Sta znaci na Engleskom ПОСТУПАК ЧИШЋЕЊА - prevod na Енглеском

• cleaning procedure
• cleaning process
• cleansing procedure

Примери коришћења Поступак чишћења на Српском и њихови преводи на Енглески

Купање није само поступак чишћења.
Bathing is not only the act of washing.

Овај поступак чишћења започните већ вечерас.
This cleaning process can start tonight.

Међутим, власник може да изабере и други поступак чишћења.
However, the owner may prefer another procedure for cleaning.

Спроведе поступак чишћења мора бити полако и пажљиво.
Conduct a cleansing procedure must be slowly and carefully.

Ако купујете квалитетно тло, онда поступак чишћења није потребан.
If you buy quality soil, then the cleaning procedure is not necessary.

Поред тога, поступак чишћења је прилично једноставан.
Beyond that, the cleaning process is fairly straightforward.

То су јефтини производи који помажу да се убрза поступак чишћења.
They are inexpensive products which help hasten the cleaning procedure.

Да би олакшали поступак чишћења, неки стручњаци препоручују употребу малих трикова.
To facilitate the cleaning procedure, some experts recommend the use of small tricks.

Информације о поступку чишћења можете пронаћи на Википедија: Поступак чишћења.
Information on the cleanup process may be found at Wikipedia: Cleanup process.

Не претварајте поступак чишћења цријева с клистиром у редовни лијек за затвор.
Do not turn the bowel cleansing procedure with an enema into a regular remedy for constipation.

Ако у резервоару остане пуно боје, можда ће бити неопходно поновити поступак чишћења.
If there is a lot of paint left in the tank, then it may be necessary to repeat the cleaning procedure.

Поједностављен је за поступак чишћења и не меша кориснике са фантастичним сликама, сличицама или другим визуелним ефектима.
It is streamlined for the cleaning process, and does not blend users with fancy images, thumbnails or other visual effects.

Чак сте и срећни што је све ово веома мали проблем и сигуран сам да би општи поступак чишћења решио ова питања.
You're even lucky all these are very minor issue and I'm quite sure that a general cleaning procedure would fix these issues.

Пре него што изађем вече, почела бих поступак чишћења и потом требам времена да се намјерно сједим на ВЦ-у и напијем барем неколико минута.
Before going out for the evening, I would begin the cleaning procedure and then take time to purposely sit on the toilet and strain for at least a few minutes.

Тимови градске управе јавног градског превоза, градска управа јавног превоза, детаљно су спровели поступак чишћења и дезинфекције.
Metropolitan Municipality Department of Transportation Public Transportation Branch Directorate teams, metropolitan public transport vehicles carried out the detailed cleaning and disinfecting process.

И што је најважније, треба схватити да поступак чишћења треба да се спроводи без употребе било каквих хемијских агенаса и без прављења наглих и брзих покрета, како се риба не би уплашила на било који начин.
And most importantly, it should be understood that the cleaning procedure should be carried out without the use of any chemical agents and without making sudden and rapid movements, so as not to frighten the fish in any way.

Током поступка чишћења црева са лаксативом, пацијент треба да једе полу течну храну.
In a bowel cleansing procedure using a laxative, the patient should eat semi-liquid food.

Провођење поступка чишћења новорођенчета клистирањем допуштено је само у екстремним случајевима.
To carry out a cleansing procedure for a newborn with an enema is allowed only in extreme cases.

Школа Бихарсе састоји од једноставних асана, техника дисања и поступака чишћења.
The Bihar School consists of simple asanas, respiratory techniques and cleaning procedures.

Овде долази одлеђивање, што заједно са поступком чишћења обезбеђује складиштење енергетски ефикасне расхладне робе.
This is where de-icing comes in, which together with a cleaning process ensures that you store energy-efficient refrigerated goods.

Они би вам требали бити доступни у сваком тренутку, као регуларност поступци чишћења лица- један од јамаца ефикасности маске.
They should be available to you at any time, since the regularity of the facial cleansing procedure is one of the guarantors of the effectiveness of the mask.

Уколико се не планирају даљи поступци чишћења, неопходно је добро испирати инструменте за један минут или више под текућом водом.
If further procedures for cleaning aren't planned, it is necessary to wash out well tools within one minute and more under flowing water.

Требали би вам бити доступни у било ком тренутку, пошто је регуларност поступка чишћења лица једна од гаранта ефикасности маске.
They should be available to you at any time, since the regularity of the facial cleansing procedure is one of the guarantors of the effectiveness of the mask.

Санд такође механички поступци чишћења, али песак се не пуца, песка попут кварцног песка користе у пескарења, бомбирању коришћењем металних пројектила.
Sand is also a mechanical cleanup methods, but sand is not shot, of sand such as quartz sand used in sandblasting, shot peening using metal projectiles.

Посебне мере предострожности којих се треба придржавати, укључујући пажљиву проверу простора и опреме пре почетка паковања ради контроле поступка чишћења;
Special precautions to be observed, including a careful examination of the area and equipment in order to ascertain the line clearance before operations begin;

Једноставно је немогуће третирати такве болести самостално, и није вредно извршавати козметичке поступке чишћења, све више како би срушили акне док се корен проблема не ријеши.
It is simply impossible to treat such diseases on one's own, and it is not worthwhile to carry out cleansing cosmetic procedures, all the more so as to crush acne until the root of the problem has been resolved.

Избор материјала и облика патке треба да се заснива на томе колико је пацијент лош, да ли се може самостално кретати и да ли су редовно потребни поступци чишћења.
The choice of the material and the shape of the duck should be based on how bad the patient is, whether he can move independently, and whether cleaning procedures are required on a regular basis.

Интестинално чишћење клистира Технологија чишћења цријева је, по мом мишљењу, најбоље представљена класичним јогијским поступцима чишћења.
Intestinal cleansing with an enema The intestinal cleansing technology, in my opinion, is best represented by classical yogic cleansing procedures.

О обавезном поступку- чишћење клима уређај хоме.
On compulsory procedure- cleaning the home air conditioner.

Postupak čišćenja i detoksikacije jetre uz pomoć ove rasprostranjene namirnice je jedna od najefikasnijih metoda oporavka organizma i oslobađanja od hroničnih bolesti i toksina.
The process of cleaning and detoxifying the liver with the help of these widespread foods is one of the most effective methods of recovery of the body and release of chronic diseases and toxins.