Примери коришћења Поступак се препоручује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај поступак се препоручује.
Поступак се препоручује једном недељно.
The procedure is recommended once a week.Последњи поступак се препоручује 2 недеље након цветања.
The last procedure is recommended 2 weeks after flowering.Поступак се препоручује одмах након купања.
We recommend moisturizing immediately after bathing.Са спором брзином косе, поступак се препоручује једном у 3 месеца.
With slow hair speed, the procedure is recommended once every 3 months.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
стручњаци препоручујулекари препоручујупрепоручују употребу
препоручују коришћење
произвођач препоручујепацијенту се препоручујесајт препоручујестручњаци не препоручујудизајнери препоручујупсихолози препоручују
Више
Поступак се препоручује пре пражњења бешике.
The procedure is recommended before flowering basil.Генерално, у профилактичке сврхе, у одсуству било каквих" акутних" индикација за процедуру- јасно видљивезнакове појаве инсеката или болести- као иу одсуству било каквих упутстава владиних супервизора, овај поступак се препоручује да се спроводи не чешће него једном у шест месеци.
In general, for prophylactic purposes, in the absence of any“acute” indications for the Поступак се препоручује да се понови 3-4 пута.
The procedure is recommended to repeat 3-4 times.Овај поступак се препоручује поновити у року од три до пет дана.
Поступак се препоручује једном годишње, пожељно на пролеће.
Repot once per each year, preferably in the spring.Поступак се препоручује у случају да ниво миопије достигне 4-6 диоптрија.
The procedure is recommended when the level of myopia reaches 4-6 diopters.Поступак се препоручује за ноћ, када је активан лечење ткиво.
The procedure is recommended for the night, when there Овај поступак се препоручује редовно, али само ако имате" правог" земљишта микс- иначе залив биљка је обезбеђен.
This procedure is recommended on a regular basis, but only if you have the"right" soil mix- otherwise Bay plant Током поступка се препоручује да се удобан положај и не правите нагле покрете.
Throughout the procedure it is recommended to take a comfortable position and not make any sudden movements.Postupak se preporučuje ujutru, odmah nakon buđenja.
Savet: Podgrevanje supe se toleriše ukoliko iz nje izvadite meso i povrće pazagrejete samo tečnost, ovaj postupak se preporučuje i kod variva.
Tip: Reheat soup if you can tolerate it, remove the meat and vegetables anda warm liquid, this procedure is recommended in stews.Имунитет након вакцинације траје 8 месеци, али се препоручује да се поступак понавља сваких шест месеци.
Immunity after vaccination persists for 8 months, but it is recommended to repeat the procedure every six months.Ако резултати клиничку дијагностику, астхенозооспермиа прогласила неизлечива,пацијент се препоручује поступак за ин витро оплодње, што повећава шансе за успех.
If the results of clinical diagnostics, asthenozoospermia declared incurable,the patient is recommended procedure for in vitro fertilization, which increases the chances of success.У првом тромесечју не препоручује се поступак бојења.
Пацијентима, за које је психолошки тешко пренијети такав поступак, препоручује се седатив дана раније.
Patients for whom Препоручује се да се поступак понови за месец дана.
It is recommended to repeat such procedure in a month.За један такав поступак, препоручује се испуштање не више од 1, 5 литра изливања како би се избјегло изненадно ширење плућа и развој кардиоваскуларних компликација.
For one such procedure, it is recommended to pump out no more than 1.5 liters of effusion, in order to avoid a dramatic lung smoothing and the development of cardiovascular complications.За кућне поступке препоручује се 10-15 сесија.
Поступак се не препоручује трудницама;
EPT is not recommended for pregnant partners.У првом случају, поступак се не препоручује на температурама изнад 37, 5 степени.
In У неким случајевима овај поступак се не препоручује у присуству рана и абразија на кожи, варикозних вена током менструације.
In some cases, this procedure isn't recommended in the presence of wounds and grazes on skin, a varicosity, in the period of periods.Поступак се такође препоручује да се изведе у салону да би мајстор могао да реши интензитет сенке или ликвидира сенку који вам није био угодан посебан лосион.
The procedure is also recommended to Поступак се не препоручује трудницама;
Not recommended for: Pregnant women.
