Sta znaci na Srpskom THE SIX DAYS - prevod na Српском

• шест дана
• šest dana

Примери коришћења The six days на Енглеском и њихови преводи на Српски

How Long Were the Six Days of Creation?
Колико је трајало шест дана стварања?

What did God create on each of the six days?
Šta je stvorio Bog za šest dana?

After the six days of Creation, God rested.
Nakon šest dana stvaranja, Bog je uzeo dan odmora.

St. Basil the Great says about God's creative acts in the Six Days.
Василије Велики каже о стваралачким актима Бога у току Шест Дана стварања.

During the six days of creation, nature itself was brought into existence.
Током Шест дана, начињена је и сама природа.

There are many, many layers, and they do not correspond at all to the Six Days of Creation.
Постоји много, много наслага и оне ни најмање нису у складу са Шест дана Постања.

During the Six Days, God created man and the other animals.
Za šest dana Bog je stvorio čoveka i ostale životinje.

Basil the Great, who among his many other major achievements wrote the definitive Patristic commentary on the Six Days of Creation.
Века који је, поред осталих великих достигнућа, написао и коначан светоотачки коментар на Шестоднев( Шест дана Постања).

The six days that you were referring to are the six days that you actually worked this month.
Šest dana na koje misliš su šest dana koliko si stvarno radio ovaj mjesec.

Being accustomed to the"working" of God in our present world, we can scarcely conceive of that other kind of"work" which He did in the Six Days.
Привикнувши се на„ делање“ Божије у наше време, тешко да можемо и да замислимо другачију врсту делања, каква се везује за првих Шест дана.

During the six days of the festival, until October 30th, more than 200 films will be screened, including several from the Zlatibor Film Festival.
Tokom šest dana festivala, do 30. oktobra, biće prikazano više od 200 filmova među kojima i nekoliko sa Zlatiborskog festivala.

Their own Byzantine cavalry never played a significant role in the battle and were held in static reserve for most of the six days.
Византијска коњица никада није одиграла значајну улогу у борбама, и држала се у статично као резерва током већег дела битке која је трајала шест дана.

But the Six Days of Creation are not a natural process; they are what came before all the world's natural processes began to work.
Међутим, Шест дана Стварања не представљају природни процес, будући да представљају оно што се збило пре него што су светски природни процеси почели да делују.

The Fourth Day of creation is a source of great embarrassment for those who would like to fit the Six Days into an evolutionary framework.
Четврти дан Стварања представља извор велике пометње за оне који би желели да Шест дана Стварања уклопе у еволуциони оквир.

Likewise he quite explicitly understands the Six Days of Creation to be just six days, each with 24 hours, which he divides into an“evening and“morning” of 12 hours each.
Исто тако он, сасвим очигледно, разуме шест Дана Стварања баш као шест дана које дели на„ вече“ и„ јутро“, по дванаест сати.

And I will show below why I believe, according to the Holy Fathers, that modern science cannot attain to any knowledge at all of the Six Days of Creation.
А касније ћу показати зашто сматрам, у складу са Светим Оцима, да савремена наука не може да достигне уопште никаква знања о шест Дана Стварања.

Some rather naive“theologians” try to say that the Six Days of Creation can be indefinitely long periods, that they can correspond to the different geological strata.
Неки, прилично наивни богослови, тврде да Шест дана Постања представљају бесконачно дуге периоде који би могли одговарати геолошким слојевима.

Jumma Mubarak is the term which Muslims uses all around the world to greet their Muslim followers on the six days of the week called“Friday”.
Јумма Мубарак је термин који муслимани користе широм света да поздраве своје муслиманске следбенике на шест дана у недељи називају“ петак”.

Although you're advised to stick to healthy foods during the six days you are eating, Martin confessed that it's quite the opposite once he comes off the fast.
Иако вам саветујемо да се држите здраве хране током шест дана које једете, Мартин је признао да је сасвим супротно када се извуче из поста.

Third: a point very much emphasized by the Holy Fathers who have written on Genesis: The creative acts of God in the Six Days are sudden, instantaneous.
Треће: Оно што снажно наглашавају Свети Оци који су писали о Постању јесте да су стваралачки чинови Божији током ових Шест дана били изненадни и тренутни.

First: One Orthodox person reflecting on the Six Days very nicely expressed our aim in studying them: we should measure them, not quantitatively, but theologically.
Прво: православац који размишља о Шест дана Стварања сасвим добро изражава наш циљ њиховог изучавања: требало би да их измеримо, али не квантитативно него богословски.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe Who distinguishes the sacred from the secular light from darkness, Israel from the nations the seventh day of rest from the six days of labor.
Благословен си Господе, Боже наш, Господару васељене Који си раздвојио духовно од световног светлост од таме, Израел од других народа седми дан одмора од шест дана рада.

The Fair is the venue, which will be during the six days the meeting point of all those connected to the furniture industry, but also those interested in it.
Sajam je mesto koje će tokom šest dana biti tačka susreta svih koji su povezani sa industrijom nameštaja ali i onih koji su zainteresovani za nju.

And St. Basil the Great also, contrary to a widespread belief of"Christian evolutionists," viewing God's creations as"immediate and"sudden," regard the Six Days as being precisely of twenty-four hours' duration; for he says, regarding the First Day:.
Василије Велики, упркос широко распрострањеном мишљењу„ хришћанских еволуциониста“, разматра акте Божијег стварања као„ тренутне“ и„ магновене“, сматрајући да је сваки од шест Дана трајао 24 часа, јер поводом Првог Дана он каже.

The Fair is the venue becoming during the six days a significant meeting point of all those connected to the furniture industry, but also those interested in it.
Sajam je mesto koje će tokom šest dana biti tačka susreta svih koji su povezani sa industrijom nameštaja ali i onih koji su zainteresovani za nju.

The weekly rest period may be postponed until the end of the sixth day if the total driving time over the six days does not exceed the maximum corresponding to six daily driving periods.
Недељни одмор може да се одложи до краја шестог дана ако укупно време управљања возилом током шест дана није дуже од шест дневних времена управљања возилом.

The Fair is the venue becoming during the six days a significant meeting point of all those connected to the furniture industry, but also those interested in it.
Sajam nameštaja poslovni je događaj koji će tokom predstojećih šest dana biti najvažnija tačka susreta svih učesnika u oblasti industrije nameštaja i onih koji su zainteresovani za nju.

The Christian who understands the absoluteness of God's creative work in the Six Days views the present creation with different eyes than does someone who views it as a gradual development or"evolution" from primordial matter(whether the latter is understood as created by God or as self-existing).
Хришћанин који поима апсолутност стваралачког дела Божијег током ових Шест дана посматра свет другачијим очима него неко ко га посматра као постепен развој или„ еволуцију“ из првобитне материје( без обзира на то да ли је она схваћена као Божија творевина или као нешто самопостојеће).

In the Six Day War, I was in Operations.
Tokom Šestodnevnog rata bio sam operativac.

He played a premier role in the Six Day War of June 1967;
Играо је важну улогу током Шестодневног рата, јуна 1967;