Sta znaci na Engleskom POSTUPAK ZA RAZVOD - prevod na Енглеском

• divorce process
• divorce proceedings

Примери коришћења Postupak za razvod на Српском и њихови преводи на Енглески

Postupak za razvod je počeo.
The divorce had begun.

Znam da su pokrenuli postupak za razvod", rekao je on.
I am filing for divorce,¨ he said.

Postupak za razvod je počeo.
The divorce has started.

Zvala sam advokata i podnosim postupak za razvod.
I called a lawyer and I'm filing for divorce.

Postupak za razvod je počeo.
The divorce process begins.

Kada je Paul otišao u zatvor, pokrenula sam postupak za razvod, ali on je odbio potpisati papire.
When Paul went to prison, I started divorce proceedings, but he refused to sign the paperwork.

Postupak za razvod je počeo.
Your divorce case has started.

Postupak za razvod je počeo.
And the divorce process started.

Postupak za razvod je počeo.
The divorce process has started.

Postupak za razvod je počeo.
Divorce proceedings were started.

Postupak za razvod je počeo.
Divorce proceedings are beginning.

Postupak za razvod je počeo.
Now the Divorce process has begun.

Postupak za razvod je počeo.
Divorce proceedings have commenced.

Postupak za razvod je počeo.
Proceedings for their divorce begin.

Postupak za razvod je počeo.
Meanwhile the divorce process begins.

Pokrenut postupak za razvod i njegova realizacija pokazuju zrelost žene i odlučnost da za svoj i život svoje dece preuzme odgovornost.
Starting a divorce process and its realization shows the maturity of the woman and the readiness to take the responsibility for her life and the life of her children.

Znaš li koliko traju postupci za razvod?
Do you know how long a divorce will take?

Znaš li koliko traju postupci za razvod?
Don't know how much time the divorce will take?

Znaš li koliko traju postupci za razvod?
Do you know how much divorce costs?

Записи показују да је почео поступак за развод.
Records indicate he had started divorce proceedings.

Као што је раније пријављено, правни поступци за развод су још у току, делом због продужених неслагања око старатељства.
As previously reported, the divorce legal proceedings are still ongoing, in part because of prolonged disagreements about custody.

Свакако, брак је најсјајнији критеријум дугорочних и племенитих намера, али пошто је поступак за развод постао поједностављен, а моралне вредности промењене у друштву, можда постоје опције.
Certainly, marriage is the brightest of the criteria of long-term and noble intentions, but since the procedure for divorce has become simplified, and moral values have been changed throughout society, there may be options.

Поступак за развод суд ће почети тек када је цео скуп потребних докумената, списак од којих је тужилац могу да уче и пре обраћања суду прије процеса развода брака.
The procedure for divorce court will begin only when the full set of required documents, a list of which the plaintiff can learn even before filing its application to the court before the divorce process.