Sta znaci na Srpskom THE STRENGTH AND COURAGE - prevod na Српском

• snagu i hrabrost
• snage i hrabrosti
• снаге и храбрости

Примери коришћења The strength and courage на Енглеском и њихови преводи на Српски

What gives you the strength and courage?
Шта им је давало снагу и храброст?

Some admire the strength and courage of their woman, others say that a demon has awakened in her, or that she began to behave like a little helpless child.
Неки се диве снази и храбрости своје жене, други кажу да се демон пробудио у њој, или да се почела понашати као мало беспомоћно дијете.

You always gave me the strength and courage.
Ti si meni uvek davala snagu i volju.

Have the strength and courage to carry on.
Imaš dovoljno snage i hrabrosti da nastaviš.

However, this blessing gave me the strength and courage.
Ali, ovaj blagoslov dao mi je snage i hrabrosti.

He had lost the strength and courage to continue his life.
Izgubila je sigurnost i hrabrost da živi.

Even if she seems tiny and quiet as a mouse, she has the strength and courage of a lioness.
Čak iako se čini malenom i tihom poput miša, ona ima snagu i hrabrost lavice.

Do you have the strength and courage to let go?
Imate li dovoljno hrabrosti i snage da uđete?

But when times seemed darkest, one minute ago, she was there and gave me the strength and courage to fight for what I believe in.
Ali u najtežem trenutku, pre jednog minuta, bila je uz mene i dala mi snagu i hrabrost da se borim za svoje ideale.

Do you have the strength and courage to answer?
Imaš li volje i hrabrosti da odgovoriš na ona pitanja?

The Russian people are resigned to fight a lot of proverbs, tales and fairy tales, which glorified the strength and courage, described fights Russian heroes.
Руски народ је поднео оставку да се боре много пословица, прича и бајки, које величали снаге и храбрости, описао бори руске хероје.

Where do we take the strength and courage to live from?
Odakle crpite snagu i hrabrost za dalje?

But then when times seemed darkest, she was there; she gave me the strength and courage to fight for what I believe in.
Ali u najtežem trenutku, bila je uz mene i dala mi snagu i hrabrost da se borim za svoje ideale.

Rediscover the strength and courage that lies within you and continue to move forward.
Редисцовер снаге и храбрости да лежи у вама и да настави да се креће напред.

During this time, you will have the strength and courage to confront them.
Danas ćete imati snage i hrabrosti da se suočite sa njima.

The day honors the strength and courage of refugees and encourages public awareness of people who have fled their home lands due to conflict or natural disaster.
Svetski dan izbeglica odaje priznanje snazi i hrabrosti izbeglica i podstiče širenje svesti i podrške onima koji su primorani da napuste svoje domove, bilo zbog rata, bilo zbog prirodnih katastrofa.

It was going to take all the strength and courage I had in me.
Skupila je svu snagu i hrabrost koje je još uvek imala u sebi.

World Refugee Day honours the strength and courage of refugees and encourages public awareness and support of the refugees, people who have had to flee their home lands because of conflict or natural disaster.
Svetski dan izbeglica odaje priznanje snazi i hrabrosti izbeglica i podstiče širenje svesti i podrške onima koji su primorani da napuste svoje domove, bilo zbog rata, bilo zbog prirodnih katastrofa.

If we have formed some foundation within ourselves that will support such a sight, we may have the strength and courage to look unflinchingly at what these esoteric ideas can show us about ourselves.
Ukoliko smo u sebi obrazovali temelj, koji će podržati takav uvid, možemo sakupiti dovoljno snage i hrabrosti da bez oklevanja pogledamo u ono, što nam te ezoterijske ideje kažu o nama samima.

But the very idea that we had the strength and courage to, at the roundtable in Laplje Selo, criticize the policy that you and your demi-monde are conducting in KiM was enough for you to give up on all of these ideas.
Али и сама идеја да смо на округлом столу у Лапљем Селу имали снаге и храбрости да критикујемо политику коју Ви и Ваш„ полусвет“ спроводите на КиМ била је довољна да од свих тих идеја одустанете.

Guimar de Massard had the strength and courage of a lion.
Gimard od Masarda je imao snagu i hrabrost lava.

But the very idea that we had the strength and courage to, at the roundtable in Laplje Selo, criticize the policy that you and your demi-monde are conducting in KiM was enough for you to give up on all of these ideas.
Ali i sama ideja da smo na okruglom stolu u Lapljem Selu imali snage i hrabrosti da kritukujemo politiku koju Vi i Vaš„ polusvet“ sprovodite na КiM bila je dovoljna da od svih tih ideja odustanete.

I hope you will find the strength and courage to forgive them.
Nadam se da ćete naći volje i snage da mi oprostite.

It can give you the strength and courage to change old and bad habits.
Može vam dati snagu i hrabrost da promenite stare i loše navike.

Or does Matthews think that he alone has the strength and courage to resist the siren call of Russian propaganda?
Или пак Метјуз сматра да само он располаже снагом и храброшћу потребном да се супротстави сиренама руске пропаганде?

They just woke up the strength and courage that is always within you.
Skupila je svu snagu i hrabrost koje je još uvek imala u sebi.

And for having the strength and courage to go on.
Imaš dovoljno snage i hrabrosti da nastaviš.

They told us their stories and impressed us with the strength and courage with which they face their problems, as well as their persistence in“getting what's theirs”.
Ispričale su nam svoje priče i oduševile snagom i hrabrošću s kojima se nose sa svim problemima, ali i upornošću da im se vrati„ ono što je njihovo“.

For Luther had the strength and the courage and the overpowering will.
Јер, лутер је имао храброст и снагу и надмоћну вољу.

She has the strength and the courage to continue.
Imaš dovoljno snage i hrabrosti da nastaviš.