Sta znaci na Srpskom SOCIALISATION - prevod na Српском

• социјализације
• социјализација
• socijalizacija
• социјализацију

Примери коришћења Socialisation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Motion for Socialisation?
Predlog za socijalizaciju?

Why is socialisation important for your employees' mental health?
Zašto je socijalizacija bitna za zdravlje vašeg psa?

It is an important part of socialisation.
Veoma važan deo socijalizacije.

Decreased socialisation skills.
Слабе способности социјализације.

It was good for the kids' socialisation.
Super je za detetovu socijalizaciju.".

Socialisation with as many humans, other dogs and pets should take place as early as possible.
Dobra socijalizacija sa drugim psima i ljudima je potrebna što ranije.

The family is key to socialisation.
Породица је најважнија за социјализацију.

Their socialisation and training has to start early and it must be consistent throughout a dog's life.
Њихова социјализација и обука морају почети рано и морају бити доследни током живота пса.

Obedience training and socialisation are required.
Trening poslušnosti i socijalizacija su neophodni.

Solitude is a state of seclusion or isolation, meaning lack of socialisation.
Самоћа је стање повучености или изолације, недостатак социјализације.

As with all dogs, early socialisation is very important.
Kao i za ljude i za pse je socijalizacija u najranijem dobu jako bitna.

In almost every society, the family is the so-called principal institution for every child's socialisation.
У већини друштава, породица је главна институција за социјализацију деце.

I list all the steps towards socialisation in a completely intransigent system.
Zatim bih navodio sve korake ka socijalizaciji u jednom potpuno rigidnom sistemu.

In most societies it is the principal institution for the socialisation of children.
У већини друштава, породица је главна институција за социјализацију деце.

Their socialisation has to include introducing them to lots of new situations, noises, people, and dogs once they have been fully vaccinated.
Њихова социјализација мора укључити увођење у нове ситуације, буке, људе, друге животиње и псе када се потпуно вакцинишу.

The show emphasises conflict resolution, co-operation, socialisation and various learning skills.
Емисија наглашава решење сукоба, сарадњу, социјализацију и разне вештине учења.

Their temperament is dependent on a number of factors, including heredity, training and socialisation.
Temperament je pod uticajem niza faktora, među kojima su nasleđe, obuka i socijalizacija.

In the right environment and with the correct amount of socialisation and training, a Saluki is a pleasure to have around.
У правом окружењу и са правилном количином социјализације и тренинга, Салуки је задовољство имати око себе.

Avoid puppies that are nervous, withdrawn or overly excitable, as they are likely to need more training and socialisation.
Izbegavajte štence koji su nervozni, povučeni ili previše razdražljivi, kojima je očigledno potrebna značajnija dresura ili socijalizacija.

Their socialisation must include introducing dogs to lots of new situations, noises, people, other animals and dogs once they have been fully vaccinated.
Њихова социјализација мора укључити увођење у нове ситуације, буке, људе, друге животиње и псе када се потпуно вакцинишу.

They are very companionable animals and like children and other animals, however the usual early socialisation will not hurt at all.
Оне су врло пратеће животиње, као и деца и друге животиње, међутим уобичајена рана социјализација уопште неће бити повређена.

The course is designed to allow the integration of sociological themes, such as socialisation, culture and identity, and social differentiation, power and stratification.
Такође је дизајниран да омогући интеграцију социолошких тема, као што су социјализације, културе и идентитета, и друштвене диференцијације, моћи и раслојавања.

Actors or agents employ the social rules appropriate to their culture, ones that they have learned through socialisation and experience.
Према томе, чиниоци употребљавају друштвена правила одговарајућа сопственој култури, она која су научили кроз социјализацију и искуство.

It has also been designed to allow the integration of sociological themes, such as socialisation, culture and identity, and social differentiation, power and stratification.
Такође је дизајниран да омогући интеграцију социолошких тема, као што су социјализације, културе и идентитета, и друштвене диференцијације, моћи и раслојавања.

It is a call to rethink our habits and ways of living, spending and consuming but also find new ways of education and socialisation.
Ово је уједно и позив да поново размислимо о нашим навикама и начину живљења, потрошњи и конзумирању, али и да покушамо да нађемо нове начине образовања и социјализације.

Shih Tzus are intelligent, but they do boast a bit of an independent side to their characters which means their training and socialisation must start as early as possible.
Схих Тус су интелигентни, али имају мало независне стране својих ликова што значи да њихова обука и социјализација морају почети што прије.

Osho's teachings emphasise the importance of meditation, awareness, love, celebration, creativity and humour- qualities that he viewed as being suppressed by adherence to static belief systems, religious tradition and socialisation.
Раџнишова синкретичка учења наглашавају важност медитације, свести, љубави, прославе, храбрости, креативности и хумора- квалитете које је сматрао потиснутим поштовањем статичких веровања, верске традиције и социјализације.

Rajneesh emphasized the importance of meditation, mindfulness, love, celebration, courage, creativity and humour-qualities that he viewed as being suppressed by adherence to static belief systems, religious tradition and socialisation.
Раџнишова синкретичка учења наглашавају важност медитације, свести, љубави, прославе, храбрости, креативности и хумора- квалитете које је сматрао потиснутим поштовањем статичких веровања, верске традиције и социјализације.

Rajneesh's syncretic teachings emphasise the importance of meditation, awareness, love, celebration, courage, creativity, and humorqualities that he viewed as being suppressed by adherence to static belief systems, religious tradition, and socialisation.
Раџнишова синкретичка учења наглашавају важност медитације, свести, љубави, прославе, храбрости, креативности и хумора- квалитете које је сматрао потиснутим поштовањем статичких веровања, верске традиције и социјализације.