Sta znaci na Srpskom THE SOCIALIZATION - prevod na Српском

• социјализацију
• социјализација
• социјализацији
• социјализације

Примери коришћења The socialization на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is also the socialization factor.
Tu je i onaj faktor socijalizacije.

The socialization process started very early.
Процес социјализације мора кренути веома рано.

Education is the socialization of children.
Основа образовања је социјализација деце.

The socialization period(4th to 12th week).
Period socijalizacije( od četvrte do 12 nedelje života).

There are also numerous programmes for the socialization of Roma children.
Одвија се и велики број програма за социјализацију ромске деце.

I think the socialization is really important.
Mislim da je socijalizacija veoma dobra.

In some cases, gynecomastia leads to severe problems in the socialization of young men.
У неким случајевима, гинекомастија доводи до јаких проблема у социјализацији младића.

The socialization process in college is vitally important.
Proces socijalizacije na faksu je životno važan.

In most societies, the family is the principal institution for the socialization of children.
У већини друштава, породица је главна институција за социјализацију деце.

The socialization process you're about to learn was born out of necessity.
Proces socijalizacije koji ćemo ovde da vam prikažemo je stvoren iz nužnosti.

Most often than not, acne is considered a horse at night and even affect the socialization of a particular individual youth.
Најчешће не, акне се ноћно сматрају коњем и чак утичу на социјализацију одређене младе особе.

The main stages of the socialization process are distributed depending on the person's age.
Главне фазе процеса социјализације се дистрибуирају у зависности од узраста особе.

In May 1959, Balabakki delivered her"We Without Masks" address, a speech about the socialization of Lebanese youth.
У мају 1959. године, Баалбаки је одржала свој„ Ми Без Маске” говор о социјализацији либанске омладине.

Mihane Salihu-Bala: The socialization was difficult in that circle, because we lived at my mother's house.
Mihane Salihu-Balja: Socijalizacija je bila teška u tom krugu, jer smo živeli u maminoj kući.

In The Social System, Parsons describes the nature of the structure of society and the creation and maintenance of a culture through the socialization of individuals.
У„ Социјалном систему“ Parson описује природу структуре друштва и стварања и одржавања културе кроз социјализацију индивидуа.

And the main institution for the socialization of children is the family and the school environment.
А главна институција за социјализацију деце је породица и школска средина.

You and the nanny will be able to decide exactly what a typical day will look like and how your child will get the socialization that is so important to his/her development.
Ви и дадиља ћете моћи да одлучите тачно како ће изгледати типичан дан и како ће ваше дете добити социјализацију која је толико важна за његов/ њен развој.

Educational, which includes the socialization of the younger generation and the transfer of cultural heritage;
Образовне, што укључује социјализацију млађе генерације и трансфер културног насљеђа;

This pushes adolescents to search for a new, non-school communication environment, another peer reference group, which subsequently begins to play a leading role in the socialization of adolescents.
Ово гура адолесценте у потрагу за новим, нешколским комуникацијским окружењем, још једном референтном групом, која касније почиње играти водећу улогу у процесу адолесцентске социјализације.

How can we change the socialization of boys and the definitions of manhood that lead to these current outcomes?
Kako možemo promeniti socijalizaciju dečaka i definiciju muškosti koje dovode do ovakvih ishoda danas?

Education, in contrast to general socialization, is a purposeful process of influencing an individual, which means that with the help of education one can regulate the influence of society on an individual and create favorable conditions for the socialization of an individual.
Образовање, за разлику од опште социјализације, је сврховит процес утицаја на појединца, што значи да се уз помоћ образовања може регулисати утицај друштва на појединца и створити повољни услови за социјализацију појединца.

The most significant in the socialization of the individual is the historical development of the country, group, community, collective.
Најзначајнији у социјализацији појединца је историјски развој земље, групе, заједнице, колектива.

We intend to form a Center for handicapped youth which will have its counselors, a workshop, gallery and club as well as a web-site presentation," Cuk said, adding that this was one of the ways to help enhance the socialization of these young people.
Namera nam je da oformimo Centar za mlade sa hendikepom koji ce imati svoje savetovaliste, radionicu, galeriju i klub, i svoju prezentaciju na veb- sajtu i preko biltena" rekao je Vladimir Cuk, dodajuci da je to jedan od nacina da se ovim mladim ljudima obezbedi sto potpunija socijalizacija.

The socialization of boys in patriarchal societies often normalizes violence, such as in the saying"boys will be boys" with regard to bullying and aggression.
Социјализација дечака у патријархалним друштвима често нормализује насиље, као у изреци„ дечаци ће бити дечаци“ у погледу насиља и агресије.

The level of categories included in the concept of readiness should satisfy the need for successfully following the prescribed norms of a new lifestyle associated with the socialization processes in the newfound peer group, as well as fulfilling the norms and duties imposed on students.
Ниво категорија укључених у концепт спремности треба да задовољи потребу за успјешним праћењем прописаних норми новог начина живота повезаног са процесима социјализације у новооткривеној групи вршњака, као и испуњавању норми и дужности које су наметнуте студентима.

We have to begin to undo the socialization of perfection, but we've got to combine it with building a sisterhood that lets girls know that they are not alone.
Moramo početi da zaboravljamo socijalizaciju savršenstva, ali moramo to da kombinujemo sa izgradnjom sestrinstva koje bi davalo do znanja devojkama da nisu usamljene.

The course of Social Education intended to qualify future educators as educational social intervention technicians who develop action with a public diversity towards improving the quality of life, promoting the personal and social development of individuals, in particular by monitoring the socialization and integration in various social contexts educational.
О Наравно социјалног образовања намера да се квалификује будуће едукаторе и образовним техничара социјалне интервенције које развијају акцију са јавним различитости ка побољшању квалитета живота, промовише лични и друштвени развој појединца, нарочито праћењем социјализацију и интеграцију у различитим друштвеним контекстима образовни.

It is this important concept, as the socialization of the personality in psychology, that many specialists who study personality, society and their interrelation are engaged in.
Управо је овај важан концепт, као што је социјализација личности у психологији, да се ангажују многи стручњаци који проучавају личност, друштво и њихов међусобни однос.

The Protector of Citizens welcomes the efforts of socially responsible organizations and activists and calls for a more frequent practice of holding concerts, art colonies, theater shows and similar programs within psychiatric institutions, thus promoting the socialization of patients and counteracting rooted prejudices and widely accepted behaviors towards persons with mental disabilities and other marginalized social groups.
Заштитник грађана поздравља напоре друштвено одговорних организација и активиста и позива на што чешћу праксу одржавања концерата, ликовних колонија, позоришних представа и сличних програма унутрар психијатрсијских установа, јер се на тај начин потпомаже социјализација пацијената и супротставља укорењеним предрасудама и широко прихваћеним обрасцима понашања према особама са менталним сметњама и другим маргинализованим друштвеним групама.

The socialization of knowledge, providing the traditional student population and the working population, the academic qualification at bachelor's, master's and doctorate, ad hoc training courses and informal training throughout life;
Социјализација знања, пружајући традиционалне студентске популације и радна популација, академска квалификација на диплому, мастер и докторат, ад хоц курсеви обуке и неформалне обуке током целог живота;