Sta znaci na Srpskom THE STABILITY PACT - prevod na Српском

• pakt stabilnosti
• pakta stabilnosti
• пакт стабилности

Примери коришћења The stability pact на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Stability Pact for South Eastern Europe.
Пакта стабилности за југоисточну Европу.

France and Germany were also busting the stability pact rules.
Француска и Италија су такође грубо прекршиле правила Пакта стабилности и раста.

The Stability Pact handover is scheduled for February 2008.
Predaja mandata Pakta stabilnosti zakazana je za februar 2008. godine.

Last year was a significant turning point for the Stability Pact, the report says.
Prošla godina bila je prekretnica za Pakt stabilnosti, piše u izveštaj.

Over the years, the Stability Pact has lost political significance.
Pakt stabilnosti je tokom godina izgubio politički značaj.

They submitted the project documentation and a provisional budget to the Stability Pact Administration.
Podnosile su projektnu dokumentaciju i privremeni budžet administraciji Pakta stabilnosti.

The Stability Pact has so far provided a total of about 3.46 billion euros in financial support for 46 projects.
Pakt za stabilnost je do sada obezbedio oko 3. 46 milijarde eura za 46 projekata.

Implementation of these measures will be assisted by the conference organisers: NATO, the EU, the OSCE and the Stability Pact.
Implementaciju ovih mera pomoći će organizatori konferencije: NATO, EU, OEBS i Pakt za stabilnost.

In late October, the Stability Pact opened a regional office of its Anti-Corruption Initiative, in Sarajevo.
Krajem oktobra Pakt za stabilnost je u Sarajevu otvorio regionalnu kancelariju svoje Antikorupcijske inicijative.

The event has been organised by the Council of Europe, the Romanian Ministry of Foreign Affairs and the Stability Pact.
Ovaj događaj organizovali su Savet Evrope, Rumunsko ministarstvo inostranih poslova i Pakt za stabilnost.

He concluded that the Stability Pact would make sense only if it could develop clear prospects for the SEE countries.
On je zaključio da će Pakt za stabilnost imati smisla samo ako može da ponudi jasne šanse zemljama JE.

Many regional leaders have expressed similar viewpoints at meetings held under the auspices of the EU, NATO, the Stability Pact and the European Council.
Mnogi regionalni lideri izrazili su slične stavove na sastancima održavanim pod okriljem EU, NATO, Pakta stabilnosti i Evropskog saveta.

From its origins eight years ago, the Stability Pact has been a balance between the international community and countries of the region.
Od svog formiranja pre osam godina, Pakt stabilnosti je bio ravnoteža između međunarodne zajednice i zemalja regiona.

Another priority will be to improve the implementation of existing projects, particularly those with a regional dimension under the Stability Pact for South Eastern Europe.
Još jedan prioritet biće poboljšanje sprovođenja postojećih projekata, naročito onih koji imaju regionalnu dimenziju u okviru Pakta stabilnosti Jugoistočne Evrope.

But it took the Stability Pact to bring them together when it set up a forum for discussion, known as the Sava Initiative, in June 2001.
Međutim, Pakt za stabilnost je uspeo da ih okupi kada je organizovao forum pod nazivom Inicijativa za Savu, u junu 2001.

As part of the fight against one of Southeast Europe's most pressing problems, the Stability Pact Anti-Corruption Initiative has opened a new regional office.
U okviru borbe protiv jednog od problema koji najviše pritiskaju zemlje jugoistočne Evrope, Antikorupcijska inicijativa Pakta za stabilnost otvorila je novu regionalnu kancelariju.

The Stability Pact for South Eastern Europe will end its mandate in February 2008, and the Regional Co-operation Council will take its place.
Pakt stabilnosti za jugoistočnu Evropu okončaće svoj mandat u februaru 2008. godine, a njegovo mesto zauzeće Regionalni savet za saradnju.

The seminar is part of a programme, sponsored by the Stability Pact and by the German government, for training journalists from Southeast Europe.
Seminar je deo programa za obuku novinara iz Jugoistočne Evrope, koji finansiraju Pakt stabilnosti i nemačka vlada.

