Sta znaci na Engleskom МЈЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ - prevod na Енглеском

• precautions

Примери коришћења Мјере предострожности на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако пратите све мјере предострожности, вјероватноћа њеног појављивања се значајно смањује.
If you follow all precautions, the probability of its occurrence decreases significantly.

У овом чланку ћемо објаснити како то утиче на вас и које мјере предострожности требате предузети.
In this article, we will explain how it affects you and what precautions you should take.

Посматрајући све мјере предострожности, могуће је узгајати величанствену шприцу, која личи на палму.
Observing all the precautions, you can grow luxurious euphorbia, resembling a palm tree.

Да, у неким земљама треба предузети одређене мјере предострожности приликом избора продавца уличне хране;
Yes, in some countries certain precautions should be taken when choosing a street food vendor;

Без обзира на то, каква је врста причвршћивача одабрана, треба узети у обзир неке мјере предострожности.
Regardless of which type of fastening is selected, some precautions should be taken into account.

Наравно, пре нашег лета, преузео сам све мјере предострожности и потврдио моје тело од моје др и ја сам потпуно здрав.
Of course, before our flight, I took all precautions and got my body checked from my dr and I'm completely healthy.

Међутим, постоје мјере предострожности које можете подузети да бисте остали сигурни и спријечили злостављача да открије оно што планирате.
However, there are precautions you can take to stay safe and keep your abuser from finding out what you're doing.

Стручњак упозорава да је боље подузети ове мјере предострожности на сваком путовању, јер иако неке земље могу изгледати сигурно, ризици се увијек узимају.
The expert warns that it is better to take these precautions on any trip, because although some countries may seem safe, risks are always taken.

Поред савјесног праћења терапије коју је навео гинеколог, важно је исправити предиспонирајуће факторе и усвојити неке мјере предострожности, као што су.
In addition to scrupulously following the therapy indicated by the gynecologist, it is important to correct the predisposing factors and to adopt some precautions, such as.

Ви подузимате све разумне мјере предострожности како бисте заштитили свакога тко може ходати по вашој имовини од озљеђивања због накупљања леда.
You take all reasonable precautions to protect anyone who might walk on your property from being injured by ice build-up.

У закључку, било би злочин да се не каже да чак и ако поштујете све мјере предострожности, то не гарантира да Трионик никада неће гледати на вашу рибу.
And in conclusion, it would be a crime not to say that even if you follow all the precautions, it does not guarantee that Trionix will never look to your fish.

Требали бисте предузети мјере предострожности како бисте то избјегли, нарочито женама, трудницама и дјеци, јер би тестостерон могао имати ефекте мушкости на њих.
You should take precautions to avoid this, particularly to women, pregnant women and children, as the testosterone could have masculinising effects on them.

То се може десити свима и то је болест у којој морате да га одржите, а ви морате предузети мјере предострожности пре него што оштете, али ако имате штету, то је неповратан.
It can happen to anybody and it's a disease where you have to maintain it and you need to take precautions before it does damage but once you have damage, it's irreversible.

Клијент се обавезује да предузме све неопходне мјере предострожности који су прикладни да угрозе независност партнера и сарадника Гримм-а за спречавање.
The client undertakes to take all necessary precautions that are appropriate to jeopardize the independence of the cooperation partners and employees of Grimm to prevent.

Ако сумњате да ваш супружник скрива новац, ако мислите да ће раздвајање и развод бити несрећни и загонетити конфликтом, морате предузети мјере предострожности с вашим финанцијама прије подношења захтјева за развод.
If you suspect your spouse of hiding money, if you think the separation and divorce will be acrimonious and riddle with conflict, you need to take precautions with your finances in advance of filing for a divorce.

Да заштитимо ваше личне информације, предузимамо разумне мјере предострожности и пратимо најбоље праксе у индустрији како бисмо осигурали да се они не изгубе, протерују, приступе, откривају, измјењују или уништавају на неадекватан начин.
To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to ensure that they are not lost, misappropriated, viewed, disclosed, modified or destroyed in an inappropriate manner.

Одговор Прекидно крварење или уочавање током првог паковања нове пилуле није ништа често и уобичајени савет је да истраје уз њега и предузме додатне мјере предострожности за тај мјесец( иако је ризик од појаве трудноће изузетно низак).
Breakthrough bleeding or spotting during the first packet of a new pill is not uncommon by any means and the usual advice is to persevere with it and take extra precautions for that month(although the risk of becoming pregnant is extremely low).

ЕктендОффице предузима мјере предострожности- укључујући административне, техничке и физичке мере- како би заштитили ваше личне информације од губитка, крађе и злоупотребе, као и неовлаштеног приступа, откривања, измјене и уништавања.
ExtendOffice takes precautions- including administrative, technical, and physical measures- to safeguard your personal information against loss, theft, and misuse, as well as unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction.

Стручњаци се слажу да је најбоље подузети мјере предострожности како би се избјегао почетак бола у доњем дијелу леђа, стога, од Шпанског друштва реуматологије утиче на важност популације да усвоји неке основне хигијенско-постуралне мјере, као што је савијање кољена патка, и научите да удебљате, ходате и добро седите.
Experts agree that it is best to take precautions to avoid the onset of low back pain, therefore, from the Spanish Society of Rheumatology influence the importance of the population adopting some basic hygienic-postural measures, such as bending the knees to duck, and learn to gain weight, walk and sit properly.

Верујем да ћете схватити потребу за таквим мјерама предострожности.
I trust you will understand the need for such precautions.

Koje mjere predostrožnosti si poduzeo?
What precautions did you take?

Priča se da nisu poduzete sve mjere predostrožnosti.
Some say we haven't taken all the safety precautions we'd like to.

Calder može poduzeti mjere predostrožnosti.
Dr. Calder can take precautions.

Nisu baš svi shvatili ove mjere predostrožnosti ozbiljno.
Nor all led these precautions the serious one.

Kako da sada poduzmem mjere predostrožnosti?
How am I supposed to take precautions?

Molim vas, poduzmite sve mjere predostrožnosti koje smo dogovorili.
Please, take all the precautions we discussed.

Да би се становништво упознало са кључевима и мјерама предострожности у кориштењу контактних сочива, Генерални савјет факултета оптичара и оптичара је разрадио сљедећи декалог.
In order to make the population aware of the keys and precautions of the use of contact lenses, the General Council of Opticians and Optometrists Colleges has elaborated the following decalogue.

Kada je vidio da netko non-stop ulazi u trezor, pozvao je kompaniju za alarm i poduzeo mjere predostrožnosti.
When he saw someone was going in and out of the vault, He called the alarm company and took precautions.

Многе жене, које спроводе поступак уклањања длака код куће, заборављају да воде рачуна о мјерама предострожности.
Many women, carrying out procedure of an epilation in house conditions, forget to take care of precautionary measures.

Ако путујете у земље чији су санитарни услови недовољни, доктор препоручује да прво затражите информације у међународним центрима за вакцинацију о могућим потребним вакцинама и другим мјерама предострожности које се морају подузети прије, за вријеме и након путовања.
If you travel to countries whose sanitary conditions are deficient, the doctor recommends first requesting information at the international vaccination centers about the possible necessary vaccines and other precautions that must be taken before, during, and after the trip.