Sta znaci na Srpskom THE STRAIN - prevod na Српском

• napor
• pritisak
• напрезање
• соја
• напетост
• vrstu
• напор
• naprezanje
• сој
• soj
• притисак
• pritiskom
• napetost
• napora
• напрезања

Примери коришћења The strain на Енглеском и њихови преводи на Српски

The strain was too much.
Napor je bio preveliki.

It couldn't stand the strain.
Nije mogla da podnese napor.

The strain's been very great.
Napetost je bila ogromna.

Don't you think the strain of having h.
Zar ne misliš da bi napetost.

(The strain is too much for her.).
Napor je preveliki za nju.

Can our finances take the strain?
Mogu li naše finansije podneti napor?

For some, the strain is too great.
Za neke, pritisak je preveliki.

My scientists are decoding the strain.
Moji znanstvenici dekodiraju soj.

The strain on her body's too much.
Pritisak na njeno tijelo je preveliki.

I don't think you could take the strain.
Mislim da ne bi izdržala pritisak.

It's the strain, it's taking its toll.
To je napor, koji ima svoju cijenu.

His body couldn't take the strain.
Njegovo telo nije moglo izdržati naprezanje.

You know, Gene the strain has been awful.
Znaš, Gene… napor je bilo užasan.

The strain is becoming too much for you.".
Ovo je preveliki napor za tebe.".

It's imperative to take the strain off himself.
Jako je bitno da skine pritisak sa sebe.

The strain is too much for the symbiote.
Napor je prevelik za simbiota.

But you don't have the strain that Abby was selling.
Ali nemate soj koji je Ebi prodavala.

The strain was too much on the valve.
Напрезање је било превелико за залиске.

I think it will take the strain off the show.
То ће уклонити напетост око емисије.

No. The strain on the body would be too great.
Ne, napor za telo bi bio prevelik.

Your feet. Individual advice you depending on the strain.
Ноге. Индивидуални савет ти у зависности од соја.

Who needs the strain of the dinner date?
Коме треба соја о датуму вечеру?

Waiting- For the final solution to strengthen the strain.
Čekam… konačno rešenje da pojačam pritisak.

Patients in whom the strain cannot be identified.
Пацијенти код којих се не може идентификовати сој.

Scandal, prolonged stress. The mechanics of this: the strain breaks.
Скандал, продужено стрес. Механика то: соја паузе.

It's the strain we've been under these past 6 months.
Bio je napor ovo što smo prošli u poslednjih šest meseci.

Something about he couldn't stand the strain on an empty stomach.
Kaže da ne podnosi pritisak na prazan stomak.

I know about the strain of our different lives, our lives apart.
Знам за напрезање наших живота, наших живота који се разликују.

Once we pull it back to impulse, won't the strain rip both hulls apart?
Zar naprezanje ne bi moglo rastrgati oba broda?

I put him on antibiotics and took some cultures to verify the strain.
Stavio sam ga na antibiotike i uzeo uzorke da potvrdim vrstu.