should be carried out very carefully.