Sta znaci na Srpskom THE SIMULTANEOUS USE - prevod na Српском

• истовремену употребу
• истовремену примену
• истовремено коришћење
• истовременог коришћења
• истовремена употреба
• истовременом употребом

Примери коришћења The simultaneous use на Енглеском и њихови преводи на Српски

The simultaneous use of other drugs.
Истовремена употреба других дрога.

There is no problem with the simultaneous use of ginseng and Wobenzy.
Уз истовремену употребу Гинсенг и Вобензим није проблем.

The simultaneous use of multiple stimulants should be reasonable.
Истовремена употреба вишеструких стимуланса треба да буде разумна.

There is no problem with the simultaneous use of ginseng and Wobenzy.
Нема проблема са истовременом употребом гинсенга и Вобензи-а.

The simultaneous use of capecitabine and allopurinol should be avoided.
Истовремену употребу соли гвожђа и алопуринола треба избегавати.

It requires attention to the simultaneous use of Diclofenac with drugs.
Захтева пажњу на истовремену примену диклофенака са лековима.

The simultaneous use of drugs of the thiazolidinedione and insulin preparations.
Истовремена употреба препарата из групе тиазолидиндиона и инсулин препарата.

Not identified interaction with the simultaneous use with other drugs.
Нису идентификовани интеракцију са истовремену примену са другим лековима.

As you know, the simultaneous use of means outward and inward is the most optimal.
Као што знате, истовремена употреба средстава споља и изнутра је најоптималнија.

Editing party from thousands of photos from the simultaneous use of multiple functions;
Уређивање странку од хиљада фотографија из истовременог коришћења више функција;

It allows the simultaneous use of the functionality of VeloSSD, VeloRAM and MaxVeloSSD.
Омогућава истовремену употребу функционалности ВелоССД, ВелоРАМ и МакВелоССД.

It is not recommended to combine statins with food poisoning and the simultaneous use of alcohol.
Није препоручљиво да се комбинују статине са тровање храном и истовременог коришћења алкохола.

You should avoid the simultaneous use of alcoholic beverages.
Потребно је избјегавати истовремену употребу алкохолних пића.

Modern methods of treating hypertension, as a rule, involve the simultaneous use of several drugs.
Савремене методе лечења хипертензије, по правилу, укључују истовремену употребу неколико лекова.

Indications for the simultaneous use of boric and salicylic acid.
Контраиндикације за истовремену употребу салицилне киселине и салицилног алкохола.

For your grandmother and other patients with suspected malignant tumors, I would recommend the simultaneous use of ferret powder and powdered extract.
За вашу баку и остале пацијенте са сумњивим малигним туморима, препоручио бих истовремену употребу праха фермента и екстракта у праху.

As you know, the simultaneous use of means outward and inward is the most optimal.
Као што знате, истовремена употреба средстава према ван и унутра је најоптималнија.

Possible occurrence of tachycardia such as"pirouette" with the simultaneous use of clarithromycin and quinidine or disopyramide.
Појава вентрикуларне тахикардије типа" пироуетте" је могућа уз истовремену употребу кларитромицина и кинидина или дисопирамида.

The simultaneous use of memantine with amantadine due to the risk of developing psychosis should be avoided.
Истовремену употребу мемантина са амантадином због ризика од психозе треба избегавати.

It requires attention to the simultaneous use of Diclofenac with drugs.
Потребно је обратити пажњу на истовремену употребу диклофенака са лековима.

With the simultaneous use of turpentine baths"Yantarny" and"Pearl" using the technology of Zalmanov A.S.
Уз истовремену употребу терпентинских купки" Иантарни" и" Пеарл" према технологији Залманов А. С.

This means that, according to the manufacturer, with the simultaneous use of these substances, nothing terrible will happen.
То значи да, према произвођачу, уз истовремену употребу ових супстанци, ништа страшно неће доћи.

With the simultaneous use of vitamin K antagonists, control of the blood coagulation system is recommended.
Уз истовремену употребу антагониста витамина К, неопходна је контрола система коагулације крви.

However, if the beginning of the vaccination coincides with 1 immunization against diphtheria, pertussis, tetanus(DPT) and polio(aged 3 months), it is possible the simultaneous use of these vaccines.
Међутим, ако је почетак вакцинације поклапа са 1 имунизације против дифтерије, великог кашља, тетануса( ДТП) и дечје парализе( старости од 3 месеца), могуће је истовремено коришћење ових вакцина.

This applies equally to the simultaneous use of quinolones and theophylline.
Исто тако, ово се односи и на истовремену употребу кинолона и теофилина.

The simultaneous use of a vitamin complex with tetracycline antibacterial drugs delays their absorption into the intestine.
Истовремена употреба витаминског комплекса са тетрациклинским антибактеријским лековима одлаже њихову апсорпцију у црева.

Nonsteroidal antiandrogen drugs, e.g. flutamide, who are appointed in the form of tablets without the simultaneous use of other methods of treatment, allow to keep the libido and potency in the majority of patients.
Нестероидни анти-андрогени лекови, као што суфлутамид, који су именовани у облику таблета без истовременог коришћења других метода лечења, омогућавају да задржи либидо и потенцију у већине пацијената.

With the simultaneous use of ethanol and dimethindene, the inhibitory effect on the central nervous system increases.
Уз истовремену употребу са етанолом и седативима, Мидоцалм не побољшава инхибиторне ефекте на централни нервни систем.

Doctors do not exclude the simultaneous use of injections and rectal suppositories Pyrogenal.
Лекари не искључују истовремену употребу ињекција и ректалних супозиторија Пирогенал.

With the simultaneous use of azithromycin with ergotamine and dihydroergotamine, their toxic effect(vasospasm, dysesthesia) is enhanced.
Уз истовремену употребу Азитрока са ерготамином и дихидроерготамином, повећан је њихов токсични ефекат( вазоспазам, дисестезија).