Sta znaci na Engleskom ПРЕВЕНТИВНЕ МЈЕРЕ - prevod na Енглеском

• preventive measures
• preventative measures
• prevention measures

Примери коришћења Превентивне мјере на Српском и њихови преводи на Енглески

Превентивне мјере у трудноћи.
Preventive measures in pregnancy.

Лијечење и превентивне мјере.
Treatment and preventive measures.

Превентивне мјере због разлога за забринутост.
Preventive measures due to cause for concern.

Као такве, превентивне мјере не постоје.
As such, preventive measures do not exist.

Превентивне мјере са циљем спречавања настанка каријеса.
Preventive measures aimed at preventing caries.

Одморите се за 10 дана, превентивне мјере се понављају.
Take a break in 10 days, preventive measures are repeated.

Превентивне мјере су примарне, секундарне и терцијарне.
Preventive measures are primary, secondary and tertiary.

Ви и ваш партнер морате подузети превентивне мјере када имате секс.
You and your partner must take preventive measures when having sex.

Превентивне мјере не укључују било какве сложене акције.
Prevention measures do not include any complex actions.

Зато је тако важно увести описане и друге превентивне мјере.
That is why it is so important to introduce the described and other preventive measures.

Превентивне мјере су приказане прије свега дјеци у ризику.
Preventive measures are shown, above all, to children at risk.

Пас треба стандардне ветеринарске и превентивне мјере не мање од било које друге.
The dog needs standard veterinary and preventive measures no less than any other.

Превентивне мјере у предиспозиције за развој реуматске грознице.
Preventive measures in predisposed to the development of rheumatic fever.

Специјалисти дијеле превентивне мјере за превенцију кардитиса у примарне и секундарне.
Specialists divide preventive measures to prevent carditis into primary and secondary.

Превентивне мјере против прољетних депресивних стања укључују сљедеће препоруке.
Preventive measures against spring depressive conditions include the following recommendations.

Пацијенти са формираном срчаном инсуфицијенцијом ће морати подузети превентивне мјере за живот.
Patients with established heart failure will have to take preventive measures for life.

Тада се превентивне мјере имунитета неће носити са токсинима патогена.
Then preventive measures of immunity will not cope with the toxins of pathogens.

Врло је тешко зауставити развој болести, стога су дјелотворне само превентивне мјере.
It is very difficult to stop the development of the disease, therefore only preventive measures are effective.

Превентивне мјере и методе уклањања плака код куће могу спријечити стварање каменца.
Prevention measures and methods of removing plaque at home can prevent the formation of tartar.

Опасне посљедице, као и сама болест, могу се лако избјећи ако се на вријеме подузму превентивне мјере.
Dangerous consequences, like the disease itself, can be easily avoided if preventive measures are taken on time.

Превентивне мјере се састоје у увођењу супозиторија након односа без заштите.
Preventive measures consist in the introduction of a suppository after intercourse without protection.

Најбољи корак за избјегавање црва, тројанаца, вируса и других злонамјерних програма је будно и посматрају превентивне мјере.
The best step to avoid worms, Trojan, viruses and other malware is by vigilant and observing preventive measures.

Стога, међународне организације морају подузети превентивне мјере како би добровољно одговориле на случајеве у којима се јављају марионетске државе.
Therefore, preventative measures must be undertaken by international organizations to respond willingly in those cases where puppet states emerge.

Пошто је повећање слезине нијенезависан болест, онда не постоји неки специфични превентивне мјере ове болести.
Since the increase in the spleen is notindependent disease, then some specific preventive measures of this disease does not exist.

Истраживачи савјетују да се превентивне мјере у то вријеме шире тако да се дијагноза постави што је прије могуће и да нема кашњења у третману.
Researchers advise that preventive measures disseminated at the time, so that the diagnosis is made as soon as possible and there are no delays in the treatment.

Чланови Ваших експерата ИоурТанго, организације од 1. 200 психотерапеута, савјетника, тренера и других стручњака за помоћ, завршили су анкету која открива бројне увиде о неједнакости, укључујући кривце, превентивне мјере и контраинтуитивни савјет за прељубнике.
Members of YourTango Experts, an organization of 1,200 psychotherapists, counselors, coaches and other helping professionals, completed a survey that reveals numerous insights on infidelity, including culprits, preventative measures and counterintuitive advice for adulterers.

Прво мјесто међу превентивним мјерама заузима физичка рехабилитација, што укључује и спортске вјежбе.
The first position among preventive measures is taken by physical rehabilitation, which includes sports exercises.

Међу превентивним мјерама су.
Among the preventive measures are the following.

Не поступе по превентивним мјерама или по рјешењу управног инспектора( члан 60.).
They fail to act upon preventive measures or Administrative Inspector's decision(Article 60).

Дијета за дрозд се користи иу превентивним мјерама за спречавање гљивичних обољења.
The diet for thrush is also used in preventive measures to prevent fungal diseases.