Sta znaci na Engleskom DISCIPLINSKIH - prevod na Енглеском

• disciplinary
• discipline

Примери коришћења Disciplinskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Gomila disciplinskih prekršaja.
Half a dozen disciplinary infractions.

Trebalo bi biti u fascikli Disciplinskih postupaka.
Should be here in the Disciplinary Action File.

Bez disciplinskih postupaka, bez žalbi.
No disciplinary actions, no complaints.

Repatrijacija iz disciplinskih razloga.
Repatriation for disciplinary reasons.

Bez disciplinskih prekršaja, sitnih ili ozbiljnih.
No disciplinary violations. No petty or serious infractions.

Sa njima nema disciplinskih problema.
No discipline problem with this bunch.

Dosije za primer, nekoliko pohvala, nema ozbiljnih disciplinskih problema.
Exemplary record, a couple of commendations, no real discipline problems.

Bilo je dosta disciplinskih problema za njega rano u školi.
There was a Lot of disciplinary problems for him early in school.

Da, u zadnje vrijeme imao sam disciplinskih problema.
Yeah, well, lately, I've been having disciplinary problems.

Postoji niz disciplinskih i rehabilitacionih koraka koje ce Izzie.
There is a whole series of disciplinary and rehabilitative steps that Izzie.

Dve godine kasnije je otpušten zbog disciplinskih razloga.
Two years later, he was let go for disciplinary reasons.

Skupio sam nekoliko disciplinskih izvještaja iz nekoliko posljednjih mjeseci.
I gathered a bunch of disciplinary reports from the last several months.

Pre toga, bili ste i na vrhu svih disciplinskih grafikona.
Before that, you also topped all the disciplinary charts.

Broj disciplinskih prijava protiv javnih tužilaca i njihovih zamenika je povećan u 2014, ali većina je odbačena, a u nekoliko slučajeva su izrečene sankcije koje nisu ozbiljne( odvraćajuće).
The number of disciplinary complaints against prosecutors and deputy prosecutors increased in 2014, but most were dismissed and in the few cases where sanctions were applied, they were not deterrent.

Osnovi za uklanjanje komandanta zatvora ili disciplinskih baraka.
Grounds for Removal of a Stockade or Disciplinary Barracks Commander.

To u praksi znači pružanje podrške izgradnji kapaciteta disciplinskih organa i pomoći za uspostavljanje transparentnog i objektivnog sistema za vrednovanje rada sudija.
This includes support in building the capacity of the disciplinary bodies, and assistance in the establishment of a transparent and objective system for the evaluation of judges.

On je rekao za vas da ste bili nekooperativni i da je bilo disciplinskih problema.
It says you were uncooperative and there were disciplinary problems.

Agencija je saopštila da je izrekla 486 disciplinskih kazni, a u 11 slučajeva predložila krivično gonjenje.
The agency said it issued 486 disciplinary notices and referred 11 cases for prosecution.

Kako prenosi ova agencija, napadač je bio izbačen iz škole zbog disciplinskih razloga.
Israel said the suspect had been expelled from the school for disciplinary reasons.

I siguran sam da imate mnogo ljudi sa savršenim dosijeima i bez disciplinskih kazni.
And I'm sure you have a whole stack of people with perfect backgrounds and no disciplinary record.

Novine iz Hong Konga dodaju da nije jasno zašto se nad njim sprovodi istraga„ disciplinskih vlasti" i gde ga drže.
The Hong Kong-based newspaper added that it was not clear why he was being investigated by“discipline authorities” or where he was being held.

Školski pedagog Lovorka Dragojlović Jović, koja je ujedno i koordinatorka Tima za prevenciju osipanja, kaže da je u ovom odeljenju bilo najviše disciplinskih problema i da je nešto moralo da se uradi.
Lovorka Dragojlović Jović, the school pedagogue, and the coordinator of the dropout prevention team, says that this class had the largest number of disciplinary issues and the school had to do something about it.

Saopštavaju da se dešava pet stvari. Izostajanje učenika palo skoro na nulu, roditeljski sastanci- na koje niko nije išao, a sada idu skoro svi- pad disciplinskih problema, povećanje učeničke angažovanosti.
They're reporting five things: drop of truancy to almost zero, attending parent-teacher meetings-- which nobody did and now almost everybody does-- drop in discipline problems, increase in student participation.

Ljudstvo NATO-a, pod svim okolnostima i u svakom trenutku, biće imuno u odnosu na Strane, nadležnost u smislu bilo kojih građanskih, administrativnih, krivičnih, ili disciplinskih prekršaja, koje bi mogli počiniti u SRJ.
NATO personnel, under all circumstances and at all times, shall be immune from the Parties' jurisdiction in respect of any civil, administrative, criminal, or disciplinary offenses which may be committed by them in the FRY.

Disciplinska komisija je glasala protiv mene.
Disciplinary committee ruled against me.

Disciplinska komisija MOK-a koju.
The IOC Disciplinary Commission.

Уместо тога, свака дисциплинска акција служи као прилика за учење детета.
Think about each discipline event as a chance for your child to learn.

Kao disciplinsku meru, poslao nas je u odeljak za popravke.
As a disciplinary measure, we were sent down to the repairs department.

Четно заповједништво у дисциплинском погледу било је.
The salutary regulations of discipline were.

Виду Дисциплинска комисија.
The Disciplinary Commission.