The Stability Pact for South Eastern Europe originated as a comprehensive conflict prevention strategy that was launched by the international community in the late 1990s.
Pakt stabilnosti za jugoistočnu Evropu prvobitno je nastao kao sveobuhvatna strategija prevencije sukoba koju je međunarodna zajednica pokrenula krajem 90-ih godina.

Macedonia has, from the beginning, considered the Stability Pact as the only process through which co-operation in Southeast Europe can be built.
Makedonija je, od samog početka, smatrala Pakt stabilnosti kao jedini proces kroz koji se može graditi saradnja u jugoistočnoj Evropi.

The Stability Pact was designed as a framework that would speed up the stabilisation process in the region and the participant countries' full integration into European structures.
Pakt stabilnosti bio je koncipiran kao okvir koji će ubrzati proces stabilizacije u regionu i punu integraciju zemalja učesnica u evropske strukture.

Chancellor Schroeder accepted Greece in and weakened the Stability Pact and both decisions were fundamentally wrong, and one of the starting points for our current troubles.”.
Kancelar Šreder je prihvatio Grčku i oslabio Pakt stabilnosti, a obe te odluke su bile suštinski loše i predstavljaju jednu od polaznih tačaka za naše trenutne probleme- rekla je kancelarka.

Also attending were representatives of the five permanent members of the UN Security Council, officials from the CTC, the Stability Pact and the Council of Europe, SEE diplomats and others.
Takođe su bili prisutni predstavnici pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN, zvaničnici CTC-a, Pakta za stabilnost i Saveta Evrope, diplomate iz SEE i drugi.

The EU and the Stability Pact have been receptive to the idea, while cautioning that CEFTA's 15-year-old trade regulations will need to be upgraded.
EU i Pakt za stabilnost dobro su primili tu ideju, ali upozoravaju da je potrebno doraditi propise CEFTE stare 15 godina.

A total of 220 experts participated in the forum, including foreign advisers invited within the Stability Pact working group for education reforms in Southeast Europe.
U forumu je učestvovalo ukupno 220 eksperata, uključujući strane savetnike koji su pozvani da prisustvuju u okviru Radne grupe Pakta za stabilnost za obrazovne reforme u jugoistočnoj Evropi.

Despite some opposition, under the auspices of the Stability Pact Trade Working Group, the countries have finalised 27 bilateral free trade agreements, the majority of which are in force.
Uprkos protivljenju, pod okriljem Radne grupe Pakta Stabilnosti, zemlje su finalizovale 27 bilateralnih ugovora o slobodnoj trgovini, od kojih je većina na snazi.

Mr. Hombach presented results of his meetings with President of the FRY Vojislav Kostunica and discussed prospects of the FRY within the Stability Pact.
Specijalni koordinator Pakta za stabilnost za jugoistocnu Evropu Bodo Hombah o rezultatima sastanaka sa predsednikom SRJ, Vojislavom Kostunicom, i drugim vodecim licnostima, kao i o buducnosti SRJ u okviru Pakta za stabilnost.

Chancellor Schroeder accepted Greece[in 2001] and weakened the Stability Pact, and both decisions were fundamentally wrong, and one of the starting points for our current troubles,” she added.
Kancelar Šreder je prihvatio Grčku i oslabio Pakt stabilnosti, a obe te odluke su bile suštinski loše i predstavljaju jednu od polaznih tačaka za naše trenutne probleme- rekla je kancelarka.

The Stability Pact was signed in 1999 by representatives from Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Moldova, Romania, Serbia and Macedonia.[Stability Pact for South Eastern Europe].
Pakt stabilnosti potpisali su 1999. godine predstavnici Albanije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Hrvatske, Moldavije, Rumunije, Srbije i Crne Gore.[ Pakt stabilnosti za jugoistočnu Evropu].

The one-day meeting was attended also by delegations from Austria, which currently holds the rotating EU presidency, as well as from the United States, Russia, Japan and the Stability Pact.
Jednodnevnom sastanku takođe je prisustvovala delegacija Austrije, koja je trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU, kao i delegacije Sjedinjenih Država, Rusije, Japana i Pakta za stabilnost.