Sta znaci na Srpskom THE PUBLIC SCHOOL - prevod na Српском

• јавне школе
• јавном школском
• državnih škola
• јавни школски

Примери коришћења The public school на Енглеском и њихови преводи на Српски

I grew up in the public school system.
Išla sam u javnu školu.

Alan, she's had a really tough time obit at the public school.
Alane, imala je velikih problema u državnoj školi.

I'm grateful to the public school system.
Zahvalan sam sistemu državnih škola.

So the public school students are about 86 percent African-American.
Значи да су ђаци јавних школа око 86% Афро-Американци.

We're new to town, and I've just put Emma in the public school system.
Tek smo se doselili i upisala sam Emmu u javnu školu.

Here in the public school guys, which I am.
Ako gotiviš momke iz državnih škola. Ja gotivim.

Yeah, she said she was concerned about them"getting lost" in the public school system or something.
Да, забринута је да ће се изгубити у систему јавних школа.

I told you, the public school system in this town is broken.
Rekla sam ti da sistem javnih škola u ovom gradu je skršten.

In 1901, under US occupation, English became the language of the public school system.
Године 1901, под америчком окупацијом, енглески је постао језик јавног школског система.

Gaylord was sent off to the public school system as soon as he was of age.
Гајлорд је послан у јавни школски систем чим је постао пунолетан.

A nonpublic school that specializes in treating learning disabilities might be a good alternative if the public school is not working out.
Непријавна школа која је специјализирана за лијечење тешкоћа у учењу може бити добра алтернатива ако јавна школа не ради.

But if you're not beholden to the public school schedule, fall is actually a fantastic time to travel.
Али, ако нисте увидели у распоред јавне школе, пад је заправо фантастично време за путовање.

And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system.
Ово је било за фонд који је школски округ имао, да се свакој кући чије дете иде у јавну школу да рачунар и широкопојасни интернет.

The conventional wisdom is that the public school system is beyond repair.
Konvencionalna mudrost je da je sistem državnih škola nepopravljiv.

He finished the public school in nearby Tverečius and graduated from a three-year school in Švenčionys.
Завршио је јавну школу у оближњем Тверечиусу и завршио трогодишњу школу у Швенчионису.

The bitch of it is, the kids at the public school think you're a snob.
Problem je što su deca u državnoj školi mislila da ste snob.

First of all, the public school: it does not work from a certain religion or belief: children of all beliefs and religions can register here.
Прије свега, јавна школа: она не функционира из одређене религије или увјерења: овдје се могу регистрирати дјеца свих вјеровања и религија.

After teaching at the prestigious Knox Boarding School, Daniel took a position in the public school system where he taught art to children of all ages.
Након предавања на престижном интернату Кнок, Даниел је заузео позицију у јавном школском систему где је предавао уметност деци свих узраста.

By the end of the 1940s, the public school system was the subject of a blizzard of criticisms, and the life adjustment movement fizzled out.
До краја 1940., јавни школски систем је био предмет мећаве критика, а покрет прилагођавање животу физзлед напоље.

Northwest College opened in 1946 with nearly 100 full- and part-time students and three instructors who met in classrooms borrowed from the public school district.
Вест колеџ отворен је 1946. године са скоро 100 Пун- и ванредних студената и три инструктора који су се састали у учионицама позајмљених из јавног школског округа.

In 1903, he introduced karate into the public school system at the Men's Normal School and the Daiichi Middle School..
Године увео је карате у јавни школски систем у Мушкој нормалној школи и Даичи средњој школи.

You might wanna ask yourself why the entire culture is utterly saturated with mass media entertainment from all sides while the educational system in America continues its stupefying downwards slide since the US Government decided to take over and subsidize the public school system?
Možda ste se zapitali zašto je čitava američka kultura ovako prenatrpana mas-medijskom zabavom sa svih strana dok obrazovni sistem Amerike nastavlja svoj silazni put zatupljivanja otkad je američka vlada odlučila da preuzme i subvencionira sistem javnih škola?

While it's very hard to get a job in the public school system or a university, there are plenty of language schools in the city to choose from.
Иако је веома тешко наћи посао у јавном школском систему или на универзитету, постоји много школа језика у граду до којих се може бирати.

Bellamy and Upham managed to secure the Nation Education Association's support as a sponsor for the Columbus Day event, and by June 1892 they had convinced Congress and President Harrison to make the public school flag ceremony the highlight of the Columbus Day festivities.
Беллами и Упхам су успели да обезбеде Удружење за едукацију Нација подршка као спонзор за догађај Цолумбус Даи, а до јуна 1892. године убедили су Конгреса и предсједника Харисона да церемонију обиљежавања јавне школе представљају врхунац прослава Дана Колумба.

Although it's quite difficult to have work into the public school system or a university, there are many language schools into the city to choice from.
Иако је веома тешко наћи посао у јавном школском систему или на универзитету, постоји много школа језика у граду до којих се може бирати.

The public school authority in Edmonton offers 30 different alternative programs including Aboriginal education, science-focused schools, sports focused schools, a hockey school, a school that specializes in dance, faith-based<<religious>> schools, and immersion programs in not only French, but also Spanish, German, Hebrew, Arabic, Ukrainian and even American Sign Language.
Државне школе у Едмонту нуде 30 различитих алтернативних програма укључујући абориџанско образовање, специјализоване научне школе, спортске школе, школе за хокеј, плесне школе, верске школе, а нуде се и програми не само на француском, већ и на шпанском, немачком, хебрејском, арапском, украјинском, па чак и на америчком знаковном језику.

In fact, it was precisely this individuality that deviated from the public school a condition to be met for the school would be eligible for grants from the state.
У ствари, управо је ова индивидуалност која одступа од јавне школе услов да се испуне јер би школа имају право на грантове од државе.

The public school authority in Edmonton offers 30 different alternative programs including Aboriginal education, science-focused schools, sports focused schools, a hockey school, a school that specializes in dance, faith-based schools, and immersion programs in not only French, but also Spanish, German, Hebrew, Arabic, Ukrainian and even American Sign Language.
Државне школе у Едмонту нуде 30 различитих алтернативних програма укључујући абориџанско образовање, специјализоване научне школе, спортске школе, школе за хокеј, плесне школе, верске школе, а нуде се и програми не само на француском, већ и на шпанском, немачком, хебрејском, арапском, украјинском, па чак и на америчком знаковном језику.

The students whose needs are not met and remain in the public school system typically enroll in schools that offer limited or no college preparatory programs.
Студенти чије потребе нису испуњене и остају у јавном школском систему обично се упишу у школе које нуде ограничене или без припремних програма за колеџ.

Some children attend autism preschools to learn the skills needed to join the public school system later, while others remain in the schools throughout their education.
Нека деца похађају предшколске установе аутизма како би научила вештине потребне за придруживање јавном школском систему касније, док остали остају у школама током свог образовања.