Sta znaci na Engleskom DISCIPLINSKI POSTUPAK - prevod na Енглеском

• disciplinary action
• disciplinary proceedings
• disciplinary procedure

Примери коришћења Disciplinski postupak на Српском и њихови преводи на Енглески

Moguć disciplinski postupak.
Possible disciplinary action.

Odlučila sam da pokrenem disciplinski postupak.
We have taken disciplinary action.

Moguć disciplinski postupak.
Potential disciplinary action.

Protiv nje će biti pokrenut disciplinski postupak.
Disciplinary action will be initiated against them.

Moguć disciplinski postupak.
Possible disciplinary actions.

Da li je za ovo nekada prošao kroz bilo kakav disciplinski postupak?
Has the doctor ever faced any disciplinary actions?

Pokreće disciplinski postupak;
Conduct disciplinary proceedings;

Disciplinski postupak nije dovoljan.
Disciplinary proceedings are not enough.

Suspenzija, disciplinski postupak.
Suspension, disciplinary proceedings.

Ako to ne učine, moraćemo da pokrenemo i disciplinski postupak.
And if they don't do it, then we're going to have to implement disciplinary action.

Koji disciplinski postupak je preduzet?
What disciplinary action has been taken?

Protiv njega se sad vodi disciplinski postupak.
He's now being held for disciplinary action.

Pokreće disciplinski postupak u skladu sa Statutom.
Brings disciplinary action in accordance with the statute.

Protiv njih je pokrenut disciplinski postupak.
A disciplinary proceeding was initiated therefor.

Drugim rečima, svaki disciplinski postupak za šetnju od ne može biti odgovor na sadržaj protesta.".
In other words, any disciplinary action for walking out cannot be a response to the content of the protest.”.

Protiv njih je pokrenut disciplinski postupak.
Disciplinary proceedings were instituted against him.

Pokrenut je disciplinski postupak protiv Fudbalskog saveza Rusije zbog ovog incidenta“, navela je Fifa.
Disciplinary proceedings have been opened against the Russian Football Union for this incident," FIFA said.

Dok sam može odlučiti što disciplinski postupak da se.
Until I can decide what disciplinary action to take.

Izveštaj IOPC-a utvrdio je da se nijedan službenik nije ponašao na način koji je nalagao krivično gonjenje ili disciplinski postupak.
The IOPC report found that no officers had behaved in a manner that warranted prosecution or disciplinary action.

Onda bih trebala predložiti disciplinski postupak protiv vas.
Then I should pursue disciplinary action against you.

Pošto ste šef specijalizanata, mislila sam da je prikladnije da vi sprovedete disciplinski postupak.
As head of the residency program, I thought disciplinary action would be more appropriate coming from you.

U ovom trenutku, nikakav disciplinski postupak nije pokrenut.
In this case, no disciplinary proceedings will be initiated.

Moram da vas upozorim kapetane, da vaše dirigovanje zahteva disciplinski postupak.
I must warn you that your conduct calls for disciplinary action.

U ovom trenutku, nikakav disciplinski postupak nije pokrenut.
At the moment, a formal disciplinary procedure has not been opened.

Dragan Stamenković, portparol PU Vranje, potvrdio je da, koliko on zna, inspektor Nenad Jovanović i dalje radi, ali nije mogao da precizira da li će protiv njega biti pokrenut disciplinski postupak.
The spokesman of the Vranje police department, Dragan Stamenkovic, confirmed that, as far as he knew, the police inspector Nenad Jovanovic was still on duty, but he could not specify whether disciplinary proceedings would be initiated against the inspector.

Protiv njega je već pokrenut i disciplinski postupak u školi.
Disciplinary action had been taken against him at college.

Ako se pokrene neki sudski ili disciplinski postupak, Lični podaci se mogu čuvati do kraja takvog postupka, uključujući bilo koji period žalbenog postupka, a zatim će biti izbrisani ili arhivirani.
If a judicial or disciplinary action is initiated, the personal data may be stored until the end of such action, including any potential periods for appeal, and will then be deleted or archived.

Protiv profesorke će biti pokrenut disciplinski postupak u školi.
Disciplinary action will be initiated at the school level.

Ako se pokrene neki sudski ili disciplinski postupak, Lični podaci se mogu čuvati do kraja takvog postupka, uključujući bilo koji period žalbenog postupka, a zatim će biti izbrisani ili arhivirani.
If a judicial or disciplinary action is initiated, Your Data may be stored until the end of such action, including any potential periods for appeal, and will then be deleted or archived as permitted by applicable law.

Međutim, uslovna osuda nije trebalo da spreči Ministarstvo unutrašnjih poslova da pokrene disciplinski postupak protiv Stamenkovića( pogledajte odgovor MUP-a na pitanje o tome).
However, the conditional sentence should not have prevented the Ministry of Interior from initiating a disciplinary proceeding against, not Stamenković(see response by the Ministry of Interior to the question, in Serbian).