Sta znaci na Srpskom THE RIVERBANK - prevod na Српском

• obali reke
• reke
• obali rijeke
• реке
• obali

Примери коришћења The riverbank на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're left on the riverbank.
Ostavljene su na obali.

A deep silence revives the listening and the speaking of those two who meet on the riverbank.
Duboka tišina podstiče slušanje i razgovor ono dvoje koji se sastaju na obali reke.

Why stop at the riverbank?
Zasto ga je ostavio na obali?

And if the babies are male, you abandon them on the riverbank.
I ako je beba muško, ostavite ih na obali.

Hunting in the riverbank was now forbidden.
Lov na obali reke je sad bio zabranjen.

I left him standing at the riverbank.
Ostavio sam ga kod reke.

He left it on the riverbank the day we first.
Zaboravio ju je na obali reke kad smo prvi put.

Then we pulled him onto the riverbank.
Извукле смо га на обалу.

And once upon a time… she was walkin' along by the riverbank, and she seen somethin'… bumpin' and scraping' along on a sandbar… down under the willows.
I nekada davno… ona je šetala pored reke i nešto je videla… što se bacakalo i grebalo po pesku… dole pod vrbama.

You were one of those on the riverbank.
Ti si jedan od onih sa reke.

Father Gregory found the baby Zoe down by the riverbank, 18 years ago, after her mother had thrown herself into the water.
Otac Gregory je pronašao bebu Zoe, dole pored reke, pre 18 godina, nakon što se njena majka bacila u reku..

Sometimes, babies are left on the riverbank.
Ponekad zateknemo bebe na obali. Misliš napuštene?

Then we will follow the riverbank straight to Squamish.
Onda ćemo slijediti obalu rijeke ravno squamish.

Crookston has experienced some erosion of the riverbank.
Код се Радманова учестала је ерозија на обалама реке.

She carried two buckets with her, filled them up at the riverbank, and walked back with them to her rural cottage home.
Sa sobom je nosila dve kante koje bi napunila vodom na obali reke i onda ih nosila nazad do svoje seoske kućice.

Staf evolved from staed, so Stafford means“crossing by the riverbank.”.
Стаф еволуирао стаед, тако да Стафорд значи" прелазак поред обале ријеке".

For Bogdan somehow it was quite logical to suggest meeting on the riverbank under the new bridge, at the very spot where he had seen Aleksandar for the last time.
Богдану је некако било сасвим логично да предложи да се нађу на обали испод новог моста, на месту где је последњи пут видео Александра.

They took those people women and children, and they lined them up on the riverbank.
Odveli su te ljude… žene i djecu i postrojili in na obali rijeke.

Alice is sitting with her sister on the riverbank and is very bored.
Alisa sedi sa sestrom na obali reke i veoma joj je dosadno.

Some years later, the seamstress was walking with her husband along the riverbank.
Nekoliko godina kasnije, krojačica je šetala pored reke sa svojim mužem.

Based on blowfly larvae, the body was on the riverbank for two and a half days.
Na osnovu larvi muva, telo je dva i po dana bilo na obali reke.

They drove over the bridge the Lanchid, and turned into the buildings and the riverbank.
Vozili su preko mosta Lanchid i skrenuli ka zgradama i obali rijeke.

It represents the very best of Andalusian culture with tents aligning the riverbank where you can experience food, drink, music and dancing.
Она представља оно најбоље у Андалузији културе са шаторима усклађивање обалу где можете доживети храна, пиће, музику и плес.

The river becomes wider as the meandering channel is eroded and washes away more materials along the riverbank.
Река постаје шира јер је канал вијугавог еродиран и испире више материјала дуж обале ријеке.

Holds my arms at the riverbank.".
Drži moje ruke na obali reke.".

The main façade of the fortress faces the sea and offers a completely different impression of the tower from that enjoyed along the riverbank.
Главна фасада тврђаве је окренута према мору и нуди потпуно другачији утисак кула од оног који је уживао дуж обале ријеке.

Take a position on the riverbank.
Zauzmite poziciju na obali reke.

Various local and international architects have drawn attention to the dangers and"impossible conditions" of building such a large-scale project on the riverbank.
Mnogi lokalni i međunarodni arhitekti su ukazali na opasnosti i" nemoguće uslove" za izgradnju projekta tako velikih razmera na obali reke.

Then he took her to the riverbank.
Potom ju je odveo na obalu rijeke.

His fright upon finding himself back in the rushing water was so intense that all he could do was to wish with all his might to be safe and sound on the riverbank.
Strah što se ponovo našao u nabujaloj vodi bio je toliko veliki da je jedino mogao da svim svojim snagama želi da bude siguran i miran na obali reke.