Sta znaci na Srpskom THE PROPERTY TAX - prevod na Српском

• пореза на имовину
• порез на имовину
• porez na imovinu

Примери коришћења The property tax на Енглеском и њихови преводи на Српски

How much is the property tax?
Koliki je porez na imovinu?

And, the property taxes are about four times as much.
Porezi za imovinu će biti i četiri puta veći.

How much are the Property taxes?
Koliki je porez na imovinu?

Plus the property taxes would be 4 or 5 times greater.
Porezi za imovinu će biti i četiri puta veći.

They don't pay the property taxes.
Ne plaćaju porez na imovinu.

The property tax is the most unfair tax..
Porez na imovinu je jedan od najnepravednijih.

Then it became the property tax.
Onda je postao porez na imovinu.

The property tax depends on the land area in most municipalities.
Порез на имовину зависи од површине земљишта у већини општина.

Such as the property tax.
Kao što je slučaj s naplatom poreza na imovinu.

You're ready for the mortgage payments, but are you ready for the property taxes?
Спремни сте за плаћање хипотеке, али да ли сте спремни за порез на имовину?

You can also download the Property Tax Law and Administrative Instructions.
Takode možete preuzeti Zakona poreza na imovinu i administrativnih direkcije.

When you rent a home, it is generally the landlord's responsibility to pay the property tax bill.
Када изнајмљујете кућу, обично је одговорност станодавца да плати рачун пореза на имовину.

You can usually get the property taxes quoted from your local assessor's office.
Обично можете добити порез на имовину који је наведен у вашој локалној проценитељској канцеларији.

This dollar amount will be the basis for the property tax calculation.
Овај доларски износ ће бити основа за обрачун пореза на имовину.

Of course, the property taxes, which are based on value, would have been four times as high with the house.
Наравно, порез на имовину, који се заснива на вриједности, био би четири пута већи код куће.

I need the cash for the property tax bill.
Trebam novac za porez na imovinu.

As a deduction from the property tax of that resident, an amount equal to the capital tax paid in Luxembourg.
Као одбитак од пореза на имовину тог резидента, износ једнак порезу на имовину који је плаћен у Луксембургу.

The newly constructed building structures that are not delivered or paid until 31 December 2004, shall be taxed in conformity with the law regulating the property taxes.
Новоизграђени грађевински објекти који до 31. децембра 2004. године нису испоручени или нису плаћени, опорезују се у складу са законом којим се уређују порези на имовину.

The state of Arizona has no property tax, but taxing jurisdictions levy the property tax in Arizona, and the county assessor collects property taxes..
Држава Аризона нема порез на имовину, али пореске јурисдикције наплаћују порез на имовину у Аризони, а окружни проценитељ прикупља порез на имовину..

The May measures were mainly on the revenue side and included a reduction of the wage tax and increases of employees' social security contribution and of the property tax base.
Мере из маја су се односиле углавном на приходе и обухватале су смањење пореза на зараде и повећање доприноса за социјално осигурање запослених и основице пореза на имовину.

If you are a retiree with low income, 18 states will consider your ability to pay the property tax and offer a break known as a"property tax circuit breaker" to those who qualify.
Ако сте пензионер са ниским примањима, 18 држава ће размотрити вашу способност да плати порез на имовину и понудите паузу познату као" прекидач пореза на имовину" за оне који се квалификују.

The value of a building structure whose construction is in course, and that is to be delivered from 1 January 2005 on, shall be determined on 31 December 2004, and shall be taxed in conformity with the law regulating the property taxes.
За грађевински објекат чија је изградња у току, а који се испоручује од 1. јануара 2005. године, утврђује се вредност на дан 31. децембра 2004. године и опорезује се у складу са законом којим се уређују порези на имовину.

Also, the proposed increase of the rate of depreciation derogates the property tax system and contributes to creation of additional differences between real market values of real property and appraised property values for tax purposes.
Такође, предложено повећање стопе амортизације дерогира систем пореза на имовину и доприноси стварању додатних разлика између стварних тржишних вредности некретнина и процењеним вредностима имовине за пореске сврхе.

The lender collects this money from the payments, sets it aside in a special account called an escrow account, and then uses it to pay the property tax and insurance bills once they come due.
Зајмодавац прикупља тај новац од исплата, одваја га на посебан рачун назван есцров аццоунт, а онда га користи да плати порез на имовину и рачуне за осигурање када дођу на наплату.

Article 39 The property tax of the taxpayer who does not keep the account books shall be determined by the ruling of the competent body of the local government unit, and shall be paid quarterly- within 45 days from the date of the beginning of the quarter to the prescribed payment account of public revenues.
Порез на имовину обвезнику који не води пословне књиге утврђује се решењем органа јединице локалне самоуправе, а плаћа тромесечно- у року од 45 дана од дана почетка тромесечја, на прописани уплатни рачун јавних прихода.

He added that a strong progression was made in taxation of the ones who live in special zones, such as Savski venac municipality or Dedinje residential district where the property tax is increased by 2.5 times compared to the last year.
Он је додао да је извршена снажна прогресија у опорезивању оних који живе у посебним зонама, као што је општина Савски венац, односно Дедиње где је порез на имовину увећан за 2, 5 пута у односу на обрачун из претходне године.

For property for which the tax liability occurred during the taxation year, the property tax for the year concerned shall be determined for the period from the occurrence of the tax liability to end of the year concerned, and/or until the termination of the tax liability for the year concerned.
За имовину за коју пореска обавеза настане у току пореске године, порез на имовину за ту годину утврђује се за период од настанка пореске обавезе до истека те године, односно до престанка пореске обавезе у тој години." Члан 32. Члан 39. мења се и гласи.

Another example can be the Introduction of an income lump-sum tax(xpx+ ypy= Y- T), with a parallel shift downward of the budget constraint, can be produced a higher revenue with the same loss of consumers' utility compared with the property tax case, from another point of view, the same revenue can be produced with a lower utility sacrifice.
Други пример може да буде увођење паушалног пореза на приход( xpx+ ypy= Y- T), са паралелним померањем буџетског ограничења наниже, што може да произведе већи приход са истим губитком потрошачког утрошка у односу случај пореза на имовину.

And 6 of this Law, as of the date of the change occurrence shall cease to perform the property tax determination by self-taxation, and the competent body of the local government unit shall, as of the same date, determine the tax on the basis of the ruling on the property which ceased to be recorded in its account books.
Предузетник из члана 34. ст. 5. и 6. овог закона, од дана настанка промене престаје да врши утврђивање пореза на имовину самоопорезивањем, а орган јединице локалне самоуправе од тог дана утврђује порез по решењу на имовину која је престала да се евидентира у његовим пословним књигама.

If you are changing the deed to include improvements you made to the property, such as additions to the house or new buildings on the property, fill out the"Description of Property" section with information such as the address, subdivision name, lot and parcel numbers and the property tax ID number.
Ако мењате акт да бисте укључили побољшања која сте направили на имовини, као што су допуне куће или нове зграде на имовини, попуните одељак" Опис имовине" са информацијама као што су адреса, име поделе, парцела и парцела бројеве и идентификациони број пореза на имовину.