Sta znaci na Srpskom THE STREAMS - prevod na Српском

• potoka
• потоци
• токове
• потоцима
• potoci
• потока
• potocima
• reke

Примери коришћења The streams на Енглеском и њихови преводи на Српски

I dried up all the streams of Egypt.
Исушио сам све потоке египатске.

Dealer said Darby's cooking down by the streams.
Diler je rekao da Darbi pravi drogu pored reke.

The streams of its banks will diminish and dry up.
Потоци његових банака ће се смањити и исушити.

In the early summer months, the streams run dry.
U ranim letnjim mesecima potoci presuše.

He will not see the streams, the rivers which flow with honey and cream.”.
Neće videti potoka ni reka kojima teče med i maslo.

They were eating soft vegetation around the streams and lakes.
Hranili su se mekom vegetacijom u okolini potoka i jezera.

I could show you the streams to fish, the woods to hunt.
Mogla bih da ti pokažem potoke da u njima pecaš i šume da u njima loviš.

But cachina hua'a does not breathe the air or drink from the streams.
Ali Kachinawea ne diše vazduh. Niti pije vodu sa potoka.

In the forests and along the streams were many wild turkeys.
U šumama i pored potoka bilo je mnoštvo divljih ćurki.

Uncover your shame, bare your shoulder, reveal your legs, cross the streams.
Открити своју срамоту, баре раме, откривају ноге, цросс токове.

The problem is the streams that are to be played on the desktop.
Проблем је потоци који су се одиграли на радној површини.

Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Vraćaj, Gospode, roblje naše, kao potoke na sasušenu zemlju.

But it's in the streams where you find the region's greatest abundance.
Али то је у токовима где проналазите највеће обиљежје региона.

I told you I could figure out the whole crossing the streams problem.
Рекао сам ти да могу схватити целу Преласка проблем потока.

Job 20:17:“He will not see the streams, the rivers which flow with honey and cream.”.
Neće videti potoka ni reka kojima teče med i maslo.

These, combined with reduced pH, have a detrimental impact on the streams aquatic environments.
Они, у комбинацији са смањеним пХ, имају штетан утицај на водено окружење потока.

The height from which the streams of water fall, is located at around 15 meters.
Висина од које се воде потоци воде, налази се на око 15 метара.

And truly, the Canaanite stays near the sea and around the streams of the Jordan.”.
И заиста, Кананит остаје у непосредној близини мора и око токове Јордана.".

Parents wonder why the streams are bitter when they themselves poison the source.”.
Родитељи се питају зашто су токови горки, када сами отровају извор.

For example, the Onondaga talk of a time when the water will not be fit to drink from the streams.
Na primer, Onondaga govori o vremenu kada voda neće biti pogodna da se pije iz potoka.

Between the Streams:'Logan' gets deep,'Guardians' stays light,'Black Mirror' returns.
Између токова:" Логан" се дубоко загреје," Чувари" остаје светло," Црно огледало" се враћа.

The snows melt on the mountain when the sun shines, and the streams flow to cleanse the earth.
Топе се снегови на планини, кад сунце обасја, и потоци се сливају, да оперу земљу.

All the streams that run through the park drain into the Brahmaputra in the south.
Сви токови који пролазе кроз парк одводе се у Брахмапутра на југу.

The sea, some incredible coves and the streams of Marseille give life to unforgettable landscapes.
Море, неке невероватне увале и потоци Марсеја дају живот незаборавним пејзажима.

The streams that pour off the mountain should run straight down the valley unobstructed.
Potoci koji se slivaju sa planine trebalo bi da se sjure nesmetano u dolinu.

To prevent the milk from thickening in the streams, you should drink a sufficient amount of liquid.
Да бисте спречили згушњавање млека у потоцима, треба да попијете довољну количину течности.

And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
I potoci će se njeni pretvoriti u smolu, i prah njen u sumpor, i zemlja će njihova postati smola razgorela.

Technical support team of the company has informed, that it is aware of the problems with the streams and conducted corrective work.
Техничка подршка тим компаније је информисао, да је упознат са проблемима са потоцима и спроведене корективне рада.

The grass was not as green, the streams were somewhat muddied, and much of the fruit had been taken.
Trava nije bila tako zelena, potoci kao da su se zamutili, a mnogo voća je ubrano.

Somehow Huerta's body got swept away by it… and pushed through the mountain into one of the streams that feeds the lake.
I pluta svaki dan. I nekako je Huertov leš otplutao time i bio proguran kroz planinu do jendnog od potoka koji se uliva u jezero.