Sta znaci na Engleskom СИГУРНОСНЕ СТАНДАРДЕ - prevod na Енглеском

• safety standards
• security standards

Примери коришћења Сигурносне стандарде на Српском и њихови преводи на Енглески

Морају поштовати врло строге сигурносне стандарде.
Must meet very high safety standards.

ХУД такође врши инспекцију најма како би се осигурало да задовољава здравствене и сигурносне стандарде.
HUD also inspects rentals to ensure they meets health and safety standards.

Компанија мора осигурати високе сигурносне стандарде засноване на осетљивости ускладиштених података.
The company must ensure high security standards based on the sensitivity of stored data.

Што вероватно не би задовољило данашње сигурносне стандарде.
I don't think it would pass today's safety standards.

Постојећи закони који се односе на сигурносне стандарде производа остао је непромијењен од 1938. године.
Existing legislation addressing safety standards of products has been unchanged since 1938.

Што вероватно не би задовољило данашње сигурносне стандарде.
Which, uh, probably wouldn't meet today's safety standards.

Ове светлосне жице, вентилатори, продужни каблови, сијалице, светлосни уређаји и напојници за рачунаре често нису донели УЛ-ове сигурносне стандарде.
These light strings, fans, extension cords, lamp lamps, chargers, batteries, and power supplies often didn't pass UL's safety standards.

Што вероватно не би задовољило данашње сигурносне стандарде.
I am sure that it would not have met today's safety standards.

Базир на жељену величину је одабран тако да се дизајн уклапа у сигурносне стандарде, а осим тога још увијек има слободног простора.
Based on the type of gazebos, a brazier of the right size is selected so that the design fits into safety standards, and besides it there is still free space.

Лизап козметика задовољава најстрожије сигурносне стандарде ЕУ.
Lizap cosmetics meet the most stringent EU safety standards.

Овај стадион заменио је стари, који више није задовољавао модерне сигурносне стандарде и међународне захтеве, па је напуштен и срушен у јулу 2004. године.
It replaced the smaller Bökelbergstadion, which no longer satisfied modern safety standards and international requirements, in July 2004.

Произвођачи више неће моћи да продају седиште ако не испуњавају ове ревидиране сигурносне стандарде.
Manufactures will no longer be able to sell a seat if it does not meet these revised safety standards.

Регистрација осигурава да су на путу само аутомобили који испуњавају сигурносне стандарде, као и да држава омогућава прикупљање пореза.
Registration ensures that only cars that meet safety standards are on the road as well as allowing the state to collect taxes.

Женама иначе није дозвољено да раде као машиновође због електромагнетског зрачења, али како Јулија каже, модерни возови имају високе сигурносне стандарде.
Women are not allowed to work as train engineers because of electromagnetic emissions, but as Yulia says, modern trains have higher safety standards.

Штавише, нудимо регистроване путовнице владе које испуњавају сигурносне стандарде и пролазе било коју процедуру скенирања, а у складу су са машинама за читање података.
Moreover, we offer government registered passports which meet security standards and pass any scanning procedure while complying with data-reading machines.

Да би били квалификовани за субвенцију ЦЦДФ-а, родитељи морају испунити одређене услове, а у зависности од државе или територије у којој живе, од њега се може тражити да испуни одређене здравствене и сигурносне стандарде.
To be eligible for a CCDF subsidy, parents must meet certain requirements, and depending on the state or territory they live in, the child care provider they choose may be required to meet certain health and safety standards.

Хуавеи се нада да ће ове иницијативе учинити мреже отпорнијима и побољшати сигурносне стандарде и технологије како би се КСНУМКСГ сигурносне пријетње и изазови могли боље ријешити.
Huawei hopes these initiatives will make networks more resilient and improve security standards and technologies so that 5G security threats and challenges can be better addressed.

Компанија Питсон сматрана је да има неадекватне сигурносне стандарде након поплаве Буфало Крик 1972 у којој је погинуло 125 рудара.[ 1] Компанија је такође била веома финансијски нестабилна и задужена.
The Pittson company was seen as having inadequate safety standards after the Buffalo Creek flood of 1972 in which 125 miners were killed.[1] The company also was very financially unstable and in debt.

Током протекле деценије, када су кинеске компаније добијале више уговора за изградњу путева и реализацију других инфраструктурних пројеката широм континента, кинески званичници и компаније су радили на побољшању репутације, јер су фирме биле оптуживане за лош квалитет радова и слабе сигурносне стандарде.
Over the past decade, as Chinese companies have won more contracts to build roads and other infrastructure projects across the continent, Chinese officials and companies have worked to overcome a reputation for poor quality and lax safety standards.

Стручњаци инсистирају да се сва пажња посвети играчкама које задовољавају све сигурносне стандарде и да су прикладне како би их дијете могло манипулирати без њега или било кога у њиховој околини.
Experts insist that all attention be paid to toys that meet all safety standards and are appropriate so that the child can manipulate them without him or anyone in their environment being at risk.

Одељење за контролу хране Групе је обавијештено да је 18. новембра 2016. године Државна здравствена комисија и Управа за храну и лијечење( ФДА) издали укупно 53 обавезне националне сигурносне стандарде за осам категорија материјала и производа за контакт са храном, од којих је девет стандарда април 19, 2017.
The Group's Food Inspection Department was informed that the State Health Commission and the Food and Drug Administration(FDA) issued a total of 53 mandatory national safety standards for eight categories of food contact materials and products on November 18, 2016, of which nine standards April 19, 2017 formally implemented.

Анхуеј Yаwеи је сертификован 9001 и производњу цнц новинаре кочнице и маказе у складу са европским ЦЕ прописе за сигурносне стандарде, имамо 8 година ОЕМ услуге и 10 година извоз искуство за купце који покривају из Европе Соутх Америцан и потреба клијената у 80 земаља.
Anhui Yawei is ISO9001 certified and producing cnc press brakes and shears in conformity with the European CE regulations for safety standards, we got 8 years OEM services and 10 years exporting experience for customers covering from Europe to South American and serving customers in 80 countries.

Појачани су сигурносни стандарди за све руднике угља и усвојени здравствени стандарди..
The safety standards for all coal mines were strengthened, and health standards were adopted.

Да ли су сигурносни стандарди БП били адекватни?
Were BP's safety standards adequate?

Сервери су под сталним надзором, а сигурносни стандарди су на највишем нивоу.
Servers are monitored constantly and security standards are at the highest level possible.

Ali tako ste postavili i sigurnosne standarde.
Yes, but you set your safety standards accordingly.

PCI DSS je sigurnosni standard primenjiv u industriji platnih kartica.
PCI DSS is the most important security standard for the card payment industry.

PCI DSS je sigurnosni standard primenjiv u industriji platnih kartica.
PCI is Payment Card Industry Security Standard.

Сигурносни стандарди који се односе на различите функције и особине бассинетс и колевки које укључују.
The safety standards that are set account for different functions and features of bassinets and cradles that include.

Zakon IoT Cybersecurity Improvement Act of 2017 postavio bi minimalne sigurnosne standarde za povezane uređaje koje je kupila vlada, ali ne bi važio za elektroniku uopšteno.
The IoT Cybersecurity Improvement Act… would set minimum security standards for connected devices purchased by the government, but not electronics in general.