Примери коришћења Сигурносне мјере на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ове играчке испуњавају све сигурносне мјере и стога су сигурне за вашу малу.
То нас је мало узнемирило иподсјетило нас је да слиједимо све сигурносне мјере здравог разума.
It has rattledus a bit and reminded us to follow all the common-sense safety measures.Многе технолошке компаније су реаговале заузврат,појачавајући своје надзорне и сигурносне мјере.
Овакви домаћини знају да ове сигурносне мјере штите и себе и свој сајт, ради већег мира.
Hosts like this know that these security measures protect themselves and your site for greater peace of mind.Ако поштујете сигурносне мјере током путовања и узмете у обзир препоруке за побољшање здравља, сигурно ћете имати сретан и обнављајући одмор.
If you respect the security measures during the trip and take into account the recommendations, you will surely have a happy and restorative holiday.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Ваша банка би такође требала имати сигурносне мјере за откривање и спрјечавање ове врсте пријеваре, али нема гаранција.
Your bank is also supposed to have security measures to detect and prevent this type of fraud, but there are no guarantees.Ако поштујете сигурносне мјере током путовања и узмете у обзир препоруке за побољшање здравља, сигурно ћете имати сретан и обнављајући одмор.
If you respect the security measures during the trip and take into account the recommendations to improve your Health, sure you will have a happy and restorative holiday.У писаној изјави гувернера Анкаре, наведено је да су подузете неке сигурносне мјере како би се осигурао мир и сигурност јавности на новогодишњим прославама.
In a written statement from the Governorship of Ankara, some safety measures were taken to ensure the peace and security of the people during the New Year celebrations.Потребно је проучити све сигурносне мјере, провјерити функционалност уређаја и разрадити технологију.
It is necessary to study all the security measures, check the operation of the instruments and work out the technology.У писаној изјави гувернера Анкаре, наведено је дасу подузете неке сигурносне мјере како би се осигурао мир и сигурност јавности на новогодишњим прославама.
In a written statement made by the Ankara Governor,it was stated that some safety measures were taken in order to ensure the peace and security of the public at the New Year's celebrations.За десет дана попустиле би сигурносне мјере у нуклеарним електранама и покренуле би се ланчане експлозије, ослобађала би се токсична радијација широм планете.
Within 10 days, security measures in nuclear powerplants would finally fail, setting off a chain of explosions, and releasing toxic radiation across the globe.Користећи Ода као тестни субјекат, Сиско је увео многе нове сигурносне мјере на Земљи као што је аутоматско фејзерско скенирање на ниском нивоу у штабу Звјездане флоте.
Using Odo as a test subject, Sisko implemented many new security measures on Earth such as automated low-level phaser sweeps throughout Starfleet Headquarters.Како ове скупе технологије и опрема, укључујући ДВР, проналазе домове у све више комерцијалних и професионалних окружења,морају се подузети додатне сигурносне мјере како би се осигурало да ова електроника није оштећена или украдена без угрожавања функционалности и преносивости уређаја.
As these expensive technologies and equipment, including DVRs, find homes in more and more commercial andprofessional settings, additional security measures need to be taken to insure these electronics are not harmed or stolen.Вјерујући у испољавање разних чуда,особа почиње занемаривати адекватне сигурносне мјере, извести логички неоправдане радње, а могу се појавити и неуропсихијатријске болести и симптоми.
Believing in the manifestation of various miracles,a person begins to neglect adequate security measures, perform logically unjustified actions, and neuropsychiatric diseases and symptoms may occur.Како ове скупе технологије и опрема, укључујући ДВР, проналазе домове у све више комерцијалних и професионалних окружења,морају се подузети додатне сигурносне мјере како би се осигурало да ова електроника није оштећена или украдена без угрожавања функционалности и преносивости уређаја.
As these expensive technologies and equipment, including DVRs, find homes in more and more commercial andprofessional settings, additional security measures need to be taken to insure these electronics are not harmed or stolen without compromising remote control accessibility.Ради заштите обавјештајних података о особама чији је идентитет утврђен или се може утврдити, а који се чувају у аутоматизираним датотекама, предузимају се одговарајуће сигурносне мјере како би се обавјештајни подаци заштитили од случајног или неовлаштеног уништавања, брисања, као и од неовлаштеног приступа, мијењања или дистрибуције.
Appropriate security measures shall be taken for the protection of intelligence information relating to identified or identifiable persons stored in automated data files against accidental or unauthorized destruction and accidental loss as well as against unauthorized access, alteration or dissemination.Sigurnosne mjere ne djeluju.
Our security measures aren't working.Nove sigurnosne mjere.
Schmancy new security measures.Sigurnosne mjere su minimalne.
The security measures are minimal.Vaše sigurnosne mjere su vrhunske.
It seems your security measures are second to none.Sigurnosne mjere su uspostavljene.
Security measures have been completed.To nisu sigurnosne mjere, Bille.
They're not security measures, Bill.Poslan sam ovdje da vidim kakve su vaše sigurnosne mjere.
I was sent here to see how good your security measures are.Oh, sigurnosne mjere.
Oh, the security measures.Pokrenute su sigurnosne mjere.
Security measures engaged.Sigurnosne mjere.
Pune sigurnosne mjere.
Take full security precautions.Poduzeli ste obilne sigurnosne mjere.
You've taken ample security precautions.
