Примери коришћења Divorce proceedings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Divorce proceedings, Filip?
Pripreme za razvod, Filipe?Anything on divorce proceedings?
Све о бракоразводне парнице?Divorce proceedings were started.
I've started my divorce proceedings.
Započela sam proces razvoda.Divorce proceedings are beginning.
Postupak za razvod je počeo.I've started my divorce proceedings.
Započela sam proceduru za rastavu.Divorce proceedings have commenced.
Postupak za razvod je počeo.She'd already started divorce proceedings.
Већ бих почео бракоразводне парнице.And the divorce proceedings aren't going well.
Does it Matter who Starts the Divorce Proceedings?
Divorce proceedings are full of ugly details.
Proces razvoda je pun ružnih detalja.This is a relevant part of divorce proceedings.".
То је један од кључних извора развод.".The divorce proceedings in court are made.
Поступак за развод брака на суду се врши.Does it matter who issued Divorce Proceedings?
Divorce proceedings can take months and all it takes is one late payment to hurt your credit.
Поступци развода могу трајати месеци и све што је потребно је једно касно плаћање да повреди ваш кредит.Usually, hearings divorce proceedings are public.
По правилу, расправе развод поступци су јавни.Her husband of 25 years had just started divorce proceedings.
Njen suprug je upravo pokrenuo razvod.You'd begun divorce proceedings with Tony.
Ти би почели развод поступак са Тонијем.Records indicate he had started divorce proceedings.
Записи показују да је почео поступак за развод.Closing them before divorce proceedings will keep an angry spouse from using the account and running up charges that you may later be held responsible for.
Затварање пре разводног поступка задржаће љутог супружника да користи рачун и покрене трошкове за које ћете касније бити одговорни за.He died while they were in divorce proceedings.
Кад је умро 2010. године, били су у процесу развода.Divorce proceedings often include a Qualified Domestic Relations Order, commonly referred to as“QDRO”, in which retirement assets are split between the former spouses.
Поступци развода често укључују одредбу о квалификованим домаћим односима, која се обично назива" КДРО", у којој се средства за пензију распоређују између бивших супружника.It takes that long to institute divorce proceedings.
Dugo je potrebno za pokretanje brakorazvodne parnice.The fact of the husband's failure to appear in the divorce proceedings may also serve as a basis for extending the term to the legal dissolution of the marriage.
Чињеница да се муж није појавио у поступку за развод брака може послужити и као основа I've thrown Gator out and started divorce proceedings.
Isterala sam Gejtora i započela brakorazvodnu parnicu.New court documents obtained by The Blast state that the judge in Jolie's divorce proceedings with Brad Pitt is stepping in to make it clear that the former couple's kids need to have a relationship with their dad, as"not having a relationship with their father is harmful to them".
Нови судски документи добијени од Тхе Бласт наводи да судија у поступку за развод брака Јолие са Брадом Питтом ступа у увид да дјеца бившег пара морају имати везу са својим оцем, јер“ немање везе са оцем је штетна In June 2011 the couple separated and began divorce proceedings.
When Paul went to prison,I started divorce proceedings, but he refused to sign the paperwork.
Kada je Paul otišao u zatvor,pokrenula sam postupak za razvod, ali on je odbio potpisati papire.By February, the pair had separated and begun divorce proceedings.
У фебруару, пар био одвојен и почео разводу.To add to the confusion,most states define fair value in specific situations such as divorce proceedings, and that definition might mean something entirely different than when it's used for financial reporting.
Да би се додала конфузија,већина држава дефинира фер вриједност у специфичним ситуацијама као што је поступак за развод брака, и та дефиниција може значити нешто сасвим друго него када се користи 
