Примери коришћења The straits на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're in the Straits.
Stigli smo u Straits.For them, this war is not just about taking the straits.
Dolphins in the Straits of Hazim.
It's possible he never crossed the straits.
Jer vjerojatno nije ni prešao morski tjesnac.This isn't the straits, is it?
Ово није Тирански пролаз, је ли?
Људи такође преводе
Germany is not prepared to agree to Russia's taking possession of bases on the Straits.
Немачка није вољна да пристане на руско запоседање база на теснацима.Take your ships out of the straits at once.
Odmah povucite naše Brodove iz moreuza.I sailed through the Straits of Malacca twice on a guided missile cruiser.
Dvaput sam plovio kroz tjesnac Malacca na krstarici.He swam across the straits?
Liverpool the Straits Steamship Company.
Ливерпул Straits извршена инкорпорацијом Малајан.From here, we go South to the red sea. The straits are here.
Одавде идемо на југ до Црвеног мора, Тирански пролаз је овде.The Straits of Gibraltar are known to the ancient Greeks as the Pillars of Hercules.
Gibraltarski moreuz je Starim Grcima bio poznat kao Herkulovi stubovi.It should be possible for Iran to close the Straits of Hormuz if it wishes to.
On the 18th of March 1915, a combined French andBritish fleet attacked the Straits.
Marta 1915. godine, kombinovana francuska ibritanska flota napala je moreuz.In the Straits Times, 1st January, Andy Ho wrote an article called'Where God was When the Tsunami Struck?
U Straits Timesu, 1. januara Endi Ho piše članak pod nalsovom„ Gde je bio Bog kad je udario cunami?“, a 9?As an advisor[he took the command of this army in November 1914] andbegan working on its operational area which was the straits.
Године и почео је даради на свом оперативном подручју које је било у пределу мореуза.Lake Michigan andLake Huron are connected by the Straits of Mackinac with the Mackinac Bridge spanning the straits.
Језера Мичиген иИри су повезана Non-Black Sea states must also give Turkey a 15-day notice before sending warships through the straits.
Државе које не излазе на Црно море морају такође да дају Турској обавештење 15 дана пре него што пошаљу ратне бродове кроз мореуз.For most of his voyage from the Straits of Magellan to the Philippines, Magellan indeed found the ocean peaceful.
Током највећег дела Магеланско путовања од Магелановог мореуза до Филипина, истраживачи су заиста пронашли миран океан.Руска морнарица је саопштила да је крстарица Москва прошла кроз мореуз Гибралтар 10. септембра.In another letter to the Straits Times published on 29th January, Anthony Yeo said that perhaps the tsunami was'God's megaphone to mankind.'.
U jednom drugom pismu upućenom Straits Timesu, a objavljenom 29. januara, Entoni Jeo kaže da je možda cunami bio„ Božiji megafon čovečanstvu“.Afterwards, as they were on their way to China,the same three East Indiamen participated in an action in the Straits of Malacca.
Након тога, пошто су били на путу за Кину,иста три брода учествовала су у акцији у малајском мореузу.Facing the western coast of Peninsular Malaysia there is the Straits of Malacca towards the south, and the Andaman Sea towards the north.
Са западне обале Пенинсулара постоји Малајски мореуз према југу, и Андаманско море према северу.Lignje jedu planktone. Brancini jedu lignje.Sve od Jadranskog mora, pa kroz Magellanov tjesnac.During the war, in which Turkey is not involved, the Straits should be closed for the passage of warships of any belligerent country.
Током рата, у којем Турска не учествује, мореузи морају да буду затворени за пролазак ратних бродова сваке земље која учествује у рату.This species of Fuchsia occurs in temperate climate southern regions of Argentina and Chile,from latitude 32°50' S. to the Straits of Magellan.
Минђушица опстаје у умереној клими јужних области Аргентине и Чилеа,од 32°50' S. до Магелановог мореуза.For most of Ferdinand Magellan's voyage from the Straits of Magellan to the Philippines, the Portuguese explorer indeed found the ocean peaceful.
Током највећег дела Магеланско путовања од Магелановог мореуза до Филипина, истраживачи су заиста пронашли миран океан.Руска морнарица је саопштила да је крстарица Москва прошла кроз мореуз Гибралтар 10. септембра.The Straits dollar adopted a gold exchange standard in 1906 after it had been forced to rise in value against other silver dollars in the region.
Straits dollar је усвојио течајни златни стандард 1906. године након што је био приморан на подизање вредности у односу на друге сребрне доларе у региону.Mediterranean, the Syrian; and Tarshish orCadiz more than two thousand miles to the westward from that, just outside the Straits of Gibraltar.
Медитерана, сиријски и Тарсис илиКадиз више од две хиљаде миља на западно од тога, само изван мореуза Гибралтар.
