Sta znaci na Srpskom THE SEEMINGLY - prevod na Српском

• naizgled
• наизглед
• привидно

Примери коришћења The seemingly на Енглеском и њихови преводи на Српски

The seemingly small 1% or.
Тхе наизглед мали 1% или.

It begins with the seemingly smallest things.
Polazi se od naizgled malih stvari.

The seemingly perpetual parade of doctor appointments has now become a trickle.
Наизглед вечна парада лекара именовања је сада постала кап.

Don't ignore the seemingly small things.
Nikako nemojte zanemariti naizgled sitne probleme.

In medieval times, alchemists tried to achieve the seemingly impossible.
У средњевековном периоду, алхемичари су покушавали да постигну нешто наизглед недостижно-.

And the seemingly small things.
U tim naizgled malim stvarima.

The community has strongly condemned the seemingly random shootings.
Zajednica je oštro osudila naizgled nasumičnu pucnjavu.

Even the seemingly insignificant ones.
I mi, naizgled nevažni.

But Satan tempts and deceives him/her with the seemingly good things in life.
Али Сатана искушава и обмањује њега/ њу са наизглед добрим стварима у животу.

Even the seemingly healthy are sick.
I oni naizgled zdravi su… bolesni.

The convex shape of the door adds elegance to the seemingly simple look.
Конвексни облик врата додаје елеганцију наизглед једноставном изгледу.

Focus on the seemingly small things.
Polazi se od naizgled malih stvari.

There has been no explanation, official or otherwise, for the seemingly random sprayings.
Nema objašnjenja, ni zvaničnog niti bilo kakvog drugog, za naizgled nasumično prskanje.

So the seemingly impossible is possible.
Dakle, naizgled nemoguće je moguće.

We must all do the seemingly impossible.”.
Svi bi trebalo da pomognemo da se dogodi neka naizgled nemoguća stvar.".

And the seemingly communist propaganda film was no more.
I naizgled komunističkog propagandnog filma nije više bilo.

And remember, please remember my main message, which is this: the seemingly impossible is possible.
I zapamtite, molim vas zapamtite moju glavnu poruku, a to je ova: naizgled nemoguće je moguće.

Should the seemingly inevitable transpire.
Уколико наизглед неизбежно десити.

Today there are many aikido clubs, where you can learn the seemingly of the same or similar techniques.
Danas postoji mnogo aikido klubova, u kojima možete naučiti naizgled iste ili slične tehnike.

Compare the seemingly same offers from different providers.
Упоредите наизглед исте понуде од различитих провајдера.

Wiseman identifies eight principles he says controllers employed to accomplish the seemingly impossible.
Висеман идентификује осам принципа за које каже да су контролори запослени да остваре наизглед немогуће.

This also proves the seemingly non-appearing side effects.
То такође доказује наизглед нуспојаве које се не појављују.

Even the seemingly most confident people may feel insecure deep down.
Čak i naizgled samopouzdani ljudi mogu duboko u sebi osećati nesigurnost.

Romanian cuisine impresses with a variety of tastes from the seemingly simplest and most affordable products.
Румунска кухиња импресионира различитим укусима наизглед најједноставнијих и најповољнијих производа.

Connecting the seemingly unrelated, Agriculture and IT, is a major challenge.
Povezati naizgled nepovezivo; Poljoprivredu i IT je veliki izazov.

This seemingly frail woman by her very“passive” existence, presence,(Buddhist) refusal in acceptance, will contribute to a self-subsidence of the seemingly macho man from the beginning of the book, who will, in an amazingly honest self-analysis, turn into a vulnerable being.
Та наизглед крхка жена самим својим„ пасивним“ постојањем, присуством,( будистичким) одбијањем у прихватању, допринеће самоурушавању овог с почетка књиге привидно мачо мушкарца, који ће се у запањујуће поштеној самоанализи претворити у једно рањиво биће.

By the seemingly organic nature of the place, as if it had grown rather than been built;
По наизглед органској природи места, као да је растао, а не био изграђен;

It gives an interesting new insight into how the seemingly misunderstood and maligned generation spends its money.
Она даје занимљив нови увид у то како наизглед погрешно схваћена и малигирана генерација троши свој новац.

The seemingly simple task of walking on the moon was one of the more complex Earth-bound simulations.
Naizgled jednostavan zadatak šetnje po Mesecu je bila jedna od najkomplikovanijih simulacija na Zemlji.

Barbara Leaming explores the seemingly magical world of Jackie's youth, her fairy-t….
Barbara Liming istražuje naizgled magični svet Džekine mladosti, njen brak kao iz baj… više detalja.