Sta znaci na Engleskom ПОСТУПАК РЕГИСТРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• registration process
• registration procedure

Примери коришћења Поступак регистрације на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, можете започети поступак регистрације.
No, you can continue the registration process.

Какав је поступак регистрације власништва?
What is the procedure for registration of ownership?

Поступак регистрације за авион може да потрајепуно времена.
The registration procedure for an airplane may takea lot of time.

Након проласка кроз једноставан и брз поступак регистрације, моћи ћете да.
Follow a simple and quick registration process, you will be able to.

Чланак:→" Поступак регистрације пореских олакшица у уредби.".
Article:→"The procedure for registration of tax deductions in the decree.".

За све осим носиоца карата у пословној класи, поступак регистрације у овом случају ће бити плаћен.
For all but the holders of tickets to the business class, the registration procedure in this case will be paid.

Поступак регистрације болничког одсуства због трудноће и порођаја је.
The procedure for registration of hospital leave due to pregnancy and childbirth is as follows.

Предуслов за добијање приступа овим функцијама сајта је поступак регистрације који ће извршити корисник.
The prerequisite for getting access to these functions of the Site is the registration process to be performed by the user.

Поступак регистрације је тачно 5 минута, а онда сам добио кључеве од" неговао бројева".
Registration procedure took exactly 5 minutes, and then I got the key to the"cherished numbers'.

Његово присуство је обавезно и потврђује да је уређај прошао поступак регистрације и унесен у базу података.
Its presence is mandatory and confirms that the device has passed the registration procedure and is entered into the database.

Креирајте брзи поступак регистрације једног и два корака који је глатко и лако и направите своју потенцијалну базу података о купцима.
Create a fast, one-two step registration process that is smooth and easy and build your potential customer database.

Као и свака велика, законски регулисана онлајн платформа за клађење, 1xBet се побринуо за то да поступак регистрације буде брз и лак.
Like any large regulated online betting platform, 1xBet has made the registration process quick and easy.

Појашњен је и поступак регистрације корисника, потребни услови за креирање налога и додатне могућности које регистрован приступ пружа.
The user registration process is explained, the necessary conditions for creating account and additional opportunities that the registered access provides.

Као и свака велика, законски регулисана онлајн платформа за клађење, 1xBet се побринуо за то да поступак регистрације буде брз и лак.
Like every major, regulated online betting platform, 1xBet has made sure the registration process is smooth and quick.

Регистрацијом на овој интернет страници, Корисник је обавезан проћи поступак регистрације, унети тачне податке, те изабрати корисничко име и лозинку.
To register on these Internet pages, a User must complete the registration procedure, provide accurate data, and select a user name and password.

Узимајући у обзир горе, то већ не изазива сумње да је најпогоднији тип компаније, које могу да буду регистровани у Нигерији-друштво са ограниченом одговорношћу, поступак регистрације које ћемо посветити највише пажње овде.
Having regards to the above, it is no longer in doubt that the most suitable type of company that may be registered in Nigeria is the limited liability company, whose registration procedure we shall extensively focus on here.

МедЗиг неће открити лозинку трећим лицима, користи се само за поступак регистрације и неће тражити од Клијента- осим у поступку регистрације- за то у било ком тренутку.
YOGANECT will not pass on the password to third parties, will only use it for the registration process and will not ask the user for the password at any time- apart from the registration process..

Језик„ Ваши избори“ је такође ажуриран како би се омогућили унапред означени оквир за„ пријављивање“ у неким земљама где је то законски дозвољено, као на пример у Сједињеним Државама, како би се поједноставио поступак регистрације за кориснике који желе да се пријаве да примају купоне, билтене и друга обавештења путем е-поште.
The“Your Choices” language was also updated to allow pre-checked“sign up” boxes in some countries where legally permitted, such as the United States, to simplify the registration process for consumers who wish to sign up to receive coupons, newsletters and other communications via email.

Детаљна анализа приказане теме показује да новајлији привредници поступак регистрације у државним институцијама сматрају једним од најтежих фаза у реализацији комерцијалних пројеката.
A detailed analysis of the presented topic shows that novice businessmen consider the registration procedure in state institutions as one of the most difficult stages in the implementation of commercial projects.

Наставите с остатком поступка регистрације слиједећи упуте на екрану.
Continue with the rest of the registration process by following the on-screen instructions.

Izvestan broj predmeta još uvek je u postupku registracije.
Certain number of cases is still in registration procedure.

Након поступака регистрације дефинише систем опорезивања.
After registration procedures define taxation system.

Након поступака регистрације, откриће све о порезу на превоз.
After registration procedures, will reveal all about the transport tax.

Пошто сте потврдили своју предрегистрацију, моћи ћете да завршите други део поступка регистрације.
Once you have confirmed your pre-registration, you will be able to complete the second part of the registration process.

Када креирате ZF налог, а то је неопходно за неке делове веб-страница компаније ZF, ми прикупљамо следеће податке које сте навели у оквиру поступка регистрације.
When you create a ZF Account(which is required for some parts of the ZF Websites), we collect the information you provide in the registration process, which may include.

Пре него што отворите Фонд након поступака регистрације и дефинисања пореског система, неопходно је отворити банковни рачун у било којој банци, јер је Фонд правно лице.
Before you open the Fund after the registration procedures and the definition of the taxation system, it is necessary to open a Bank account in any Bank, as the Fund is a legal entity.

Свака чланица представља, јамчи и слаже се да( а) су такве информације и материјал, било да су достављени током поступка регистрације или након тога током наставка употребе веб локација или услуге, истините, тачне, актуелне и потпуне и( б) ћете задржати и одмах измените све информације и материјал како би били истинити, тачни, актуелни и потпуни.
Each User represents, warrants and agrees that(a) such information and material whether submitted during the registration process or thereafter throughout the continuation of the use of the Sites or Service is true, accurate, current and complete, and(b) you will maintain and promptly amend all information and material to keep it true, accurate, current and complete.

U našoj analizi ukazujemo da je Zakonom o o postupku registracije u Agenciji za privredne registre, kao jedno od osnovnih načela postupka registracije propisano načelo javnosti i dostupnosti, prema kom su registrovani podaci i dokumenti javni i dostupni svim licima preko Internet strane Agencije i neposrednim uvidom u registar, osim ako javnost i PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj br.
In our analysis we point to the fact that, under the Law on the Registration Procedure in the Business Register Agency, one of the main principles of the registration procedure is that of openness and accessibility to the public, according to which registered data and documents shall be public and accessible to everyone through the webpage of the APR and by direct access to the register, unless openness or public access is limited or excluded by Law.