Sta znaci na Srpskom THE SECURITY MEASURES - prevod na Српском

• bezbednosne mere
• mere bezbednosti
• сигурносне мјере
• безбедносне мере
• мере безбедности
• sigurnosne mere

Примери коришћења The security measures на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, the security measures.
Oh, sigurnosne mjere.

We had to drastically enhance the security measures in our own house.
Složili smo se da treba pojačati mere bezbednosti u našem mestu.

The security measures are extreme.
Mere bezbednosti su ekstremne.

He made a mistake, made the security measures a little too aggressive?
Možda je pogrešio, napravio sigurnosne mere malo previše agresivne?

The security measures are minimal.
Sigurnosne mjere su minimalne.

Cyprus and Bulgaria have stepped up the security measures at their airports.
Kipar i Bugarska pojačali su bezbednosne mere na svojim aerodromima.

Are the security measures in place?
Да ли су мере безбедности у месту?

As for public events, we always make sure the security measures are very tight.
Što se javnih događanja tiče, uvek se staramo da su bezbednosne mere veoma stroge.

However, the security measures do not stop there.
Uprkos tome, mere bezbednosti se tu ne zaustavljaju.

Banks and other payment services providers will then have 18 months to put the security measures and communication tools in place.
Банке и други пружаоци платних услуга затим имају рок од 18 месеци да успоставе безбедносне мере и алате за комуникацију.

However all the security measures must be followed.
Svejedno sve sigurnosne mere moraju biti ispoštovani.

Egyptian government announced allocating $32 million to enhance and improve the security measures in the country.
Egipatska vlada je izdala saopštenje u kome se navodi da je 32 miliona dolara izdvojeno za unapređenje i poboljšanje bezbednosnih mera u zemlji.

The security measures are all for your own comfort, Dakota.
Mere bezbednosti poduzimamo samo zbog vaše zaštite, Dakota.

Surely when your employers hired you to test the security measures they knew it would result in a little bit of wear and tear.
Сигурно када ваши послодавци те је унајмио за тестирање безбедносне мере су знали да ће она резултирати мало хабања.

(3) The security measures, pronounced with the conditional sentence, are executed.
( 3) Мере безбедности, изречене уз условну осуду, извршавају се.

Istanbul police announced that a number of roads in Küçükçekmece on the European side of Istanbul will be closed as part of the security measures for the ceremony.
Istanbulska policija objavila je ranije da će zatvoriti mnoge ulice za saobraćaj kao deo bezbednosnih mera.

The security measures employed by InstaForex to keep their clients' funds safe are.
Безбедносне мере које ИнстаФорек задржава за чување средстава клијената су.

If your child is afraid of the dark because of the possibility of intruders, it may help to show them the security measures around the house, such as locks.
Ako se vaše dete plaši mraka zbog mogućih provalnika, možete mu pokazati mere bezbednosti koje ste preuzeli poput zaključanih vrata.

The security measures are continually improved and adapted in accordance with the latest technology.
Bezbednosne mere se stalno unapređuju i prilagođavaju u skladu s najnovijom tehnologijom.

The motive for the incursion was not clear, but US officials said they believe the Chinese diplomats were hoping to test the security measures at the base.
Није разјашњен мотив тог упада али амерички званичници мисле да су кинеске дипломате желеле да провере безбедносне мере у бази.

The security measures applied are constantly upgraded and adapted to the most up-to-date technologies.
Bezbednosne mere se stalno unapređuju i prilagođavaju u skladu s najnovijom tehnologijom.

If it is necessary to participate in a meeting, contact the organizer, and check whether the meeting is held and whether the organizer had taken all the security measures necessary for the meeting;
Уколико је неопходно учешће на неком састанку, ступити у контакт са организатором и проверити да ли се састанак одржава и да ли су предузете све безбедносне мере потребне за одржавање састанка;

Police have stepped up the security measures in the area, where two Kosovo Serb men were also killed about two weeks ago.
Policija je pojačala bezbednosne mere u toj oblasti, u kojoj su pre otprilike dve nedelje ubijena dva kosovska Srbina.

Sandra Carvao, communications chief at UNWTO said that the very fact that the Group is organizing meetings at Luxor shows their confidence in the security measures implemented by the government.
Sandra Karvao, šef komunikacija Svetske turističke organizacije Ujedinjenih Nacija navodi da sama činjenica da oni organizuju sastanke u Luksoru pokazuje poverenje u mere bezbednosti koje sprovodi egipatska vlada.

It is necessary to study all the security measures, check the operation of the instruments and work out the technology.
Потребно је проучити све сигурносне мјере, провјерити функционалност уређаја и разрадити технологију.

Whether you are buying one of Danfoss' quality products, or just browsing the Danfoss websites, Danfoss wants to make you comfortable with our privacy policy and the security measures that we take to protect your personal data.
Bilo da kupujete jedan od kvalitetnih proizvoda kompanije Danfoss ili samo pregledate njene veb sajtove, Danfoss želi da budete bezbrižni uz našu politiku privatnosti i bezbednosne mere koje preduzimamo kako bismo zaštitili vaše lične podatke.

If you respect the security measures during the trip and take into account the recommendations, you will surely have a happy and restorative holiday.
Ако поштујете сигурносне мјере током путовања и узмете у обзир препоруке за побољшање здравља, сигурно ћете имати сретан и обнављајући одмор.

The criteria that the website uses to judge the casinos include the promotions& bonuses that each casino offers, the security measures, the payout percentage of its games and the level of the client support service.
Критеријуми које вебсајт користи за процену казина укључује промоције и бонусе које сваки цасино нуди, мере безбедности, проценат исплата својих игара и ниво подршке клијентима.

The security measures put in place that guard your account against hackers but also gives you extra security that rules out the likelihood of your account being breached.
Безбедносне мере које штите ваш рачун од хакера, али вам такође дају и додатну безбедност која искључује вероватноћу кршења вашег налога.

Given the treatment of the ambassador we are keeping the security measures for the embassy under review,” Raab said in parliament, describing the arrest as a flagrant violation of international law.
S obzirom na tretman ambasadora, preispitujemo bezbednosne mere za ambasadu“, naveo je Rab u parlamentu ocenivši da je hapšenje ambasadora bilo„ grubo kršenje međunarodnog prava“.